Переглядiв: 141 It is said that learning English is difficult (кажуть, англійську складно вчити). Це дуже поширена думка, яку можна почути від багатьох, хто тільки починає навчання.
І хоча багато хто вважає, що це правда, насправді є конструкції, які можуть здатися не такими вже й складними після детального пояснення. Однією з таких конструкцій є безособовий пасивний стан (impersonal passive voice). Правила, приклади та вправи на закріплення, наведені у статті, допоможуть розібратись з усіми особливостям вживання цієї конструкції.
Зміст
1. Що таке impersonal passive voice
1.1. Випадки використання impersonal passive voice: приклади
2. Як утворюється безособовий пасивний стан: формула
3. Різниця між personal та impersonal passive voice
4. Типи інфінітивів та passive voice
7. FAQ
Що таке impersonal passive voice
Impersonal passive voice (безособовий пасивний стан) — це граматична конструкція в англійській мові, яка вживається, коли потрібно підкреслити дію, а не того, хто її виконує. У цьому стані відсутня конкретна особа або суб'єкт, що виконує дію, і часто важливою є сама дія або результат цієї дії. Така конструкція дозволяє уникнути вказівки на виконавця дії, що робить її більш нейтральною або загальною. Саме тому вона часто зустрічається в академічній, науковій чи діловій літературі.
У прикладах безособового пасивного стану часто використовуються дієслова на зразок say, believe, know, think та інші, після яких йде інфінітив або герундій.
- It is expected that the company will increase salaries next year. — Очікується, що компанія підвищить зарплати наступного року.
- It is reported that remote work has become more popular. — Повідомляється, що віддалена робота стала більш популярною.
- It is believed that teamwork boosts productivity. — Вважається, що командна робота підвищує продуктивність.
Випадки використання impersonal passive voice: приклади
Безособовий пасивний стан зазвичай вживається, коли:
1. Невідомо, хто саме виконує дію
It is said that the project will be completed soon. — Кажуть, що проєкт буде завершено найближчим часом.
2. Важливою є дія, а не виконавець
It is believed that exercise improves mental health. — Вірять, що фізичні вправи покращують психічне здоров’я.
3. Потрібно підкреслити об'єктивність або нейтральність
It is known that the Earth orbits the Sun. — Відомо, що Земля обертається навколо Сонця.
Як утворюється безособовий пасивний стан: формула
Ця конструкція утворюється за допомогою форм допоміжного дієслова (наприклад, is, are, was, were) і дієслова в третій формі або інфінітива з to. Ось основна формула:
It + to be (в потрібному часі) + дієслово у третій формі (Ved/3) + that-clause
- It is said that this restaurant serves the best pizza in town. — Кажуть, що цей ресторан подає найкращу піцу в місті.
- It was believed that the new policy would improve working conditions. — Вважалося, що нова політика покращить умови праці.
- It is known that he speaks five languages fluently. — Відомо, що він вільно розмовляє п’ятьма мовами.
Різниця між personal та impersonal passive voice
У пасивному стані (passive voice) можна виділити особовий (personal passive) та безособовий (impersonal passive) пасив. Обидві конструкції широко використовуються в офіційній та діловій англійській мові, особливо для передачі загальновідомих фактів, думок та повідомлень.
Головна відмінність між ними полягає в тому, що безособовий пасив акцентує увагу на самій інформації, тоді як особовий пасив робить наголос на підметі. Саме тому варто розглянути ключові особливості та відмінності цих двох структур. Оскільки правила використання першої структури вже були розглянуті вище, пропонуємо дізнатися більше про особовий пасив.
Особовий пасив (personal passive) — це граматична структура, що акцентує увагу на об’єкті дії й доволі часто зустрічається у діловій мові, аналітичних звітах чи дослідженнях. Речення будується так, щоб підметом була людина або предмет, що зазнає впливу. Формула має такий вигляд:
Підмет + to be (в потрібному часі) + дієслово у третій формі (Ved/3) + to-infinitive
- Remote work is said to increase productivity. — Вважається, що віддалена робота підвищує продуктивність.
- Teamwork is believed to improve efficiency. — Вважається, що командна робота покращує ефективність.
У таблиці нижче наведено основні відмінності між правилами personal and impersonal passive voice з прикладами:
|
Критерій |
Impersonal Passive |
Personal Passive |
|
Формула |
It + passive verb + that-clause |
Subject + passive verb + to-infinitive |
|
Приклад |
It is believed that the new policy will improve working conditions. — Вважається, що нова політика покращить умови праці. |
The new policy is believed to improve working conditions. — Вважається, що нова політика покращить умови праці. |
|
Акцент у реченні |
На самій інформації чи факті |
На підметі (об’єкті дії) |
|
Чи можна використовувати різні форми інфінітива? |
✗ Ні, використовується тільки that-clause |
✓ Так, можливі форми to-infinitive, to be Ving, to have V3, to have been Ving |
Отже, обидві конструкції широко використовуються в офіційній та діловій мові. Безособовий пасив підходить для загальних тверджень, тоді як особовий пасив робить наголос на конкретному об’єкті. Використання тієї чи іншої форми залежить від стилю мовлення та мети повідомлення.
Типи інфінітивів та passive voice
Інфінітиви відіграють важливу роль у пасивному стані, особливо в конструкціях, що передають думки, припущення та загальноприйняті факти. Використання різних типів інфінітивів дозволяє точно визначати час і тривалість дії в пасивних структурах. Загалом розрізняють такі види:
- Indefinite (to-) Infinitive — простий інфінітив;
- Continuous Infinitive — тривалий інфінітив;
- Perfect Infinitive — доконаний інфінітив;
- Perfect Continuous Infinitive — доконано-тривалий інфінітив.
У пасивному стані найчастіше використовуються перші три, тож давайте розглянемо їх більш детально:
|
Тип інфінітива |
Формула |
Значення |
Приклад |
|
To-infinitive |
to + verb |
✓ Коли ми говоримо про те, що люди кажуть або вважають на теперішній момент. ✓ Вказує на актуальну характеристику або дію, яка не обмежена конкретним моментом і може бути постійною або регулярною. |
She is said to work hard. — Кажуть, що вона ретельно працює (зараз або взагалі). |
|
Perfect infinitive |
to have + past participle |
✓ Якщо мова йде про дію в минулому, яку люди вважають важливою або актуальною для теперішнього часу. ✓ Вказує на те, що дія завершилася в минулому, але її результат або важливість все ще відчуваються. |
She is said to have worked hard. — Кажуть (зараз), що вона ретельно працювала (в минулому). |
|
Continuous infinitive |
to be + verb-ing |
✓ Якщо мова йде про дію, яка відбувається прямо зараз. |
She is said to be working hard. — Кажуть, що вона ретельно працює зараз (у цю саму хвилину). |
Поширені помилки
1. Неправильне використання дієслова в часі
Помилки можуть виникати при використанні неправильних форм дієслів, особливо коли потрібно вибрати правильний інфінітив чи форму дієслова в третій формі.
✗ It is said that he is studied law.
✓ It is said that he has studied law. — Кажуть, що він вивчав право.
2. Пропуск допоміжного дієслова
Ця конкструкція вимагає використання допоміжних дієслів is, are, was, were, тому їх не можна пропускати.
✗ It known to be important.
✓ It is known to be important. — Відомо, що це важливо.
3. Неузгодженість часу інфінітива та основного дієслова
Важливо, щоб час інфінітива відповідав основному дієслову, тобто потрібно правильно вибирати між інфінітивом теперішнього або минулого часу.
✗ She is said to have been going to the meeting.
✓ She is said to have gone to the meeting. — Вона, кажуть, пішла на зустріч.
Вправа для закріплення
Виконайте вправу та утворіть безособові та особові пасивні конструкції, використовуючи подане в дужках дієслово.
FAQ
1. Коли слід використовувати правила impersonal passive voice?
Приклади використання безособового пасивного стану використовуються, коли ми не хочемо вказувати на того, хто виконує дію, або коли сам процес чи дія є важливими. Така конструкція дозволяє уникнути вказівки на виконавця дії, що робить її більш нейтральною або загальною.
Active voice: His boss fired ihm. — Його бос звільнив його.
Impersonal passive: It is said that he was fired. — Кажуть, його звільнили.
2. Які дієслова використовуються в прикладах з безособовим пасивним станом?
Impersonal passive найчастіше вживається з дієсловами, що виражають повідомлення, думку, припущення чи знання. Вони часто зустрічаються в новинах, офіційних звітах або формальному стилі мови. Зазвичай це дієслова типу say, report, announce, state, claim, think, believe, consider, suppose, assume, expect, know, understand, find, rumor тощо.
3. Чи можна використовувати правила безособового пасивного стану у всіх часах?
Так, ця конструкція може бути використана в різних часах, в тому числі у теперішньому, минулому, а також в різних аспектах (наприклад, тривалий або завершений). Це дозволяє точно передавати відтінки часу та аспекту дії без вказівки на конкретного виконавця.
4. Як утворити формулу personal та impersonal passive voice згідно з правилами?
Існує дві основні формули:
1. It + passive verb + that-clause — ця структура використовується, коли хочуть підкреслити сам факт дії без вказівки на конкретний підмет.
It is believed that he speaks five languages. — Вважається, що він розмовляє п’ятьма мовами.
2. Subject + passive verb + to-infinitive — ця структура використовується, коли в реченні є конкретний підмет, але він залишається пасивним отримувачем дії.
He is believed to speak five languages. — Вважається, що він розмовляє п’ятьма мовами.
Обидві структури широко застосовуються в офіційному та академічному мовленні.