А что тут у нас? А у нас тут заводная компания супергероев, шпионов, любителей ужасов и просто интересных персонажей. Мы собрали премьеры фильмов и сериалов в марте-апреле 2019. Выбирайте на свой вкус и смотрите на английском, ведь словарики к каждому фильму уже готовы.

Премьеры фильмов

Captain Marvel, Капитан Марвел

«Быстрее.  Выше. Сильнее»

 

 

Вместе с супергероиней Кэрол Дэнверс мы узнаем еще немного моментов из предыстории к фильмам вселенной Марвел и подготовимся к последним «Мситителям».

Vocabulary:

  • nearly - практически
  • noble - величественный
  • superior - превосходный
  • flash - молния
  • SLAW -  School of Land/Air Warfare  -  школа подготовки специалистов по совместным действиям наземных войск и авиации
  • fight a war - вести войну
  • renegade - изменник, перебежчик
  • hang it up - прекратить  что-либо

 

Greta, В объятьях лжи

«Каждому нужен друг, но мы больше, чем друзья»

 

 

Что бы вы сделали, если б нашли женскую сумочку с адресом владельца? Молодая девушка решила вернуть находку владельцу. С этого момента ее жизнь изменилась.

Vocabulary:

  • purse - женская сумочка
  • drop smth off  - занести
  • bomb squad - команда саперов
  • cabinet - застекленный шкафчик
  • bring back - вернуть
  • freak sb out - пугать
  • hold it - не двигайся!
  • insane - сумасшедший
  • deserve - заслуживать
  • get rid of - избавиться

 

Destroyer, Время возмездия

«От себя не убежишь»

 

 

Есть мнение, что это самая лучшая роль, которую довелось сыграть Николь Кидман. А сама она описывает героиню, Эрин, как «глубокую, богатую и сложную роль». Вместе с запутанным и напряженным сюжетом это точно must see весны 2019.

Vocabulary:

  • witness - свидетель
  • crime scene - сцена преступления
  • pal - дружище
  • this is covered -  вопрос охвачен
  •  decent - порядочный
  • undercover  agent - агент под прикрытием  
  • consequences - последствия
  • dead serious - абсолютно серьезно
  • fault – вина

 

Dumbo, Дамбо

«В 2019 любимая история перенесет Вас на новую высоту»

 

 

Тим Бертон подготовил для нас ремейк истории о необычном слоненке по имени Дамбо.

Vocabulary:

  • rare- редкий
  • soar - взлетать, парить высоко в небе
  • wings - крылья
  • look like magic - похоже на магию
  • disappear - исчезнуть
  • wonder - чудо
  • rehearsal – репетиция

 

Captive State, Битва за Землю

«10 лет назад они забрали нашу планету. Сегодня мы вернем её!»

 

 

Казалось бы, уже снято немыслимое количество фильмов о захвате Земли инопланетянами, а новые сюжеты продолжают появляться. В этот раз действия разворачиваются в Чикаго через 10 лет после того, как инопланетная сила взяла контроль над нашей планетой. Пришло время возвращать Землю человечеству.

Vocabulary:

  • captive - пленный
  • those days are gone - эти дни позади
  • legislators -  законодательные органы
  • unemployment - безработица
  • support - поддержка
  • fight back - сопротивляться
  • have faith in sb. - верить в кого-либо
  • find a courage to resist - найти смелость сопротивляться

 

The Prodigy, Омен: Перерождение

«Кем он был в прошлых жизнях?»

 

 

Для тех, кто любит пощекотать себе нервы, выходит фильм ужасов про одаренного ребенка, в которого вселилось нечто. Удастся ли спасти мальчика? Обратите внимание, что в оригинальном названии нет упоминания об Омене. Это интерпретация переводчиков для привлечения нашего внимания.

Vocabulary:

  • prodigy - необыкновенно одаренный человек
  • nurture - растить
  • well-developed - хорошо развитый
  • unraveling - распутывание
  • go backwards - идти задом наперед
  • slip away - ускользать
  • take up residence – поселиться

 

Shazam! Шазам

Хочешь спасти мир? Скажи...»

 

 

Это кино о супергерое. А точнее, о поиске супергероя в себе. Билли Бэтсон невообразимым образом получает сверхсилу, вот только он не вполне уверен, в чем именно она заключается. Учиться придется, как всегда, в процессе спасения человечества.

Vocabulary:

  • foster family - приемная семья
  • don`t buy it - не ведись
  • mess around - тусоваться,бездельничать
  • bullet - пуля
  • immunity - иммунитет
  • purchase - покупать

 

Pet Sematary, Кладбище домашних животных

«Мёртвые должны оставаться мёртвыми»

 

 

Название вполне объясняет содержание этого фильма ужасов по мотивам Стивена Кинга. Продолжаем щекотать свои нервишки.

Vocabulary:

  • charming  - заколдованный
  • landmark  - достопримечательность
  • folks - народы, племена
  • campfire story - страшилка, страшная сказка
  • warn - предупреждать
  • carve in - вырезать

 

Hellboy, Хеллбой

«Легенда возвращается»

 

 

Не устали от супергероев? Вот еще один в коллекцию. Что нас ждет? Супергерой из ада, ведьма из Средних Веков, Лондон, ироничный юмор и отчаянная смелость.

Vocabulary:

  • be on your side  быть на твоей стороне
  • forces of darkness - силы тьмы
  • headquarters - штаб-квартира
  • smash -  разгромить, раздавить
  • mankind - человечество
  • on the contrary - с другой стороны
  • depth of hell - глубины ада
  • you were meant for this -  ты родился для этого
  • out of the ashes - из пепла
  • emerge - появляться, возникать
  • relatable - понятный, располагающий к себе
  • belong together - быть созданными друг для друга

 

High life, На высоте

Oblivion awaits

 

 

Действия научно-фантастического фильма происходят действительно на высоте: далеко в космосе на пути к черной дыре. Главную роль сыграл Роберт Паттинсон.

Vocabulary:

  • scrum - свалка
  • fit into system - вписываться в систему
  • serve science -  служить науке
  • be accomplished - реализовываться
  • foxy - привлекательная девушка (амер. сленг)
  • ashamed - пристыженный
  • glory - слава
  • laws of nature - законы природы

 

Avengers: Endgame, Мстители: Окончание

«Конец – это часть приключения»

 

 

Пришло время решающей битвы между Мстителей и Таносом. Кто же победит в этой величайшей битве в истории Марвел?

Vocabulary:

  • don`t feel bad about this - не вини себя
  • rescue - спасать
  • drift off  - дремать
  • exactly - точно
  • wipe out - ликвидировать
  • odd - странный
  • legacy - наследие
  • rejoice - радоваться, праздновать

 

Red Joan, Код красный

How far would you go to protect everything you love?

 

 

Основано на реальных событиях. Захватывающая история о шпионке, которая изменила многое в ходе истории.

Vocabulary:

  • breach - нарушение закона
  • politicize - политизировать
  • spy ring - агентурная сеть
  • split -разделять
  • instead - вместо
  • deserve - заслуживать
  • betrayed – преданный

 

Премьеры сериалов

The Good Fight, Хорошая борьба

Сезон 3

 

 

Продолжение истории бывшего адвоката Дианы Локхарт.  «Хорошая борьба» - это спин-офф известного сериала «Хорошая жена», первый сезон появился на свет в 2017 и заработал множество положительных отзывов.

Vocabulary:

  • ridiculous - смешной
  • objection - возражение
  • joined at the hip - неразрывно связанный
  • diversity - разнообразие
  • associates - партнер, союзник
  • take the fight to - дать бой
  • resistance - сопротивление
  • attorney – адвокат

 

What we do in the shadows, Чем мы заняты в тени

Cезон 1

 

 

Комедийный сериал о вампирах «старой закалки» в современном мире. Сериал является ремейком одноименного норвежского фильма, снятого в 2014 году.

Vocabulary:

  • nightfall  - сумерки
  • awaken - просыпаться
  • half drunk - подвыпивший
  • relevant - уместный, относящийся к делу
  • enrage - приводить в ярость
  • fingers crossed - аналог: постучать по дереву
  • pillage - мародерство
  • prejudice - предубеждение

 

Barry, Барри

Cезон 2

 

 

Продолжение комедийной истории о киллере-неудачнике, решившем покорить профессию актера.

Vocabulary:

  • deep trouble - большие проблемы
  • do the show - присутствовать на торжестве
  • monkey wrench - препятствие (сленг)
  • be about - быть готовым
  • go off - расходиться
  • inherent - врожденный

 

The Code, Код

Cезон 1

 

 

Новая работа о военных адвокатах. Хороший способ юристам подтянуть словарный запас.

Vocabulary:

  • justice - справедливость, правосудие
  • call for - призывать
  • defense - защита, оборона
  • prosecuting attorney - окружной прокурор
  • to head - направляться
  • handle a case - вести судебное дело
  • open and shut - простой
  • suffer injuries - получить повреждения
  • prosecution - судебный процесс
  • contempt of court - неуважение к суду

 

Game of Thrones, Игра престолов

Cезон 8

 

 

Тут нечего добавить. Сохраняем спокойствие и ожидаем премьеру финального сезона. Уже скоро!

Vocabulary:

  • what brought you here  -  что привело тебя сюда
  • tire - устать
  • fight for living - борьба за жизнь
  • motherless child - ребенок без матери
  • curious - любопытный
  • reside - принадлежать, проживать
  • resolve - разрешать
  • regretful - полный сожаления

 

ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ
Вам могут понравится: