Знаєш, скільки часу HR витрачає на перегляд резюме? В середньому близько 6 секунд. А скільки часу витрачаєш ти, щоб його скласти? Звичайно, зараз не проблема завантажити резюме англійською з інтернету й адаптувати його під свою історію життя і професійний досвід. Але чи принесе воно запрошення на співбесіду?
Суттєвою допомогою в написанні резюме англійською чи CV стане відвідування курсів ділової англійської. Пропонуємо статтю, яка допоможе розібратись, як правильно складати резюме англійською, та зрозуміти, кому й для чого потрібна ділова англійська мова.
Для початку зверни увагу на різницю між CV (в перекладі з лат. Сurriculum vitæ – «хід життя») і резюме.
Правильно складене резюме англійською – запорука досягнення мети
Різниця між резюме та CV полягає в обсязі, меті та способі викладу інформації.
Резюме англійською менше за обсягом, зазвичай близько двох сторінок, а CV – це детальний опис навичок, досвіду роботи і досягнень. Тут мають бути вказані всі твої спеціальності, а також курси, посади й обов'язки в хронологічному порядку. Для деяких спеціальностей в CV мають бути включені публікації, конференції, в яких людина брала участь, стажування та навіть тексти деяких робіт. Отже, CV може досягати декількох десятків сторінок.
Як в резюме англійською, так і в CV мають бути обов'язкові блоки:
Також необхідно пам'ятати про три головні критерії підготовки резюме англійською або CV:
Структуроване резюме англійською суттєво підвищує шанси на успіх
Типові навички, які здобувачі вказують в резюме англійською, включають communication, creative, critical thinking skills, decision making, time management skills. Пропонуємо урізноманітнити цей стандартний набір і зачепити роботодавця чимось цікавішим:
Актуально як ніколи! Якщо тобі довелося починати все спочатку – ось добірка коротких курсів англійської для влаштування на роботу від онлайн-маркету курсів Booyyа.
Тримай -30% з промокодом HIRED30 та проходь курси:
- LinkedIn Tutorial – 137 грн
- Business English: CV, Cover Letters and Job Interviews – 157 грн
- Elevator Pitch – 118 грн
- 100 прикметників англійською для роботи в офісі – 137 грн
- SMALL TALK в бізнес-середовищі – 137 грн
та іншіПрокачай силу, дух і англійську з Booyyа. Все буде Україна!
В резюме англійською, описуючи навички та обов’язки, використовуй герундій (verb + ING), а описуючи досягнення – Past Simple.
Приклад обов'язків у резюме англійською мовою:
Досягнення в резюме вказуй так:
Використовуй інші action verbs: launched, developed, improved, estimated, created, designed, distributed, implemented etc.
Відсутність помилок у резюме англійською – ознака твоєї фаховості
Чи писати про своє дозвілля та захоплення в резюме англійською? Писати потрібно, але правильно. Відмовся від кліше на кшталт reading, watching TV, socializing with friends, doing sport. Кращим варіантом при складанні резюме англійською будуть кілька речень, які підтверджують навички, вказані вище, наприклад: As captain of the school cricket team, I had to set a positive example, motivate and coach players and think on my feet when making bowling and field position changes, often in tense situations.
Коли резюме англійською готове, не забудь про не менш важливу частину подачі заявки – cover letter або супровідний лист.
Доведено, що здобувачі, які надсилають резюме англійською із супровідним листом, мають на 10% більше шансів отримати відповідь від потенційного роботодавця.
Ось кілька прикладів фраз, щоб почати супровідний лист:
Коли резюме англійською та супровідний лист готові, переконайся, що e-mail, ім'я адресата та назва організації вказані правильно. Серйозна компанія не пробачить тобі цю fatal error ;)