Розовый носорог, прыжок с 8-го этажа, странное собрание в Октябрьском дворце, распятие на Рыбальском мосту - такое многообразие приносят в нашу столицу музыкальные гости из Европы и США.

Внимание, эта статья подготовлена благодаря активности наших подписчиков! Спасибо за идеи и качественную музыку. :) Ловите словари к песням.

Спальные районы города

И теперь нам стало интересно, что же там за магический пустырь на Троещине, где снято так много музыкальных работ. Вы случайно не знаете, может это Поле Чудес, о котором мы слышали от Буратино?

Paolo Nutini - Iron Sky, 2014

 

 

В свое время это видео собрало награды UK Music Video Awards за лучшую операторскую работу и лучшее видео в жанре популярной музыки. Героями стали прохожие, а не профессиональные актеры. Действительно, интересная работа, заставляет задуматься о будущем.

Vocabulary:

  • salvation - спасение
  • fear - страх
  • freedom - свобода
  • dripping down - стекает
  • harsh – жесткий, безжалостный

 

Субтитры в начале видео:

  • permanently - постоянно
  • jabbing - пронизывающий
  • burnt out - истощенный
  • be trapped – попасть в ловушку

 

Отрывок речи Чарли Чаплина из кинофильма "Великий диктатор" (1940 г.), что звучит в видео:

  • despair - отчаяние
  • misery - страдание
  • greed - жадность
  • liberty - свобода
  • perish - погибать
  • cattle - скот

 

MØ Kamikadze, 2015

 

 

"Отведи меня на вечеринку!" - призывает датская певица, пританцовывая на автомобиле где-то на Троещине. И знаете, действует! Захотелось вспомнить молодость и как ух!

Vocabulary:

  • dig up a riot  - начать бунт
  • fence smth off - отделить
  • blame it on the buzz – винить в этом алкоголь (сленг)
  • I am never gonna get enough – мне никогда не будет достаточно

 

 

The Foals. What went down, 2015

 

 

Британская инди-поп группа готовила свою видео-работу на Киевском море и Троещине.

 

Vocabulary:

  • bury - похоронить
  • throw a party – устроить вечеринку
  • guilt - вина
  • pit - яма
  • rust - ржавчина
  • vulture – стервятник
  • you’re the apple of my eye – самое дорогое, что у меня есть
  • feel low – чувствовать себя раздавленным

 

Мы также любим Hurts

Hurts – Wings, 2015

 

 

Здесь трудно разобраться с локациями, но мы знаем, что этот клип также был снят в Киеве. По словам Тео Хачкрафта в видео можно увидеть много жителей столицы.

Vocabulary:

  • cannonball – пушечное ядро
  • cloud nine – седьмое небо (счастье)
  • wrap - окутывать
  • skyline - горизонт
  • stare - уставиться
  • valley – равнина

 

Hurts - Beautiful Ones, 2017

 

 

На улицах Киева Hurts показали нам историю одного вечера в жизни травести-дивы в обратном порядке. Совет: досмотрите до конца и подождите с выводами.​

Vocabulary:

  • fade – постепенно угасать
  • put on a smile - улыбнись
  • desperate – отчаянный
  • deceive – вводить в заблуждение
  • hold on tight – держись крепче
  • make it out alive – остаться в живых

 

Интересные идеи на грани с эпатажем

Новейшие видеоработы, которые привлекают внимание.

Twenty One Pilots "Nico And The Niners", 2018

 

 

Вторую часть истории о епископах и повстанцах музыканты сняли в одном из корпусов КНУ им.Шевченко.

Vocabulary:

  • fearless - бесстрашный
  • careless - беззаботный
  • bishop - епископ
  • razorblade - лезвие
  • steady – крепкий, постоянный​
  • rebel – повстанец
  • make a break for it – сделать попытку побега

 

Bring Me The Horizon – Mantra, 2018

 

 

Всемирно известная британская рок-группа провела съемки в Октябрьском дворце.

Vocabulary:

  • purpose - цель
  • real estate - недвижимость
  • epiphany - прозрение
  • piss sb off - раздражать​
  • plot - сюжет
  • tap into – получить опыт, установить связь  
  • abuser – агрессор, злоумышленник
  • lap – плескаться (о волнах)
  • sink - тонуть

 

Oliver Tree – Hurt, 2018

 

 

Спальные районы столицы и Рыбальский и не думали, что однажды их ошеломит воображение калифорнийского исполнителя. Кстати, видео набрало уже более 9 млн просмотров.

Vocabulary:

  • feel left out – чувствовать себя покинутым
  • reflection - отображение
  • let down - подвести
  • attitude - отношение
  • make a deal – заключить договор
  • vicious – порочный

Netta - Bassa Sababa, 2019 

 

 

Немного розового, немного компьютерных игр, немножко носорогов от победительницы Евровидения 2018.

Замечательная песня для изучения повелительного наклонения: "Стой!" , "Позвони маме!" "Скажи, что я носорог!"

Vocabulary:

  • rhino – носорог
  • hide - прятаться
  • gun - ружье
  • chew some gum – жевать жвачку
  • trigger – спусковой механизм
  • horn - рог
  • thick - толстый
ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ
Вам могут понравится: