Київ - майданчик для атмосферних відео. Частина 2

Рожевий носоріг, стрибок з 8-го поверху, дивні збори у Жовтневому палаці, розп’яття на Рибальському мосту – таке різноманіття приносять у нашу столицю музикальні гості з Європи та США. 

Увага, ця стаття підготовлена завдяки активності наших підписників! Дякуємо за ідеї і якісну музику. :) Ловіть словнички до пісень.

Спальні райони міста

І тепер нам стало цікаво, що ж там за магічний пустир на Троєщині, де знято так багато музичних робіт. Ви часом не знаєте, може то Поле Чудес, про яке ми чули від Буратіно?

Paolo Nutini - Iron Sky, 2014

Свого часу це відео зібрало нагороди UK Music Video Awards за кращу операторську роботу та краще відео в жанрі популярної музики. Героями стали перехожі, а не професійні актори. Справді, цікава робота, що змушує замислитись про майбутнє.

Vocabulary:

• salvation - спасіння
• fear - страх
• freedom - свобода
• dripping down - стікає
• harsh – жорсткий, безжалісний

Субтитри на початку відео:

• permanently - постійно
• jabbing - пронизливий
• burnt out - виснажений
• be trapped – потрапити у пастку

Уривок промови Чарлі Чапліна з кінофільму "Великий диктатор" (1940 р), що звучить у відео:

• despair - відчай
• misery - страждання
• greed - жадібність
• liberty - свобода
• perish - гинути
• cattle - худоба

MØ Kamikadze, 2015

"Відведи мене на вечірку!" -  закликає датська співачка, пританцьовуючи на автівці десь на Троєщині. І знаєте, діє! Закортіло пригадати молодість та як ух!.

Vocabulary:

• dig up a riot  - розпочати бунт
• fence smth off - відокремити
• blame it on the buzz – звинувачувати в цьому алкоголь (сленг)
• I am never gonna get enough – мені ніколи не буде достатньо

The Foals. What went down, 2015

Британська інді-поп група готувала свою відео-роботу на Київському морі та Троєщині.

Vocabulary:

• bury - поховати
• throw a party – влаштувати вечірку
• guilt - провина
• pit - яма
• rust - іржа
• vulture – стерв’ятник
• you’re the apple of my eye – найдорожче, що в мене є
• feel low – почуватись розчавленим

Ми також любимо Hurts

Hurts – Wings, 2015

Тут важко розібратися з локаціями, але ми знаємо, що цей кліп також був знятий в Києві. За словами Тео Хачкрафта, у відео можна побачити багато жителів столиці.

Vocabulary:

• cannonball – гарматне ядро
• cloud nine – сьоме небо (щастя)
• wrap - огортати
• skyline - обрій
• stare - витріщитись
• valley – рівнина

Hurts - Beautiful Ones, 2017

На вулицях Києва Hurts показали нам історію одного вечора в житті травесті-діви в зворотному порядку. Порада: додивіться до кінця і почекайте з висновками.

Vocabulary:

• fade – поступово угасати
• put on a smile - посміхнись
• desperate – той, що у розпачі
• deceive – вводити в оману
• hold on tight – тримайся міцніше
• make it out alive – залишитись в живих

Цікаві ідеї на межі з епатажем

Найновіші відео-роботи, що привертають увагу.

Twenty One Pilots "Nico And The Niners", 2018

Другу частину історії про єпископів та повстанців музиканти зняли в одному з корпусів КНУ ім.Шевченка.

Vocabulary:

• fearless - безстрашний
• careless - безтурботний
• bishop - єпископ
• razorblade - лезо
• steady – міцний, постійний
• rebel – повстанець
• make a break for it – зробити спробу втечі

Bring Me The Horizon – Mantra, 2018

Всесвітньо відома британська рок-група провела зйомки у Жовтневому палаці.

Vocabulary:

• purpose - мета
• real estate - нерухомість
• epiphany - прозріння
• piss sb off - дратувати
• plot - сюжет
• tap into – отримати досвід, встановити зв’язок  
• abuser – агресор, зловмисник
• lap – плескатись (про хвилі)
• sink - тонути

Oliver Tree – Hurt, 2018

Спальні райони столиці та Рибальський і не думали, що одного разу їх приголомшить уява каліфорнійського виконавця. До речі, відео набрало вже більш ніж 9 млн переглядів.

Vocabulary:

• feel left out – почуватись покинутим
• reflection - відображення
• let down - підвести
• attitude - відношення
• make a deal – укласти угоду
• vicious – розпусний

Netta - Bassa Sababa, 2019 

Трошки рожевого, трошки комп’ютерних ігор, трошки носорогів від переможниці Євробачення 2018.

Чудова пісня для вивчення наказового способу: "Стій!" , "Подзвони мамі!" "Скажи, що я носоріг!"

Vocabulary:

• rhino – носоріг
• hide - ховатися
• gun - рушниця
• chew some gum – жувати гумку
• trigger – спусковий механізм
• horn - ріг
• thick - товстий