Корпоративный английский в офисе: кофе-брейк с пользой

Вы когда-либо задумывались, сколько иностранных слов нас окружает? К примеру, если пройтись по рабочему месту, это же настоящие курсы английского языка в офисе: принтеры, сканеры, файлы, степлеры и так далее и тому подобное. Не говоря уже о том, какие слова используют на митингах, брифингах и конферец-коллах. Давайте совместим приятное с полезным и немного подучим английский на работе!

Краткий курс английского на работе

Предлагаем вам подборку слов и выражений, которые используют для описания повседневной жизни любого офиса. Сохраните эту статью и возвращайтесь к ней во время обеденного перерыва. В скором времени вы сможете описать офисную жизнь без затруднений. Стоит только начать и внедрить корпоративный английский в офисе!

А что у вас на рабочем столе?

Вот, именно со стола и начнем. Чем отличаются «table» и «desk». Согласно Оксфордскому словарю, мы используем «table» для еды, бронируем его в ресторане, а вот «desk» – это скорее стол, используемый для работы или учебы чаще всего с выдвижными ящичками – «drawers». Еще часто в офисах бывает «reception desk» (стойка регистрации).

Если вы что-то кладёте на стол, это «on the table». Например, «I put the document on the table an hour ago and now I can`t find it» (Я положил документ на стол час назад, а теперь не могу найти его).

А если вы сидите за столом, это будет «at the table». Например, «We are sitting at this table during our English courses in the office» (Мы сидим за этим столом во время курсов английского языка в офисе).

И еще несколько слов о «table». Возможно, вам понадобится выражение «to lay something on the table», что означает «поднять вопрос для обсуждения». Например, «We are going to lay the question of English at work on the table» (Мы собираемся обсудить проблему английского на работе).

На этом мы закрываем вопрос о столах, давайте посмотрим, какую канцелярию – «stationery» – можно найти на столе. Сколько слов вы знали?

• a pen – ручка
• a cap – колпачок
• a pencil – карандаш
• a highlighter – маркер хайлайтер (для выделения)
• a marker – маркер
• a tray – лоток для бумаги
• a ruler – линейка
• an eraser/a rubber – резинка
• a stapler – степлер
• a box of braces – коробка со скобами для степлера
• a hole punch – дырокол
• a paperclip – скрепка
• a desk tidy/organizer – подставка для карандашей
• a mouse mat – коврик для мышки
• some paper – бумага
• files – файлы
• a folder – папка
• scotch tape – скотч
• glue – клей
• a dairy – ежедневник
• a pad – блокнот
• sticky notes/post-it notes – бумага для заметок на клейкой основе

Кстати, разноцветные «post-it notes» можно использовать, чтобы учить английский в офисе. Просто напишите название предмета и прикрепите записочку на него, и каждый раз, когда вы будете тянуться за какой-либо принадлежностью, ваш взгляд будет останавливаться на английском названии. Вот вам и преподаватель в офисе.

Стикеры с названиями на английском помогут вам быстрее запомнить слова

Еще больше английского в офисе

Давайте осмотримся вокруг! Что вы видите за пределами рабочего места? Сколько из этих слов вы можете назвать на английском?

• a window – окно
• a door – дверь
• office partitions – перегородка
• a water cooler/hot & cold water dispenser – кулер
• a notice board – доска для объявлений
• a printer – принтер
• a copying machine/xerox – ксерокс
• a swivel chair – стул на колесиках
• wires – провода
• a socket – розетка
• bookcases – шкаф
• shelves – полочки
• a chest of drawers – тумбочка

Кстати, слово «ксерокс» появилось из названия компании «Xerox», которая производила эти всемирно известные копировальные машины.

Что если устроить соревнования с коллегами, кто знает больше офисных слов? Вот уж культура корпоративного английского в офисе! Если кто-то из сотрудников учит английский язык, вы можете создать атмосферу, которая будет мотивировать и остальных развиваться и изучать английский язык в офисе и за его пределами. Начинайте с несложных задач. Повторить несколько слов в день совсем не составит труда, потом пробуйте описывать предметы, их размер, цвет, материалы. Ну и дальше усложняем задачу – составляем целые предложения и диалоги. Вот несколько слов, чтобы описать предметы в офисе на английском.

Материалы:

• wooden – деревянный
• plastic – пластмассовый
• rubber – резиновый
• glass – стеклянный
• leather – кожаный
• artificial leather – из искусственной кожи
• textile – из ткани
• cardboard – из плотной бумаги

Упражнение 1. Давайте повторим! Из какого материала your desk, your mouse mat, your swivel chair, folders on the desk? Получается? Замечательно! Ответы ищите в конце статьи.

Кто же работает по соседству?

Не секрет, что названия множества современных профессий взяты из английского, а некоторые укоренились так давно, что мы уже и не задумываемся о их происхождении. Сравните:

• manager – менеджер
• doctor – доктор
• engineer – инженер
• pilot – пилот
• assistant – ассистент
• administrator – администратор
• office manager – офис-менеджер
• security – охрана, секьюрити
• PR-manager – пиарщик
• IT specialist – айтишник
• copy-writer – копирайтер
• web-designer – веб-дизайнер
• courier – курьер
• supervisor – супервайзер

Переходим на следующий уровень и готовимся пройти второй урок наших импровизированных курсов английского языка в офисе.

• CEO (chief executive officer) – генеральный директор
• vice president – вице-президент
• account manager – менеджер по работе с клиентами
• accountant – бухгалтер
• database administrator – администратор базы данных
• lawyer – юрист

И еще немного профессий, без которых работа в офисе остановилась бы:

• electrician – электрик
• plumber – сантехник
• janitor – уборщик
• technician – техник

Расскажите про своих коллег на английском в офисе! «Maria Ivanovna is an accountant» (Марья Ивановна бухгалтер). Не нашли нужного слова в списке? Это будет ваше домашнее задание.

И еще немного полезностей для более продвинутого корпоративного английского в офисе. Офисных работников, не зависимо от того, используют ли они английский на работе или нет, называют «white-collar» (белые воротнички), а вот «blue-collars» – это про рабочие специальности. Относительно новым выражением считается слово «office hands», то есть офисные руки. Так скажут о человеке с нежной, гладкой кожей на руках. Ведь он занимается щадящей офисной работой.

Задание 2. А теперь вопрос со звездочкой. Возможно, на него ответят те, кто проходит курсы английского на работе. Про какого сотрудника вы скажете, что он(а) «an office ghost»? Даем подсказку: «ghost» – это привидение. А ответ ищите в конце статьи.

Если английский нужен вам для работы, то начинайте учить его прямо в офисе с нашей подборкой слов и выражений

Чем мы занимаемся в офисе на английском?

Про наш офис мы знаем точно! Наши преподаватели в офисе, как правило, готовятся к урокам (prepare for lessons) и обсуждают (discuss) новинки образования, пьют чай (drink tea) и едят печеньки (eat cookies), а еще практикуют корпоративный английский в офисе. А что происходит на работе у вас?

Возможно, в данный момент кто-то готовится к презентации – «Somebody is preparing for the presentation». А кто-то проверяет почту – «Somebody is checking the mail». Что еще можно делать на работе на английском?

• to chat – болтать
• to discuss – обсуждать
• to search for – искать
• to calculate – считать
• to create – создавать
• to do a market research – проводить исследования рынка
• to deliver a presentation – проводить презентацию
• to conduct a survey – проводить опрос
• to have a meeting – проводить встречу
• to launch a new product – запускать новый продукт
• to meet deadlines – уложиться в сроки

Вон сколько дел, когда же успевать учить английский в офисе? Например, прямо сейчас. Осмотритесь вокруг, чем занимаются ваши коллеги? А чем вы занимаетесь каждый день на работе? Сравните:

• I am searching for English courses at work. – Я ищу курсы английского на работе (в данный момент).
• I order English courses to the office every autumn. – Я заказываю курсы английского языка в офис каждую осень (это о привычках).

Помещения в офисе

Вы отлично справляетесь! Давайте теперь посмотрим, какие места есть в офисе. Все намного проще, если вы работаете в открытом офисе (an open-plan office). Отклоняясь от темы английского языка в офисе, пару слов об истории. Говорят, что подобные пространства проектировали еще в XIX столетии, ну а популярными они стали в Америке в 60-е года прошлого века.

И все же, помимо рабочего пространства, что же ещё есть в офисе и как рассказать об этом на английском?

• a meeting room – переговорная комната
• a conference hall – зал для заседаний
• a kitchen – кухня
• a cloakroom – гардероб
• a recreation room – комната отдыха
• a hall – холл
• stairs – лестница
• stairwell – лестничный пролет

А теперь назовите, где удобнее всего учить английский в офисе? Подсказка: описывая, в какой комнате вы находитесь, используйте предлог in. Например, «in the kitchen» – на кухне.

И еще несколько слов про местоположение. Некоторые компании имеют «headquarters» (главный офис) и «branches» или «subsidiaries» (филиалы).

Как учить корпоративный английский в офисе?

Вы отлично потрудились сегодня! Как видите, английский с легкостью можно вплести в офисную жизнь. Достаточно найти желание, мотивацию и единомышленников.

Что можно делать самостоятельно?

Некоторые советы мы уже упоминали выше. Вы можете использовать наклейки на предметы, и тогда английские слова будут постоянно перед глазами. Еще один вариант – устроить соревнования с коллегами: кто назовет больше предметов, профессий, описаний офиса.

Можно пойти дальше и включать бизнес-подкасты на английском, попробовать пройти онлайн-тест или подписаться на видеоблог, в котором обсуждаются полезные подборки слов и нюансы английской грамматики . Главное – это постоянство и любовь к делу. Если вы не любите читать книги на родном языке, а читаете, в основном, сводки новостей и профессиональную литературу, то и на английском чтение романа в 3-х томах не принесет ни пользы, ни удовольствия. Попробуйте найти подходящий новостной портал и просматривать новости на иностранном языке.

Как заказать корпоративный английский в офис?

Ну а когда корпоративный дух поднялся и коллектив действительно решил повысить уровень английского, пора заказать преподавателя в офис. Преимущества курсов корпоративного английского в офисе налицо:

• не отрываетесь от рабочего места;
• не тратите время на дорогу;
• занятия проходят в знакомой атмосфере;
• учитываются все пожелания компании касательно программы и графика занятий.

А потом можно отметить победу, овладение новым уровнем английского, вместе с любимыми коллегами. Курсы английского языка в офисе Yappi Corporate как раз работают с такими компаниями. Мы будем рады стать частью вашего успеха, для этого вам необходимо лишь связаться с нами и задать все интересующие вопросы.

Если вы хотите учить английский на рабочем месте, обращайтесь в Yappi Corporate – и мы доставим английский прямо в ваш офис

И теперь обещанные ответы на задания

Задание 1: a wooden desk, a rubber mouse mat, a leather swivel chair, cardboard folders on the desk.

Задание 2: офисное привидение – так говорят про работника, который присутствует в офисе, но работу за него выполняют другие. Возможно, он просто занят изучением английского на работе?

Удачного дня и новых достижений!