Готовы променять Оливье на попкорнСделайте это скорее и отправляйтесь смотреть киноновинки на языке оригинала! И удовольствие, и польза вам обеспечены. Не забудьте воспользоваться нашим суперполезным списком необходимых для просмотра слов. А если ну совсем тяжело, что ж поделаешь, берите и Оливье с собой.

Новый год, новые премьеры, новые слова! Поехали?

Мэри Поппинс возвращается / Mary Poppins Returns 

 

 

"Все на свете возможно, даже невозможное".

Когда она прилетает, все становится сказочным. Самая известная няня приобретает шарм в исполнении Эмили Блант.

Vocabulary

  • kite - воздушный змей
  • age - стареть
  • Those days are long behind me. - Те дни уже далеко
  • look after - заботиться
  • come along - прибывать
  • fall to pieces - ломаться
  • loan - заем
  • pay back - выплатить
  • As I live and breath! - Глазам своим не верю!
  • Off we go! - поехали!
  • stuff and nonsense - полный бред​

Ван Гог. На пороге вечности / At Eternity's Gate

 

 

"Я хочу создать новый свет для живописи, которого мы еще не видели."

Он всегда знал, что должен быть художником и хотел изменить мир. Картина о страсти, поиске и безумии большого художника.

Vocabulary

  • painter - художник
  • exile - изгнанник
  • vision - видение
  • surround - окружать
  • wicked - подлый
  • grain - зерно
  • madness - безумие
  • misery - страдание
  • eternity - вечность

Темное зеркало / Look Away

 

 

"Дай волю собственным желаниям"

Неуверенная в себе школьница и ее зловещее отражение в зеркале меняются местами. Со временем все выходит из-под контроля.

Vocabulary

  • mean – иметь в виду
  • screwed up - закомплексованный
  • confidence - уверенность
  • time to shine – звездный час
  • trust - доверять​
  • be there for someone – готов поддержать
  • sin – грешить
Игра памяти / Backtrace

 

 

"Вор, который не может вспомнить. Коп, который не может забыть"

Совершив ограбление с убийством, Макдональд теряет память, но экспериментальные лекарства помогут ему вспомнить все. Боевик с Сильвестром Сталлоне в роли детектива.

Vocabulary

  • speed up - ускориться
  • suspect - подозреваемый
  • rob - грабить
  • amnesia - амнезия
  • stay sharp - оставаться начеку
  • evidence - доказательство
  • tracks - следы
Путь домой / A Gog's Way Home

 

 

"Ее ведет не поводок, а любовь"

Белла - любимец семьи. Однажды она потерялась. Дорога домой была насыщена как забавными, так и опасными приключениями, однако Белла знает, что дома ее ждет любимый кусочек сыра и хозяин.

Vocabulary

  • tiny - крошечный
  • matter - иметь значение
  • chase - гнаться
  • squirrel - белка
  • be around - быть рядом
  • look like - выглядеть
  • snack - перекус

Стекло / Glass

 

 

"Дай волю собственным демонам"

Последний фильм трилогии "Неуязвимый". Перечень главных героев уже интересен: преступник с множественным расстройством личности (помните "Сплит"), террорист "Мистер Стекло" и стареющий супергерой в исполнении Брюса Уиллиса.

Vocabulary

  • Contagious - заразный
  • Belong – принадлежать
  • Dozen - дюжина
  • Soul - душа
  • Avenge - мстить
  • Perspective – объективное восприятие
  • Confusion – путаница

1+1: Новая история / The Upside

 

 

"Миллиардер-одиночка в поисках острых ощущений"

Римейк французской ленты о дружбе парализованного миллиардера и его помощника, бывшего преступника. Надеемся, он будет так же вдохновлять, как и оригинал.

Vocabulary

  • signature - подпись
  • hold-up - вооруженное нападение
  • buckle - пряжка
  • pinch - щипать
  • uncunny - неприличный
  • mansion - особняк
  • fault - вина

Вернуть Бена / Ben is Back

 

 

"Как далеко зайдет материнская любовь?"

Драма с Джулией Робертс в роли отчаянной матери. Ее сын бежал из реабилитационного центра для празднования Рождества с семьей. Но очень скоро становится ясно, что люди не меняются. Поэтому, остается только спасать ребенка.

Vocabulary

  • gain weight - набрать вес
  • sparkle - искра
  • sober - трезвый
  • this is on you - это твой долг
  • calm - спокойный
  • fight by my side - бороться на моей стороне

Крид II / Creed II

 

 

Продолжение истории Адониса Крида. Он желает отомстить за отца, но ему нужно вспомнить, с чего все начиналось.

Vocabulary

  • exist - существовать
  • include - включать в себя
  • inflamously - позорно
  • raise - воспитывать
  • cheap shots - удар ниже пояса
  • expectations - ожидание
  • pretend - притворяться

Как не стать президентом / The Front Runner

 

 

Политическая драма с Хью Джекманом в главной роли. Гэри Харт мог стать лидером Америки, но вместо этого один его поступок повлиял на политику Штатов. Это история о политиках и журналистов.

Vocabulary

  • untangle - распутывать
  • inventive - изобретательный
  • groundbreaking - прорывной
  • foreign policy - внешняя политика
  • opportunity - возможность
  • squander - растраты
  • election - выборы
  • womanizer - бабник
ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ
Вам могут понравится: