Прем'єри січня. Нумо дивитися фільми англійською

 

Новий рік, нові прем’єри, нові слова! Поїхали?

 

Мері Попінс повертається / Mary Poppins Returns 

 

 

"Усе на світі можливо, навіть неможливе".

Коли вона прилітає, усе стає казковим. Найвідоміша няня набуває шарму у виконанні Емілі Блант.

Vocabulary

• kite – повітряний змій
• age – старіти
• Those days are long behind me. – Ті дні вже далеко
• look after – піклуватися
• come along – прибувати
• fall to pieces – ламатись
• loan – позика
• pay back - виплатити
• As I live and breath! – Очам власним не вірю!
• Off we go! – поїхали!
• stuff and nonsense – повна маячня

 

Ван Гог. На порозі вічності / At Eternity's Gate

 

 

"Я хочу створити нове світло для живопису, якого ми ще не бачили."

Він завжди знав, що має бути художником і бажав змінити світ. Картина про пристрасть, пошуки і божевілля великого митця.

Vocabulary

• painter - художник
• exile - вигнанець
• vision - бачення
• surround - оточувати
• wicked - підлий
• grain - зерно
• madness - божевілля
• misery – страждання
• eternity – вічність

 

Темне дзеркало / Look Away

 

 

"Дай волю власним бажанням"

Невпевнена в собі школярка та її зловісне відображення у дзеркалі міняються місцями. З часом все виходить з-під контролю.

Vocabulary

• mean – мати на увазі
• screwed up - закомплексований
• confidence - впевненість
• time to shine – зірковий час
• trust - довіряти
• be there for someone – готовий підтримати
• sin – грішити

 

Гра пам’яті / Backtrace

 

 

"Злодій, який не може згадати. Коп, який не може забути"

Здійснивши пограбування із вбивством, Макдональд втрачає пам’ять, але експериментальні ліки допоможуть йому згадати все. Бойовик із Сільвестром Сталоне у ролі детектива.

Vocabulary

• speed up - пришвидшитись
• suspect - підозрюваний
• rob - грабувати
• amnesia - амнезія
• stay sharp – залишатися напоготові
• evidence - доказ
• tracks – сліди

 

Шлях додому / A Gog's Way Home

 

 

"Її веде не поводок, а любов"

Белла – улюбленець родини. Одного разу вона загубилась. Дорога додому була насичена як кумедними, так і небезпечними пригодами, проте Белла знає, що вдомо її чекає улюблений
шматочок сиру та хазяїн.

Vocabulary

• tiny - крихітний
• matter – мати значення
• chase - гнатися
• squirrel - білка
• be around – бути поруч
• look like - виглядати
• snack - перекус

 

Скло / Glass

 

 

"Дай волю власним демонам"

Останній фільм трилогії "Невразливий". Перелік головних героїв уже цікавий: злочинець із множинним розладом особистості (пам’ятаєте "Спліт"), терорист "Містер Скло" та супергерой, що старіє, у виконанні Брюса Віліса. 

Vocabulary

• Contagious - заразний
• Belong – належати
• Dozen - дюжина
• Soul - душа
• Avenge - мстити
• Perspective – об’єктивне сприйняття
• Confusion – плутанина

 

1+1: Нова історія / The Upside

 

 

"Мільярдер-одинак у пошуках гострих вражень"

Римейк французької стрічки про дружбу паралізованого мільярдера та його помічника, колишнього злочинця. Сподіваємося, він буде так само надихати, як і оригінал.

Vocabulary

• signature - підпис
• hold-up – збройний напад
• buckle - пряжка
• pinch - щипати
• uncunny - непристойний
• mansion - особняк
• fault - провина

 

Поверути Бена / Ben is Back

 

 

"Як далеко зайде материнська любов?"

Драма із Джулією Робертс у ролі відчайдушної матері. Її син втік з реабілітаційного центру для святкування Різдва з родиною. Але дуже скоро стає зрозумілим, що люди не міняються. Тож,
лишається тільки рятувати дитину.

Vocabulary

• gain weight – набрати вагу
• sparkle - іскра
• sober - тверезий
• this is on you – це твій обов’язок
• calm - спокійний
• fight by my side – боротись на моїй стороні

 

Крід II / Creed II

 

 

Продовження історії Адоніса Кріда. Він бажає помститися за батька, але йому потрібно пригадати, з чого все починалось.

Vocabulary

• exist - існувати
• include – включати в себе
• inflamously - ганебно
• raise - виховувати
• cheap shots – удар нижче пояса
• expectations – очікування
• pretend – прикидатися

 

Лідер перегонів / The Front Runner

 

 

Політична драма із Хью Джекманом у головний ролі. Гері Харт міг стати лідером Америки, але замість цього один його вчинок вплинув на політику Штатів. Це історія про політиків і журналістів.

Vocabulary

• untangle – розплутувати
• inventive - винахідливий
• groundbreaking – проривний
• foreign policy – зовнішня політика
• opportunity - можливість
• squander - розтрати
• election - вибори
• womanizer - бабій