Alors on danse!

Если вы еще не танцуете, то пора-пора, так сказать, чистить пуанты, ведь скоро новогодний корпоратив и вам предстоит блистать на танцполе.

Нашу страну охватила новая волна танцев. Откуда ноги танцуют? Конечно же, с американского шоу So you think you can dance. В нашей стране прижилось менее ироничное название Танцуют Все.  И таки да, страна начала танцевать. Покорить зрителя и судей берутся ведущие, артисты и спортсмены в проекте Танцы со звездами. Аналогичное шоу в Британии называют просто  Strictly! ("Strictly Come Dancing"). И, оказывается, в Британии есть свой добрый полицейский а-ля Монатик и злой полицейский а-ля Катерина Кухар.  

 

dancing

 

Давайте рассмотрим несколько популярных комментариев от экспертов:

  • You have to have some technical skills.  Вам необходимы технические навыки.
  • It was a bit washy. – Это было немного вяло.
  • Don’t let yourself be timid – Не позволяйте себе быть скованным, робким.
  • I'm really sorry, but there was no rise and fall. – Мне очень жаль, но в танце не было ни взлетов, ни падений.
  • It's a shame you don't dance as well as you speak. – Обидно, что вы танцуете не так хорошо, как говорите.
  • It was messy, your arms were flailing about. It was very flat-footed all the way through. – Танец был беспорядочный, вы слишком размахивали руками. Ступни были плоскими во время всего представления.
  • ...For me it had too much to attack, it lacked grace and elegance. – Для себя я вижу много, к чему можно придраться. Танцу не хватило грации и элегантности.

Ну и несколько положительных отзывов от профессионалов:

  • Flawless!  Безупречно!
  • You always bring your own unique style! – Вы всегда добавляете свой собственный уникальный стиль!
  • I’ve got to say – a fantastic energy! – Должен отметить – фантастическая энергетика!
  • You represent absolute joy! – Вы представляете истинное удовольствие!
  • We have high expectations for you! – У нас большие ожидания на счет Вас!
  • You gave me tingles down my back! – У меня дрожь по спине!
  • Horribly fabulous! – Невероятно потрясающе!
  • Everything about you is just lovable! – Все в вас просто очаровательно!
  • That was a fantastic surprise! – Это был неимоверный сюрприз!

dance

 

Вот этого лексического арсенала будет достаточно, чтобы раскритиковать участников нынешнего шоу и обсудить их промахи и успехи. А еще пора и самим выбрать что-нибудь для досуга.

Вы будете приятно удивлены внушительным списком современных танцевальных направлений:  hard dance, электро, crip walk или c-walk, locking (от анг. запирание), джаз модерн, go-go, house, контэмп, джамп стайл (jump stype). Модным стал social dance, т.е танцы на улице в кедах и джинсах, а не в расшитых стразами нарядах: kizomba, merenge, bachata, zоuk, regeton, semba.  Очень часто мастерклассы, фестивали и вечеринки посещают танцоры из других стран. А значит, это еще одна возможность попрактиковать свой английский или испанский.

Найдите свое вдохновение, будьте открыты к новому и танцуйте по жизни смело к своей мечте!

 
ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ
Вам могут понравится: