Future Perfect – учимся говорить о будущем грамотно

---

Содержание

1. Future Perfect: в чем фишка?

2. Образование Future Perfect

3. Страдательный залог в Future Perfect

4. Future Perfect: «мертвая» или «живая» грамматика?

5. Типичные ошибки при употреблении Future Perfect

---

Технологический мир развивается бешеными темпами, а ситуация с ковидом, как катализатор, ускорила внедрение автоматизации и роботизации в нашу повседневную жизнь. Популярные издания и сайты дают такие прогнозы о нашем ближайшем и далеком будущем:

• The human era will have ended. – Эра человека закончится.
• We’ll have become our creations. – Мы станем своими собственными творениями.
• Then we’ll have created beings like us. – Потом мы создадим существ, как мы сами.

А еще пишут, что Индия будет крупнейшей по количеству населения страной, в Америке должно произойти сильное землетрясение, а компьютерная графика полностью вытеснит актеров-людей. 

Стоп! А как сказать это на английском?

• India ___ the most populated country in the world.
• America ___ form the immense earthquake.
• CGI (computer-generated imagery) ___ actors entirely.

Наверное, тебе бы просто хотелось использовать will и глагол. А как насчет такого варианта?

• India will have become the most populated country in the world.
• America will have suffered from the immense earthquake by 2060.
• CGI (computer-generated imagery) will have replaced actors entirely by 2090.

Видишь лишние слова? На самом деле, все здесь на своих местах, потому что в этих предложениях мы употребляем будущее завершенное время. Если тебе хватило сил и терпения дойти до уровня B1+, то пора углубиться в мир перфекта, а именно – Future Perfect.

 

 

Future Perfect: в чем фишка?

 

Иногда в английском языке можно использовать различные грамматические структуры, которые на русском звучат одинаково, в одном времени. Однако суть не всегда в переводе, как тебе уже не раз объясняли на курсах английского. Обрати внимание на смыслы, которые передает это время. 

Например, возьмем два предложения, где глагол переводится одинаково в двух разных будущих временах:

Future Perfect	Future Simple
By the time I'm sixty five, I will have retired  (I will retire sometime before I'm sixty. Maybe when I'm fifty-nine, maybe when I'm sixty four)	I will retire when I am sixty five  (I will retire only when I am sixty five, not earlier)
До того, как мне исполнится 65, я выйду на пенсию  (Я выйду на пенсию немного раньше 65, возможно, когда мне будет 59 или 64)	Я выйду на пенсию, когда мне будет 65  (Я выйду на пенсию только тогда, когда мне исполнится 65, не раньше)

 

Ты уже, наверное, знаешь о Present Perfect и Past Perfect. И первое, и второе времена употребляются для обозначения завершенного действия в настоящем или прошлом соответственно. Так же и будущее завершенное время означает действие, которое закончится в далеком или отдаленном будущем к какому-то определенному времени или ранее другого события.

 

Образование Future Perfect

 

Приведем формулы и примеры образования разных видов предложений в этом времени.

1. Утвердительная и отрицательная формы Future Perfect

С Future Perfect все достаточно логично, особенно когда мы уже усвоили Present Perfect Tense. Если это будущее время, то в формуле должно быть слово will, а если перфектное – то еще и have с третьей формой глагола. Итак:

	Подлежащее	Сказуемое
Утвердительная форма	I, we, she, he, it, you, they	will have V3
Отрицательная форма		will not have V3

 

В разговорной речи часто происходит сокращение will not до won’t.

2. Вопрос в Future Perfect

Общий вопрос: вспомогательный глагол (will) + подлежащее (I, we, she, he, it, you, they) + сказуемое (will have V3)?

• Will you have finished the presentation by 15:00? 

Специальный вопрос: вопросительное слово (where, when, how many, how, why) + вспомогательный глагол (will) + подлежащее (I, we, she, he, it, you, they) + сказуемое (will have V3)?

• How many years will have you worked in this company by 2022?
• How will you have reached the compromise? 

 

Страдательный залог в Future Perfect

 

Пассив (страдательный залог) в английском языке можно образовать не со всеми временами. Однако с Future Perfect возможен и актив, и пассив. Для сравнения:

Active voice	Passive voice
By 2030 we will have installed solar panels in all big cities (К 2030 году мы установим солнечные панели во всех крупных городах)	By 2030 solar panels will have been installed in all big cities (К 2030 году будут установлены солнечные панели во всех крупных городах)
Governments will have banned the production of plastic bags (Правительства запретят производство пластиковых пакетов)	The production of plastic bags will have been banned (Производство пластиковых пакетов будет запрещено)
Scientists will have invented a new kind of energy (Ученые изобретут новый вид энергии)	A new kind of energy will have been invented (Будет изобретен новый вид энергии)

 

Future Perfect: «мертвая» или «живая» грамматика?

 

И, конечно же, у тебя возник вопрос, используют ли носители языка эти сложные времена или же это просто «мертвая» грамматика, которая существует только на бумаге, в учебниках и программе курсов. Нет, это актуальная и современная грамматика, которая, скажем, не самая распространенная, но крепко держит свои позиции и очень широко используются как на письме, так и в устной, разговорной речи. Доказательством этого могут быть многочисленные примеры с официальных изданий, выступлений TED, новостей и иногда даже песен.

1. В одном из своих выступлений Барак Обама сказал:

During my presidency we’ll have increased funding for veterans by more than 85%. – Во время моего президентства мы увеличим финансирование ветеранов более чем на 85%.

2. Ученые говорят об исследовании звезд и пространства вне Солнечной системы:

In 2 billion years Andromeda will have approached so closely that people will look up at the sky and see this. – Через 2 миллиарда лет Андромеда подойдет настолько близко, что люди будут смотреть в небо и видеть ее.

3. Сайт weforum пишет о пандемии COVID-19:

The COVID-19 pandemic will have focused the public’s attention on the need to take action to deal with threats to our way of life, our health and our future. – Пандемия COVID-19 сосредоточит внимание общественности на необходимости принять меры для борьбы с угрозами нашей жизни, здоровью и будущему.

4. Future Perfect можем найти не только у современников:

If you produce one book, you will have done something wonderful in your life (Jackie Kennedy). – Если вы создадите одну книгу, вы сделаете что-то замечательное в своей жизни.

I believe that we will have reached the point where we will deserve to be free of government (Jorge Luis Borges). – Я верю, что мы достигнем того уровня, когда будем заслуживать того, чтобы быть свободными от правительства.

5. В песнях употребление таких сложных времен, где есть несколько вспомогательных глаголов, – не слишком распространенное явление. Но все же есть смелые авторы. Например, Шерил Кроу (It's Only Love):

Oh, if only love comes 'round again, it will have been worth the ride. – О, если только любовь снова придет, она будет стоить этого приключения.

 

 

Типичные ошибки при употреблении Future Perfect

 

1. Самой распространенной ошибкой в ​​Future Perfect является употребление вспомогательного глагола has вместо have. Запечатленное в памятные правило об окончании третьего лица единственного числа в настоящем времени не работает с Future Perfect. Для всех лиц мы строим его по формуле will + have + V3.

2. Неправильное сокращение в отрицательной форме или неправильная позиция частицы not. Например:

• Неправильно: She win’t have arrived by 7 o’clock.
• Неправильно: She will have not arrived by 7 o’clock.
• Правильно: She will not (won’t) have arrived by 7 o’clock.

3. Часто студенты путают Future Perfect с модальным глаголом have to в простом будущем времени – Future Simple. Сравни:​

Future Simple	Future Perfect
We’ll have to do more for the environment (Мы должны будем делать больше для окружающей среды)	We’ll have done a lot for the environment by 2050 (Мы сделаем много для окружающей среды до 2050 года)
I will have to work hard if I want to get promoted (Мне нужно будет работать настойчиво, если я хочу получить повышение)	I will have worked a lot before I get promoted (Я настойчиво поработаю прежде чем получу повышение)

 

4. Еще одна грамматическая структура, которая вызывает путаницу и трудности, – это have something done (causative) в Future Simple. Мы берем эту конструкцию, когда говорим, что действие будет сделано для нас кем-то другим: то есть мне покрасят волосы (не я, а парикмахер), меня прооперируют (не я, а хирург), мне помоют двор (не я, а уборщик). Сравни:​

Have something done in Future Simple	Future Perfect
We’ll have our car repaired next Friday (Нам отремонтируют машину в следующую пятницу)	We’ll have repaired our car by Friday (Мы отремонтируем машину до пятницы)
They’ll have their posters printed soon (Им скоро напечатают постеры)	They’ll have printed posters by the end of the month (Они напечатают постеры к концу месяца)

 

5. Употребление формы пассива в Future Perfect без одного из вспомогательных глаголов. В пассиве их три: will, have, been. Обрати внимание:

• Неправильно: The cars will have produced.
• Неправильно: The cars will been produced.
• Правильно: The cars will have been produced.

6. Есть группа слов, которые никогда не используются в пассиве, а потому для них возможен только Active Voice.

• Some animals will have disappeared in the future. – Некоторые виды животных исчезнут в будущем.
• Ice caps will have melted completely by 2100. – Ледники растают полностью к 2100 году.
• Some creatures might not have survived in the future. – Некоторые существа, наверное, не выживут в будущем.

А каковы твои предсказания относительно будущего?