Как подтянуть разговорный английский с помощью любимых шоу

Если бы человек из прошлого узнал о существовании интернета и о том, что с его помощью можно получить доступ к знаниям всего мира, он бы посчитал современных людей самыми мудрыми существами во вселенной. Но, к сожалению, мы не так активно пользуемся доступными возможностями, как могли бы. Хотя это вполне можно исправить. Хочешь подтянуть разговорный английский, не выходя из интернета? Эта статья для тебя.

Содержание

1. TV-шоу, YouTube-каналы и подкасты – идеальные источники разговорного английского

2. Как правильно учить английский язык во время просмотра видео?

3. Что смотреть и слушать, чтобы выучить разговорный английский?

4. Учим разговорный английский язык с Джимми Фэллоном

 

Как подтянуть разговорный английский с помощью любимых шоу

TV-шоу, YouTube-каналы и подкасты – идеальные источники разговорного английского

Ты наверняка проводишь много времени перед экраном ноутбука, телевизора и собственного телефона, просматривая развлекательные видео или слушая подкасты. Так выбирай контент на английском языке, чтобы регулярно слушать разговорную речь и запоминать новые слова! Ведь часто на курсах английского студенты изучают более официальный язык, который используется в деловой среде.

Чтобы понять, в чем заключается разница между классическим и разговорным английским языком, сравни две фразы:

  • Hello, how are you today? I hope you’re doing well.
  • Hey man, what’s up? Everything good with you?

Обе фразы можно перевести так: «Привет, как дела? Все хорошо?». Но звучат они кардинально по-разному. Второй вариант и является примером разговорной речи («Эй, чувак, как дела? Ты ок?»). Именно ее ты и можешь освоить при помощи развлекательного контента.

Почему мы предлагаем использовать для развития разговорного английского телевизионные программы, ролики с YouTube и подкасты? Потому что такой формат информации сможет вызвать у тебя интерес, и ты не забросишь свое занятие так же быстро, как учебник по английской грамматике. А еще развлекательный контент поможет:

  • развить навыки слушания, которые необходимы для правильного понимания собеседника, говорящего на английском языке;

  • улучшить собственное произношение – ведь чем лучше «наслушанность», тем проще тебе повторять за носителями и воспроизводить правильное произношение в разговорном английском;

  • расширить лексический запас – помимо новых слов, ты будешь неосознанно запоминать целые фразы и действительно используемые идиомы (часто студенты, которые учатся по видео, не могут дословно перевести запомнившуюся фразу, но прекрасно понимают ее значение и применяют очень кстати);

  • научиться быстро читать – в этом тебе помогут субтитры на языке оригинала, которые можно выводить как к видеороликам, так и к подкастам;

  • познакомиться с разным произношением оригинального языка, современным сленгом – это самое важно для понимания разговорного английского.

И в целом такая практика поможет тебе хорошо понимать англоязычных жителей других стран, вести длинные и глубокие разговоры с носителями языка. 

Есть ли у этого подхода к изучению разговорного английского недостатки? Не без этого.

  1. Чтобы учить разговорный английский язык при помощи видеороликов, необходимо иметь базовые знания. Как минимум, тебе нужно освоить лексику и грамматику уровня Intermediate или Pre-Intermediate. Благодаря этому ты будешь улавливать тему разговора, а при помощи субтитров и словаря понимать детали.

  2. Если просто сидеть и смотреть подряд сотни видео или слушать десятки подкастов, ты сможешь освоить разговорный английский язык, но процесс будет очень медленным. Чтобы процесс просмотра приносил реальную пользу, нужно подойти к этой задаче максимально осознанно. Как именно это сделать – расскажем в следующем разделе этой статьи.

Отметим также, что интереснее и полезнее учить разговорную речь вместе с друзьями или наставником. Это необходимо для того, чтобы быстрее разъяснять для себя непонятные моменты, а также исправлять возможные ошибки, которые в любом случае возникают у студентов.

Как правильно учить английский язык во время просмотра видео?

Мы подобрали лишь наиболее простые и действенные советы, которые помогут тебе проводить время перед экраном с пользой. Старайся следовать не одному совету, а объединить их в полноценный комплекс. Так твой разговорный английский будет развиваться быстрее.

  1. Смотри с субтитрами (но только на первых порах)

Если ты только начинаешь учить английский язык или возвращаешься к обучению после длительной паузы, воспринимать и понимать разговорную речь на слух будет сложно. Некоторые слова ты можешь пропускать или понимать неправильно, а поэтому такая практика быстро надоест или начнет раздражать. Чтобы это все дело не кинуть, включай субтитры.

Конечно, и субтитры не помогут понять все сказанные слова и фразы на английском языке. Но так их можно сразу же перевести при помощи словаря. Вот тебе подсказка: переводить лучше сразу целую фразу или предложение, а не отдельное слово, поскольку в разговорном английском не всегда приемлем дословный перевод. Несколько примеров:

Фраза

Дословный перевод

Значение

piece of cake

кусочек пирога

что-то очень простое, с чем можно справиться в два счета

bee’s knees

коленки пчелы

что-то невероятное, чего не существует или что не вкладывается в рамки человеческого мышления

photobomb

фотобомба

фото, испорченное человеком, который неумышленно или специально попал в кадр

peanuts

арахис

что-то очень дешевое, очень низкая заработная плата

pear shaped

грушевидная форма

что-то пошло наперекосяк

earworm

ушной червь

песня, которая неугомонно крутится в голове

wind up

заводиться

подколоть кого-то

 

Как видишь, дела с английским разговорным языком обстоят не так и просто. Чтобы понимать собеседника и сотни скрытых смыслов в его речи, нужно изучить все значения одного слова или словосочетания. И без постоянной практики, включая просмотр англоязычного контента, ты не сможешь справиться с этой задачей.

  1. Используй наушники

Даже если ты хорошо воспринимаешь иностранный на слух, с разными акцентами и особенностями произношения может быть сложно отличить один звук от другого. Здесь в освоении разговорного английского тебе поможет, конечно же, практика и… обычные наушники. Надев наушники, ты отсечешь все посторонние звуки и сосредоточишься исключительно на разговорной речи людей, которые говорят в видео. Со временем ты начнешь замечать, что твоя способность воспринимать и понимать разговоры носителей языка улучшается даже без использования дополнительного гаджета.

Предостережение! Чтобы научиться воспринимать разговорный английский на слух, не нужно включать видео или аудио на всю громкость. Береги свой слух и слушай записи на комфортной умеренной громкости.

  1. Ставь просмотр на паузу или перематывай назад

Удобно разместившись перед экраном, не забывай, что твоя главная цель – это не развлечение, а изучение разговорного английского. Именно поэтому не спеши досмотреть ролик до конца. Рекомендуем ставить видео на паузу, чтобы:

  • перевести непонятный кусочек;
  • выписать новые слова и узнать их дополнительные значения при помощи словаря;
  • уточнить информацию, которая осталась для тебя непонятной;
  • повторить за ведущим – так ты сможешь улучшить свое произношение.

Если какой-то кусочек видео показался тебе непонятным, обязательно промотай назад и посмотри еще раз. Ты обязательно вынесешь из видео больше информации, а твой разговорный английский перейдет на новый уровень за несколько месяцев.

  1. Пользуйся словарем

Да, словарь должен быть всегда под рукой. Даже если ты в целом понимаешь суть видео, все же периодически заглядывай в словарь, чтобы:

  • узнать другие значения любого слова, тем самым расширяя свой словарный запас и кругозор;
  • посмотреть примеры использования слова в других предложениях;
  • посмотреть транскрипцию, чтобы правильно произносить.

Также полезно вести собственный словарь, записывая в него от руки, например, сленговые слова разговорного английского языка. Как известно, благодаря движению рук и мелкой моторике в мозге активируется больше центров, нежели чем при простом повторении слова в уме или вслух. Соответственно, благодаря записыванию новая лексика английского языка будет «впитываться» в твою память интенсивнее.

  1. Смотри одно и то же шоу ежедневно

Во-первых, ежедневная работа над разговорным английским языком – это главный залог твоего успеха. Во-вторых, если ты только начинаешь, есть смысл смотреть лишь один канал или одно шоу, чтобы привыкнуть хотя бы к произношению нескольких людей. Ты из собственного опыта знаешь, что один человек зачастую использует в разговорной речи ограниченное количество слов и повторяющиеся идиомы. Поэтому если ты будешь смотреть одно шоу с одним ведущим, постепенно ты изучишь все его любимые фразочки и начнешь понимать их без субтитров и словарей. Как только этот уровень будет освоен, переходи на другие шоу, чтобы привыкать к произношению и разговорному английскому других людей.

В некоторых случаях полезно просматривать один выпуск по несколько раз. Тебе будет приятно замечать, насколько легче и глубже ты начнешь понимать разговоры и насколько реже тебе приходится заглядывать в строку с субтитрами и словарь.

 

Как подтянуть разговорный английский с помощью любимых шоу - 2

Хоть телевидение становится менее популярным, но это идеальный источник разговорного английского языка

  1. Посещай курсы разговорного английского языка

Просмотр шоу – это, скорее, пассивная практика английского языка. Если ты хочешь не просто понимать язык, но и активно его использовать в работе или путешествиях, советуем все же записаться на языковой курс. Вместе с преподавателем и другими студентами ты будешь:

  • поэтапно изучать грамматику и сразу же применять знания на практике;
  • много общаться для оттачивания идеального произношения;
  • преодолевать психологические ограничения: страх сделать ошибку, быть непонятым;
  • структурировано изучать новую лексику, погружаясь в разные темы.

Рекомендуем записываться непосредственно на курсы разговорного английского. На них ты будешь учить именно разговорную лексику, а занятия на 80% будут состоять из общения с другими студентами. 

Если ты будешь структурировано изучать английский на языковых курсах, параллельно практикуясь с помощью интересных видео, ты обеспечишь себе полное погружение в языковую среду в пределах родного города. Учти, что курсы разговорного английского проводятся не только очно, но и онлайн. Получай качественные знания независимо от того, где ты живешь. 

Что смотреть и слушать, чтобы учить разговорный английский?

Выбирай то, что тебе действительно нравится и поможет погрузиться в разговорный английский. Любишь стендап – смотри выступления лучших британских и американских комиков. Только помни, что их язык будет моментами действительно сложным для понимания, а юмор отличаться из-за другого контекста. Рассмотри несколько вариантов шоу, в которых можно услышать разговорную речь и настоящих носителей языка, и выбирай тот, который тебе наиболее понятен и интересен.

Если ты запишешься на языковой курс, то насчет выбора полезного контента можешь проконсультироваться со своим преподавателем. Зная твой уровень владения английским языком, он подберет наиболее оптимальные варианты телешоу.

 

 

У нас также есть небольшой список видео, которые подойдут одновременно для развлечения и изучения разговорного английского.

  1. TV-шоу

Вот беспроигрышные варианты шоу, при помощи которых студенты изучают разговорный английский язык уже не первый год:

  • The Tonight Show – легендарное телевизионное шоу с весельчаком Джимми Фэллоном, на которое он приглашает самых актуальных селебритиз и постоянно шутит;

  • The Ellen DeGeneres Show – разговорное шоу с комикессой, которая любит остро подшутить над своими гостями;

  • The Voice – популярное шоу, в котором известные музыканты формируют команды из начинающих певцов и помогают им строить собственную музыкальную карьеру;

  • Comedy Central – это телеканал, который транслирует юмористический контент и просто пестрит сленговыми фразами разговорного английского;

  • Travel Man – программа, в которой ведущий вместе с известной звездой путешествует по миру и открывает новые места;

  • Chopped – американское кулинарное шоу, в котором можно поболеть за участников, почерпнуть рецепты новых блюд и огромное количество разговорных слов.

Выпуски всех перечисленных программ можно найти интернете. Удобнее всего учить разговорный английский с субтитрами при помощи YouTube, о котором пойдет речь дальше.

  1. YouTube-каналы

Если у тебя в подписках есть парочка десятков YouTube-каналов на русском и украинском, то англоязычных каналов на такие же темы будет вдвое больше. Вот несколько примеров каналов для изучения разговорного английского:

  • Luisito Comunica – увлекательный канал о путешествиях по всему миру глазами одного человека;

  • MrBeast – легкий контент от весьма забавного парня, который каждый раз принимает самые дурацкие вызовы во всем мире;

  • VanossGaming – канал для тех, кто обожает видеоигры и готов ради них выучить английский язык;

  • ExplosmEntertainment – уморительные анимационные комиксы, в которых также звучит разговорный английский;

  • The ACE Family – развлекательный блог одной американской семьи, состоящей из папы, мамы и дочки, которые обязательно развеселят и украсят твои будни отменным юмором;

  • CollegeHumor – поток скетчей, с помощью которых ты откроешь новую сторону английского разговорного языка.

 

Как подтянуть разговорный английский с помощью любимых шоу - 3

YouTube – идеальная площадка для тех, кто хочет подтянуть английскую разговорную речь 

Выбирай тот канал, язык которого тебе проще всего понимать. Для этого придется перебрать несколько вариантов, пока не найдется идеальный источник разговорного английского.

  1. Подкасты

Хоть они удобны тем, что их можно слушать между делом, подкасты на английском рекомендуем слушать не отвлекаясь. А для максимального эффекта можно следить за текстом по субтитрам. Вот небольшой список интересных подкастов, которые подойдут для изучения разговорного английского:

  • Luke’s ENGLISH Podcast – известный проект преподавателя и комика Люка Томпсона, который поможет тебе погрузиться в разговорный язык с головой;

  • This American Life – простые американцы рассказывают увлекательные истории из своей жизни;

  • My Favorite Murder – в каждом эпизоде здесь рассказывают о серийных убийцах и совершенных ими преступлениях;

  • You're Wrong About – на разговорном английском журналистка рассказывает о людях и событиях из прошлого, которые были восприняты неверно, и проливает новый свет на историю;

  • Pod Save America – если тебе интересно послушать настоящих политиков, то этот подкаст создали и ведут помощники бывшего президента США Барака Обамы;

  • Needs a Friend – проект известного американского ведущего Конана О'Брайена, который общается с самыми разными людьми со всего мира.

При выборе подкаста обращай внимание на то, из какой страны ведущий, чтобы потихоньку перенимать британское или американское произношение. 

Учим разговорный английский язык с Джимми Фэллоном

Напоследок несколько смешных и легендарных цитат с разговорными английскими фразами от Джимми Фэллона:

  • Listening is more important than talking. Just hit your mark and believe what you say. Just listen to people and react to what they are saying. – Слушать важнее, чем говорить. Просто попади в цель и верь тому, что говоришь. Просто слушай людей и реагируй на то, что они говорят.

  • When I see professional clowns, mimes, or people who makes balloon animals, I think of their relatives and how disappointed they must be. – Когда я вижу профессиональных клоунов, мимов или людей, которые делают животных из воздушных шаров, я думаю об их родственниках и о том, как они, должно быть, разочарованы.

  • Be silly. You're allowed to be silly. There's nothing wrong with it. – Будь глупым. Тебе можно быть глупым. В этом нет ничего плохого.

Разговорный английский – это не так уж и сложно. Удачи тебе!

Вам могут понравиться
Курсы английского языка: как выбрать и успешно пройти
Читать
Английский с носителем языка в Киеве: новые слова
Читать
Где учить английский в Киеве и как его практиковать
Читать
Irregular verbs: где и когда использовать, как запомнить
Читать