Разговорный английский: учим правильно и интересно

---

Содержание

1. Зачем учат разговорный английский?

2. Что надо знать, записываясь на разговорный английский?

3. Альтернативные варианты изучения разговорного английского

3.1. Тренинги, разговорные клубы и другие языковые ивенты

3.2. TV-шоу, YouTube-каналы и подкасты – идеальные источники разговорного английского

4. Как правильно учить английский язык во время просмотра видео?

---

Если бы человек из прошлого узнал о существовании интернета и о том, что с его помощью можно получить доступ к знаниям всего мира, он бы посчитал современных людей самыми мудрыми существами во вселенной. Но, к сожалению, мы не так активно пользуемся доступными возможностями, как могли бы. Хотя это вполне можно исправить. Хочешь подтянуть разговорный английский, не выходя из интернета? Эта статья для тебя.
 

Актуально как никогда! Если тебе пришлось начинать все сначала – вот подборка коротких курсов английского для устройства на работу от онлайн-маркета курсов Booyyа.

Держи -30% с промокодом HIRED30 и проходи курсы:

• LinkedIn Tutorial – 137 грн
• Business English: CV, Cover Letters and Job Interviews – 157 грн
• Elevator Pitch – 118 грн
• 100 прилагательных на английском для работы в офисе – 137 грн
• SMALL TALK в бизнес-среде – 137 грн
  и другие

Прокачай силу, дух и английский с Booyyа. Все буде Україна!
 

Зачем учат разговорный английский?

Все дело в подходе к самому языку. Его можно рассматривать как инструмент общения, а можно и как сложную систему. Сегодня мы говорим про первый вариант. Итак, для чего выбирать именно разговорный курс?

1. Задача преподавателей на курсах разговорного английского – научить тебя свободно высказываться на любые темы, подходящие для твоего уровня. Такой подход позволяет именно разговориться.

2. В первую очередь, ты учишься применять знания в разговорной практике, а не разбирать правила. Это поможет тебе не растеряться за пределами класса.

3. Школа разговорного английского поможет отработать распространенные конструкции до автоматизма, твоя речь станет более беглой и уверенной.

4. Уже первый урок на курсах разговорного английского проходит так, что студенты активно говорят и используют только что выученную лексику.

5. Это веселее, чем традиционные уроки. Время, потраченное на выполнение традиционных языковых упражнений, существенно уменьшается. Преподаватель предлагает задания в более игровом формате.

6. Ты будешь тренироваться в реальных жизненных ситуациях, получая необходимую базу для того, чтобы поддержать беседу, выяснить нужную информацию и поделиться опытом.
    

Чтобы заговорить без ошибок, следует как можно больше тренировать разговорную речь

Видишь, как много можно получить во время изучения английского? Ты станешь уверенней в своих знаниях и заговоришь.
 

Что надо знать, записываясь на разговорный английский?

Коммуникативная методика изучения разговорного английского уже стала довольно популярной в учебных заведениях. В чем ее преимущества и особенности?

1. Ты будешь работать в парах с другими студентами. Поначалу это может смутить новичка на курсах разговорного английского. Но скоро ты привыкнешь к постоянным диалогам с разными людьми и поймешь их эффективность. Ты научишься задавать вопросы по любой теме и поддерживать любой разговор.

2. Тебя не будут исправлять на каждом шагу. Странно себе представить, что в реальном общении тебя будут постоянно перебивать и исправлять ошибки. Поэтому преподаватель будет работать с твоими ошибками уже после завершения задания. Так ты и проработаешь проблемные моменты, и желание говорить не пропадет.

3. Тебе будут предлагать игры с карточками, соревнования и другой интерактив. Кто-то может решить, что он перепутал аудиторию и пришел не на занятия по разговорному английскому, а в детский сад. На самом деле игровое задание в начале урока поможет переключиться от будничных забот на изучение иностранного. Игра или соревнование посреди занятия поможет научиться использовать новые правила быстро без книги. А конец занятия, проведенный таким образом, поможет систематизировать знания и запомнить новый материал.

4. Тебе придется постоянно задавать и отвечать на вопросы. Некоторые студенты верно подмечают, что занятия английским иногда похожи на собрания психологической группы. Через месяц ты уже знаешь все про семью, работу увлечения и мечты своих одногруппников. Почему так? Когда на курсах обсуждаются жизненные темы, близкие участникам, материал запоминается лучше, ведь в обсуждение включаются еще и эмоции. Это вовсе не значит, что тебя заставят раскрывать все свои секреты: все допустимо на том уровне открытости, который приемлем тебе. А постоянные вопросы о твоем мнении про ту или иную ситуацию также дадут тебе возможность поговорить больше. 
    

Разговорный английский курс содержит много интерактивных заданий

Нужно сказать и о недостатках курсов разговорного английского. Не бывает идеального метода ни в изучении разговорного английского, ни в чем-либо другом, так уж устроена наша жизнь. Мы выбираем то, что больше всего вписывается в нашу систему ценностей и с чьими недостатками мы готовы мириться. Ниже описаны два самых распространенных беспокойства студентов, выбравших данную методику.

1. Недостаточное исправление ошибок: «Я хочу, чтобы все мои ошибки исправлялись тут и сразу». Справедливо. Но вот представь, что тебе очень хочется что-то сказать, рассказать историю или выразить мнение, а тебе не дают закончить мысль и начинают исправлять все-все ошибки. Ошибки исправлены, а мысль уже ушла, в итоге остается чувство неудовлетворения. Именно поэтому урок делится на разные части: в некоторых частях ты работаешь над ошибками и правилами, а в другое время говоришь. Как правило, к концу курса все участники выражают мысли намного правильнее.

2. Отсутствие перевода: «Мне необходимо знать точное значение слова». Занятия, проходящие только на иностранном, предполагают отучение от привычки все переводить в голове, прежде чем сказать. Начни думать на изучаемом языке – и тогда твои мысли станут понятнее носителю. Естественно, объяснить новое слово студенту уровня Intermediate и выше гораздо проще, чем начальным уровням. Поэтому преподаватель на начальном уровне готовит фотографии и картинки, которые объясняют значения слов.

Очень многое зависит от цели изучения иностранного, возможно, кому-то действительно нужен перевод на работе. Тогда, конечно, занятия могут строится по-другому.
 

Альтернативные варианты изучения разговорного английского

Не все, кто ищет разговорные английские курсы, хотят или имеют возможность посещать регулярные занятия. Тогда можно выбрать из различных вариантов, которые позволяют общаться на иностранном. Советуем посещать такие мероприятия и студентам курсов. Так ты получаешь больше возможностей практиковать разговорный английский.
 

Тренинги, разговорные клубы и другие языковые ивенты

Тренинги, как правило, совмещают грамматическое занятие и разговорный клуб. В зависимости от темы тренинга ты погружаешься в определенную ситуацию и исследуешь тему вдоль и поперек. Такие тренинги могут касаться проведения презентаций, деловой переписки, бронирования жилья или билетов, общения с клиентами и так далее.

Многие школы предлагают также разговорные клубы с носителями языка. Для своих студентов такие встречи обходятся со скидкой или вовсе бесплатно, ну а остальные платят по определенному тарифу. Каждая встреча такого клуба посвящена конкретной теме, где у всех есть возможность высказать свою точку зрения. Темы могут быть самыми разными: от хобби и интересов до обсуждения вопросов влияния феминизма на политическую ситуацию в стране. Главная задача – говорить на английском. Пробуй объяснять слова, которые ты не знаешь, или заменять их аналогами, перефразировать мысль, разбить ее на части и преподнести простыми предложениями. Это гораздо эффективнее, чем лазить в словарь каждый раз или спрашивать перевод у преподавателя. Ты научишься находить выход из любой ситуации. Клубы поделены по уровням знания изучаемого языка, как и обычные занятия на курсах.
 

Не стесняйся посещать английские разговорные клубы и культурные мероприятия с использованием иностранного

Разговорный английский учат для того, чтобы использовать его в реальной жизни. Прекрасную возможность для этого предоставляют организаторы настольных игр на иностранном языке. Рекомендуем таким способом развить свой разговорный английский тем, кто уже достиг среднего или высокого уровня и хочет держать себя в тонусе. Игры могут быть как развлекательные (например, Alias или Dixit, где ты описываешь слова и придумываешь ассоциации), так и более серьезные (например, Cash Flow – это такой экономический тренажер, позволяющий тебе оценить свои финансовые привычки). 

Кто хочет, тот ищет возможности. И таких возможностей подтянуть разговорный английский предостаточно. Например, обрати внимание на программы Британского Совета или Американского Дома – возможно, уже завтра ты попадешь на какую-нибудь лекцию или встречу, проходящую на английском языке.
 

TV-шоу, YouTube-каналы и подкасты – идеальные источники разговорного английского

Ты наверняка проводишь много времени перед экраном ноутбука, телевизора и собственного телефона, просматривая развлекательные видео или слушая подкасты. Так выбирай контент на английском языке, чтобы регулярно слушать разговорную речь и запоминать новые слова! Ведь часто на курсах английского студенты изучают более официальный язык, который используется в деловой среде.

Чтобы понять, в чем заключается разница между классическим и разговорным английским языком, сравни две фразы:

• Hello, how are you today? I hope you’re doing well.
• Hey man, what’s up? Everything good with you?

Обе фразы можно перевести так: «Привет, как дела? Все хорошо?». Но звучат они кардинально по-разному. Второй вариант и является примером разговорной речи («Эй, чувак, как дела? Ты ок?»). Именно ее ты и можешь освоить при помощи развлекательного контента.

Почему мы предлагаем использовать для развития разговорного английского телевизионные программы, ролики с YouTube и подкасты? Потому что такой формат информации сможет вызвать у тебя интерес, и ты не забросишь свое занятие так же быстро, как учебник по английской грамматике. А еще развлекательный контент поможет:

• развить навыки слушания, которые необходимы для правильного понимания собеседника, говорящего на английском языке;

• улучшить собственное произношение – ведь чем лучше «наслушанность», тем проще тебе повторять за носителями и воспроизводить правильное произношение в разговорном английском;

• расширить лексический запас – помимо новых слов, ты будешь неосознанно запоминать целые фразы и действительно используемые идиомы (часто студенты, которые учатся по видео, не могут дословно перевести запомнившуюся фразу, но прекрасно понимают ее значение и применяют очень кстати);

• научиться быстро читать – в этом тебе помогут субтитры на языке оригинала, которые можно выводить как к видеороликам, так и к подкастам;

• ознакомиться с разным произношением, современным сленгом – это самое важное для понимания разговорного английского.

И в целом такая практика поможет тебе хорошо понимать англоязычных жителей других стран, вести длинные и глубокие разговоры с носителями языка. 

Есть ли у этого подхода к изучению разговорного английского недостатки? Не без этого.

1. Чтобы учить разговорный английский язык при помощи видеороликов, необходимо иметь базовые знания. Как минимум, тебе нужно освоить лексику и грамматику уровня Intermediate или Pre-Intermediate. Благодаря этому ты будешь улавливать тему разговора, а при помощи субтитров и словаря понимать детали.

2. Если просто сидеть и смотреть подряд сотни видео или слушать десятки подкастов, ты сможешь освоить разговорный английский язык, но процесс будет очень медленным. Чтобы процесс просмотра приносил реальную пользу, нужно подойти к этой задаче максимально осознанно. Как именно это сделать – расскажем в следующем разделе этой статьи.

Отметим также, что интереснее и полезнее учить разговорную речь вместе с друзьями или наставником. Это необходимо для того, чтобы быстрее разъяснять для себя непонятные моменты, а также исправлять возможные ошибки, которые в любом случае возникают у студентов.

Что смотреть и слушать, чтобы учить разговорный английский? Выбирай то, что тебе действительно нравится и поможет погрузиться в разговорный английский. Любишь стендап – смотри выступления лучших британских и американских комиков. Только помни, что их язык будет моментами действительно сложным для понимания, а юмор отличаться из-за другого контекста. Рассмотри несколько вариантов шоу, в которых можно услышать разговорную речь и настоящих носителей языка, и выбирай тот, который тебе наиболее понятен и интересен.

Если ты запишешься на языковой курс, то насчет выбора полезного контента можешь проконсультироваться со своим преподавателем. Зная твой уровень владения английским языком, он подберет наиболее оптимальные варианты телешоу.

У нас также есть небольшой список видео, которые подойдут одновременно для развлечения и изучения разговорного английского.

1. TV-шоу

Вот беспроигрышные варианты шоу, при помощи которых студенты изучают разговорный английский язык уже не первый год:

• The Tonight Show – легендарное телевизионное шоу с весельчаком Джимми Фэллоном, на которое он приглашает самых актуальных селебритиз и постоянно шутит;
• The Ellen DeGeneres Show – разговорное шоу с комикессой, которая любит остро подшутить над своими гостями;
• The Voice – популярное шоу, в котором известные музыканты формируют команды из начинающих певцов и помогают им строить собственную музыкальную карьеру;
• Comedy Central – это телеканал, который транслирует юмористический контент и просто пестрит сленговыми фразами разговорного английского;
• Travel Man – программа, в которой ведущий вместе с известной звездой путешествует по миру и открывает новые места;
• Chopped – американское кулинарное шоу, в котором можно поболеть за участников, почерпнуть рецепты новых блюд и огромное количество разговорных слов.

Выпуски всех перечисленных программ можно найти в интернете. Удобнее всего учить разговорный английский с субтитрами при помощи YouTube, о котором пойдет речь дальше.

2. YouTube-каналы

Если у тебя в подписках есть парочка десятков YouTube-каналов на русском и украинском, то англоязычных каналов на такие же темы ты найдешь вдвое больше. Вот несколько примеров каналов для изучения разговорного английского:

• Luisito Comunica – увлекательный канал о путешествиях по всему миру глазами одного человека;
• MrBeast – легкий контент от забавного парня, который каждый раз принимает самые дурацкие вызовы во всем мире;
• VanossGaming – канал для тех, кто обожает видеоигры и готов ради них выучить английский язык;
• ExplosmEntertainment – уморительные анимационные комиксы, в которых также звучит разговорный английский;
• The ACE Family – развлекательный блог одной американской семьи, которая обязательно развеселит и украсит твои будни отменным юмором;
• CollegeHumor – поток скетчей, с помощью которых ты откроешь новую сторону разговорного английского языка.
   

YouTube – идеальная площадка для тех, кто хочет подтянуть разговорный английский

Выбирай тот канал, язык которого тебе проще всего понимать. Для этого придется перебрать несколько вариантов, пока не найдется идеальный источник разговорного английского.

3. Подкасты

Хоть они удобны тем, что их можно слушать между делом, подкасты на английском рекомендуем слушать не отвлекаясь. А для максимального эффекта можно следить за текстом по субтитрам. Вот небольшой список интересных подкастов, которые подойдут для изучения разговорного английского:

• Luke’s ENGLISH Podcast – известный проект преподавателя и комика Люка Томпсона, который поможет тебе погрузиться в разговорный язык с головой;
• This American Life – простые американцы рассказывают увлекательные истории из своей жизни;
• My Favorite Murder – в каждом эпизоде здесь рассказывают о серийных убийцах и совершенных ими преступлениях;
• You're Wrong About – на разговорном английском журналистка рассказывает о людях и событиях из прошлого, которые были восприняты неверно, и проливает свет на историю;
• Pod Save America – если тебе интересно послушать настоящих политиков, то этот подкаст создали и ведут помощники бывшего президента США Барака Обамы;
• Needs a Friend – проект известного американского ведущего Конана О'Брайена, который общается с самыми разными людьми со всего мира.

При выборе подкаста обращай внимание на то, из какой страны ведущий, чтобы потихоньку перенимать британское или американское произношение. 
 

Как правильно учить английский язык во время просмотра видео?

Мы подобрали лишь наиболее простые и действенные советы, которые помогут тебе проводить время перед экраном с пользой. Старайся следовать не одному совету, а объединить их в полноценный комплекс. Так твой разговорный английский будет развиваться быстрее.

1. Смотри с субтитрами (но только на первых порах)

Если ты только начинаешь учить английский язык или возвращаешься к обучению после длительной паузы, воспринимать и понимать разговорную речь на слух будет сложно. Некоторые слова ты можешь пропускать или понимать неправильно, а поэтому такая практика быстро надоест или начнет раздражать. Чтобы это все дело не кинуть, включай субтитры.

Конечно, и субтитры не помогут понять все сказанные слова и фразы на английском языке. Но так их можно сразу же перевести при помощи словаря. Вот тебе подсказка: переводить лучше сразу целую фразу или предложение, а не отдельное слово, поскольку в разговорном английском не всегда приемлем дословный перевод. Несколько примеров:

 

 

Как видишь, дела с разговорным английским языком обстоят не так и просто. Чтобы понимать собеседника и сотни скрытых смыслов в его речи, нужно изучить все значения одного слова или словосочетания. И без постоянной практики, включая просмотр англоязычного контента, ты не сможешь справиться с этой задачей.

2. Используй наушники

Даже если ты хорошо воспринимаешь иностранный на слух, с разными акцентами и особенностями произношения может быть сложно отличить один звук от другого. Здесь в освоении разговорного английского тебе поможет, конечно же, практика и… обычные наушники. Надев наушники, ты отсечешь все посторонние звуки и сосредоточишься исключительно на разговорной речи людей, которые говорят в видео. Со временем ты начнешь замечать, что твоя способность воспринимать и понимать разговоры носителей языка улучшается даже без использования дополнительного гаджета.

Предостережение! Чтобы научиться воспринимать разговорный английский на слух, не нужно включать видео или аудио на всю громкость. Береги свой слух и слушай записи на комфортной умеренной громкости.

3. Ставь просмотр на паузу или перематывай назад

Удобно разместившись перед экраном, не забывай, что твоя главная цель – это не развлечение, а изучение разговорного английского. Именно поэтому не спеши досмотреть ролик до конца. Рекомендуем ставить видео на паузу, чтобы:

• перевести непонятный кусочек;
• выписать новые слова и узнать их дополнительные значения при помощи словаря;
• уточнить информацию, которая осталась для тебя непонятной;
• повторить за ведущим – так ты сможешь улучшить свое произношение.

Если какой-то отрывок видео показался тебе непонятным, обязательно промотай назад и посмотри еще раз. Ты обязательно вынесешь из видео больше информации, а твой разговорный английский перейдет на новый уровень за несколько месяцев.

4. Пользуйся словарем

Да, словарь должен быть всегда под рукой. Даже если ты в целом понимаешь суть видео, все же периодически заглядывай в словарь, чтобы:

• узнать другие значения любого слова, тем самым расширяя свой словарный запас и кругозор;
• посмотреть примеры использования слова в других предложениях;
• посмотреть транскрипцию, чтобы правильно произносить.

Также полезно вести собственный словарь, записывая в него от руки, например, сленговые слова разговорного английского языка. Как известно, благодаря движению рук и мелкой моторике в мозге активируется больше центров, нежели чем при простом повторении слова в уме или вслух. Соответственно, благодаря записыванию новая лексика английского языка будет «впитываться» в твою память интенсивнее.

5. Смотри одно и то же шоу ежедневно

Во-первых, ежедневная работа над разговорным английским языком – это главный залог твоего успеха. Во-вторых, если ты только начинаешь, есть смысл смотреть лишь один канал или одно шоу, чтобы привыкнуть хотя бы к произношению нескольких людей. Ты из собственного опыта знаешь, что один человек зачастую использует в разговорной речи ограниченное количество слов и повторяющиеся идиомы. Поэтому если ты будешь смотреть одно шоу с одним ведущим, постепенно ты изучишь все его любимые фразочки и начнешь понимать их без субтитров и словарей. Как только этот уровень будет освоен, переходи на другие шоу, чтобы привыкать к произношению и разговорному английскому других людей.

В некоторых случаях полезно просматривать один выпуск по несколько раз. Тебе будет приятно замечать, насколько легче и глубже ты начнешь понимать разговоры и насколько реже тебе приходится заглядывать в строку с субтитрами и словарь.
 

Хоть телевидение становится менее популярным, но это идеальный источник разговорного английского языка

6. Посещай курсы разговорного английского

Просмотр шоу – это, скорее, пассивная практика английского языка. Если ты хочешь не просто понимать язык, но и активно его использовать в работе или путешествиях, советуем все же записаться на языковой курс. Вместе с преподавателем и другими студентами ты будешь:

• поэтапно изучать грамматику и сразу же применять знания на практике;
• много общаться для оттачивания идеального произношения;
• преодолевать психологические ограничения: страх сделать ошибку, быть непонятым;
• структурировано изучать новую лексику, погружаясь в разные темы.

Рекомендуем записываться непосредственно на курсы разговорного английского. На них ты будешь учить именно разговорную лексику, а занятия на 80% будут состоять из общения с другими студентами. 

Если ты будешь структурировано изучать иностранный на языковых курсах, параллельно практикуясь с помощью интересных видео, ты обеспечишь себе полное погружение в языковую среду в пределах родного города или даже квартиры. Ведь курсы разговорного английского проводятся не только очно, но и онлайн. Получай качественные знания независимо от того, где ты живешь.