Alors on danse!

Якщо ви ще не танцюєте, то вже час, так би мовити, чистити пуанти, адже скоро новорічний корпоратив і вам треба блищати на танцполі.

Нашу країну охопила нова хвиля танців. А звідки ноги танцюють? Звичайно ж, з американського шоу So you think you can dance. У нашій країні прижилася менш іронічна назва Танцюють Всі. І таки ж, країна почала танцювати. Підкорити глядача і суддів беруться ведучі, артисти і спортсмени в проекті Танці з зірками. Аналогічне шоу в Британії називають просто Strictly! ("Strictly Come Dancing"). І, виявляється, в Британії є свій добрий поліцейський а-ля Монатік і злий поліцейський а-ля Катерина Кухар.

 

dancing

 

Давайте розглянемо декілька популярних коментарів від експертів:

  • You have to have some technical skills.  Вам необхідні технічні навички.
  • It was a bit washy.  Це було трохи мляво.
  • Don’t let yourself be timid.  Не дозволяйте собі бути скутим, сором'язливим.
  • I'm really sorry, but there was no rise and fall.   Мені дуже шкода, але в танці не було ані злетів, ані падінь.
  • It's a shame you don't dance as well as you speak.  Прикро, що ви танцюєте не так добре, як говорите.
  • It was messy, your arms were flailing about. It was very flat-footed all the way through.  Танець був безладний, ви занадто розмахували руками. Ступні були плоскими під час усієї вистави.
  • ...For me it had too much to attack, it lacked grace and elegance.  Для себе я бачу багато, до чого можна причепитися. Танцю не вистачило грації та елегантності.

Ну і кілька позитивних відгуків від професіоналів:

  • Flawless!  Бездоганно!
  • You always bring your own unique style!  Ви завжди додаєте свій власний унікальний стиль!
  • I’ve got to say  a fantastic energy!  Мушу зазначити  фантастична енергетика!
  • You represent absolute joy!  Ви представляєте справжнє задоволення!
  • We have high expectations for you!  У нас великі очікування на рахунок вас!
  • You gave me tingles down my back!  У мене тремтіння по спині!
  • Horribly fabulous!  –  Неймовірно приголомшливо!
  • Everything about you is just lovable!    Все в вас просто чарівно!
  • That was a fantastic surprise!  –  Це був неймовірний сюрприз!

dance

 

Ось цього лексичного арсеналу буде достатньо, щоб розкритикувати учасників нинішнього шоу і обговорити їх хиби та успіхи. А ще час і самим вибрати що-небудь для дозвілля.

Ви будете приємно здивовані значним списком сучасних танцювальних напрямків: hard dance, електро, crip walk або c-walk, locking (від анг. Замикання), джаз модерн, go-go, house, контемп, джампстайл (jump stype). Модним став social dance, тобто танці на вулиці в кедах і джинсах, а не в розшитих стразами вбраннях: kizomba, merenge, bachata, zоuk, regeton, semba. Дуже часто майстеркласи, фестивалі та вечірки відвідують танцюристи з інших країн. А значить, це ще одна можливість попрактикувати свою англійську або іспанську.

Знайдіть своє натхнення, будьте відкриті до нового і танцюйте по життю сміливо до своєї мрії!

Поділися с друзями
Вам можуть сподобатись: