Шановні кіномани, запрошуємо всіх до блакитних екранів 24-го лютого 2019-го року на перегляд прямої трансляції церемонії Оскар. Для того, щоб ви комфортно подивилися нагородження без перекладу, ми постаралися і склали коротенький, але дуже інформативний вебінар на тему кінолексики. Приємного перегляду!

 

Vocabulary:

  • Nominee - номінант
  • Award - нагорода
  • Merit - заслуга
  • Vote - голос (перевага)
  • Host - провідний
  • To announce - оголошувати
  • Teleprompter - телесуфлер
  • Outfit - наряд
  • Tuxedo - фрак
  • To shoot a film - знімати фільм
  • Shortlisted candidates - відібрані кандидати
  • Scilent movie - німе кіно
  • Understudy - дублер
  • Props - реквізит
  • Stuntman - каскадер
  • Slow motion - уповільнена зйомка
  • Extras - масовка
  • Voice over - озвучування
  • Dubbed - дубльований
  • Subtitles - субтитри
  • Cast - склад виконавців
  • Special appearance - спеціально запрошений гість

 

Exersice 1 

Listen to the history of The Academy Award (0:50 – 4:30) and choose “T-true” or “F-false”

  1. The first Academy Award took place on May 15 th , 1999 _____
  2. There were 50 statuettes given and 50 nominees awarded _____
  3. The academy librarian found some resemblance between the trophy and her uncle Oscar _____
  4. Oscars are also given to those who work behind-the-scenes _____
  5. The nominees for particular categories are chosen by audience _____
  6. The host announces the nominees ______
  7. The acceptance speech cannot last for more than 45 seconds _____

Answers:

1-F, 2-F, 3-T, 4-T, 5-F, 6-F, 7-T

Exersice 2

Match the following words with their definitions. 

  1. Merit
  2. Host
  3. Tuxedo
  4. Flop
  5. Props
  6. Subtitles
  7. Teleprompter
  8. Cast
  9. Stuntman
  10. Extras


A) The quality of being good and deserving praise
B) A person who introduces guests and performers, especially on television or radio
C) An electronic device that helps to read 
text while looking directly at the television camera
D) A man's black or white jacket worn at formal social events
E) An unpopular film
F) The objects used in a film scene
G) A person who works instead of an actor in dangerous scenes
H) Actors who play very short roles, usually without any speaking part
I)  All the actors who are playing in the movie
J) Words 
shown at the bottom of a film to explain what is being said

1-B, 2-A, 3-D, 4-E, 5-F, 6-J, 7-C, 8-I, 9-G, 10-H

Поділися с друзями
Вам можуть сподобатись: