Як медики завдяки фонду «Таблеточки» опановують медичну англійську разом із Yappi Corporate

Клієнт

Фонд «Таблеточки» відомий своєю щоденною роботою з підтримки дітей із онкологічними захворюваннями. Ми в Yappi Corporate викладаємо англійську для медичних працівників, яких підтримує фонд, з 2019 року, але у 2022 році команда фонду звернулася до Yappi Corporate із важливим запитом: допомогти медикам опанувати спеціалізовану англійську мову для професійного розвитку та спілкування на міжнародному рівні.
 

Завдання й цілі

Йшлося не про загальний курс, а про медичну англійську, зосереджену на дитячій онкології. Завданням було підготувати лікарів до:

• участі у міжнародних стажуваннях і конференціях;
• професійних дискусій із колегами за кордоном.

З чого ми почали

Разом із нашим R&D-відділом ми створили індивідуальну програму навчання на базі словника медичної термінології, який надали представники фонду. Програма охопила рівні від B1 до C1 і від самого початку була орієнтована на практику.
 

Як ми адаптували курс

Протягом співпраці ми кілька разів розширювали й змінювали програму, реагуючи на потреби медичного персоналу:

• додали вузькі теми зі сфери дитячої онкології;
• розробили тестування для вимірювання ефективності знань.

Гнучкість стала ключем: програма не «статична», а завжди рухається за потребами медичної спільноти.
 

Виклики

Робота медичного персоналу у сфері дитячої онкології дуже навантажена, тому навчання мало залишатися максимально практичним і зручним за форматом. Ми вибудували процес так, щоб навчання було підтримкою, а не додатковим тягарем.
 

Проміжні результати

Сьогодні результати співпраці видно не лише у звітах, а й у щоденній роботі медиків. За відгуками учасників курсу:

• частково зник мовний бар’єр під час стажувань та міжнародних поїздок;
• зросла впевненість у спілкуванні з колегами з інших країн;
• з’явилась можливість читати актуальні статті й літературу англійською, яка не завжди перекладається українською;
• посилилась мотивація вивчати англійську, бо кожен урок демонстрував реальну користь.

Відгуки фонду

Фонд «Таблеточки» постійно ділиться фідбеком — як позитивним, так і конструктивним. Це дозволяє вдосконалювати курс і залишатися в тісному контакті зі студентами. Навчання сприймається не як «теоретична опція», а як практичний інструмент для роботи.

Мій рівень англійської значно підвищився, це помітно під час конференцій, вивчення статей і спілкування з англомовними колегами. 

Ольга, лікарка-анестезіологиня, рівень Advanced

Мені дуже сподобалося навчання — курс добре структурований, насичений корисними темами та вправами. Подобається індивідуальний підхід викладача, цікава подача матеріалу та ігрові елементи, зокрема вікторини наприкінці занять. 

Анонімний відгук студента, рівень Upper-Intermediate

Загалом навчання справляє дуже позитивне враження, мотивує та допомагає покращувати рівень володіння мовою. Заняття проходять у комфортній атмосфері, викладач уважний до потреб групи та вміло поєднує граматику з практикою. Особливо приємно, що курс адаптований до професійної сфери — це додає змістовності й практичної користі. 

Сергій, лікар-онколог, рівень Upper-Intermediate

Мені дуже приємно співпрацювати з нашим партнером Yappi, оскільки всі питання, запити вирішуються максимально оперативно, якісно та професійно. Жодна ситуація не залишається без вирішення, кожен складний кейс розглядається окремо і знаходиться компромісне рішення, прийнятне для обох сторін. Щиро дякуємо за організаційний супровід наших груп та багаторічну плідну співпрацю! 

Ірина, фахівчиня програми «Підтримка та безперервний професійний розвиток медичного персоналу» БФ «Таблеточки»

Наступний етап

Сьогодні ми продовжуємо співпрацю й розширюємо програму. Разом із фондом плануємо нові блоки, що відповідатимуть викликам сучасної медицини та допоможуть лікарям і далі інтегруватися у міжнародну професійну спільноту.