Антоніми в англійській мові

The first film was really interesting, but the second one was just boring. — Перший фільм був справді цікавим, а другий — просто нудним.

The first film was really interesting, but the second one was not interesting. — Перший фільм був цікавим, а другий — нецікавим.

Антонімічна пара

Приклади речень

Переклад

success — failure (успіх — невдача

Success often comes after many small failures.

Успіх часто приходить після багатьох дрібних невдач.

profit — loss (прибуток — збитки)

The company made a record profit this quarter.

They had to shut down due to financial loss.

Компанія отримала рекордний прибуток цього кварталу.

Їм довелося закрити бізнес через фінансові збитки.

strength — weakness (сильна сторона — сабкість)

Her strength is in communication and team leadership.

Everyone has at least one weakness to work on.

Її сильна сторона — комунікація та лідерство в команді.

У кожного є хоча б одна слабкість, над якою варто працювати.

day — night (день — ніч)

I usually feel more energetic during the day.

Paul works night shifts at the hospital.

Зазвичай я почуваюся енергійніше вдень.

Пол працює нічні зміни в лікарні.

beginning — end (початок — кінець)

Let’s start from the very beginning.

The end of the project is finally in sight.

Почнемо з самого початку.

Кінець проєкту нарешті наближається.

hope — despair (надія — відчай)

There is still hope that things will get better.

He fell into despair after losing his job.

Все ще є надія, що все стане краще.

Він впав у відчай після втрати роботи.

truth — lie (правда — брехня )

We need to know the truth before we decide.

He told a lie to avoid punishment.

Нам потрібно знати правду, перш ніж ухвалити рішення.

Він збрехав, щоб уникнути покарання.

successor — predecessor (наступник — попередник)

The new CEO is seen as a worthy successor.

His predecessor had a very different leadership style.

Новий CEO вважається гідним наступником.

Його попередник мав зовсім інший стиль керівництва.

knowledge — ignorance (знання — невігластво)

Knowledge is power, especially in the modern workplace.

Ignorance is not an excuse for breaking the law.

Знання — це сила, особливо в сучасному робочому середовищі.

Невігластво не є виправданням для порушення закону.

agreement — conflict (згода — конфлікт)

They reached an agreement after long talks.

There was a conflict between departments.

Вони досягли згоди після тривалих переговорів.

Між відділами виник конфлікт.

confidence — doubt (впевненість — сумнів)

Her confidence inspired the entire team.

There is still doubt about the success of the project.

Її впевненість надихнула всю команду.

Все ще є сумніви щодо успіху проєкту.

reward — punishment (винагорода — покарання)

Hard work deserves a reward.

Breaking the rules can lead to punishment.

Наполеглива праця заслуговує на винагороду.

Порушення правил може призвести до покарання.

leader — follower (лідер — послідовник)

A good leader inspires trust and respect.

Not everyone is born to be a follower.

Хороший лідер надихає на довіру та повагу.

Не всі народжуються, щоб бути послідовниками.

employer — employee (роботодавець — працівник)

She’s a very reliable employee.

The employer offered flexible working hours.

Вона дуже надійна працівниця.

Роботодавець запропонував гнучкий графік.

entry — exit (вхід — вихід)

Use the main entry at the front of the building.

The fire exit must always be clear.

Користуйся головним входом спереду будівлі.

Аварійний вихід завжди має бути вільним.

Антонімічна пара

Приклади речень

Переклад

build — destroy (будувати — руйнувати)

They plan to build a new office next year.

The fire destroyed the entire warehouse.

Вони планують побудувати новий офіс наступного року.

Пожежа знищила весь склад.

accept — refuse / reject (приймати — відмовлятися)

We gladly accept your proposal.

He refused the job offer due to low pay.

Ми з радістю приймаємо вашу пропозицію.

Він відмовився від пропозиції роботи через низьку оплату.

allow — forbid / ban (дозволяти — забороняти)

Does your company allow remote work?

Smoking is strictly forbidden here.

Чи дозволяє ваша компанія працювати віддалено?

Куріння тут суворо заборонене.

buy — sell (купувати — продавати)

I want to buy a new laptop for work.

They sell high-quality office furniture.

Я хочу купити новий ноутбук для роботи.

Вони продають якісні офісні меблі.

come — go (приходити — йти)

Can you come to the meeting at 3 p.m.?

Linda went home early today.

Ти можеш прийти на зустріч о 15:00?

Лінда сьогодні рано пішла додому.

help — hinder (допомагати — перешкоджати)

She always tries to help her colleagues finish tasks.

Poor communication can hinder project progress.

Вона завжди намагається допомогти колегам завершити завдання.

Погана комунікація може завадити просуванню проєкту.

give — take (давати — брати)

Gabriel gave me detailed instructions.

She took the documents from the table.

Габріель дав мені детальні інструкції.

Вона взяла документи зі столу.

hire — fire (наймати — звільняти)

We’re planning to hire two new developers.

He was fired for repeated mistakes.

Ми плануємо найняти двох нових розробників.

Його звільнили через повторні помилки.

improve — worsen (покращувати — погіршувати)

We need to improve our customer service.

His attitude worsened after the last meeting.

Нам потрібно покращити обслуговування клієнтів.

Його ставлення погіршилось після останньої зустрічі.

open — close (відкривати — закривати)

Olia opened the window to get some fresh air.

Please close the door when you leave.

Оля відкрила вікно, щоб впустити свіже повітря.

Будь ласка, закрий двері, коли підеш.

rise — fall (зростати — падати)

Prices usually rise before the holidays.

His motivation started to fall by the end of the week.

Ціни зазвичай зростають перед святами.

Його мотивація почала спадати до кінця тижня.

start — stop (починати — зупиняти)

Let’s start the presentation now.

He stopped talking when the manager walked in.

Давайте уже почнемо презентацію.

Він припинив говорити, коли зайшов менеджер.

win — lose (вигравати — програвати)

They won the contract after a long negotiation.

We can’t afford to lose this client.

Вони виграли контракт після тривалих переговорів.

Ми не можемо дозволити собі втратити цього клієнта.

рraise — criticise (хвалити — критикувати)

The boss praised Diana for handling the situation well.

He criticised the report for lacking detail.

Начальник похвалив Діану за гарне вирішення ситуації.

Він розкритикував звіт через нестачу деталей.

borrow    — lend (брати у борг — давати у борг)

Can I borrow your pen for a moment?

Laura lent me her charger during the meeting.

Можна я позичу твою ручку на хвилинку?

Лора позичила мені свою зарядку під час зустрічі.

Антонімічна пара

Приклади речень

Переклад

safe — dangerous (безпечний — небезпечний)

This neighborhood is very safe.

Driving in the storm was dangerous.

Цей район дуже безпечний.

Керувати автомобілем під час бурі було небезпечно.

young — old (молодий — старий)

He is the youngest member of the team.

This book is too old to be useful now.

Він наймолодший учасник команди.

Ця книга занадто стара, щоб бути корисною зараз.

full — empty (повний — порожній)

The room was full of people.

The bottle is empty — we need more water.

Кімната була повна людей.

Пляшка порожня — нам потрібно ще води.

cheap — expensive (дешевий — дорогий)

These pens are cheap but reliable.

The hotel was too expensive for our budget.

Ці ручки дешеві, але надійні.

Готель був занадто дорогим для нашого бюджету.

kind — rude (добрий — грубий)

She’s always kind to new employees.

The client was rude on the phone.

Вона завжди добра до нових працівників.

Клієнт був грубий по телефону.

quiet — noisy (тихий — шумний)

This is a quiet place to work.

The restaurant was too noisy for a serious talk.

This is a quiet place to work.

У ресторані було надто шумно для серйозної розмови.

beautiful — ugly (красивий — некрасивий)

What a beautiful place!

He made an ugly comment during the meeting.

Яке красиве місце!

Він зробив некрасиве зауваження під час зустрічі.

rich — poor (багатий — бідний)

He became rich after launching his own business.

They support poor families in rural areas.

Він розбагатів після відкриття власного бізнесу.

Вони допомагають бідним родинам у сільських районах.

new — old (новий — старий)

I bought a new phone yesterday.

This is an old version of the software.

Я вчора купив новий телефон.

Це стара версія програмного забезпечення.

strong — weak (сильний — слабкий)

Olivia gave a strong presentation.

His argument was weak and unconvincing.

Олівія провела сильну презентацію.

Його аргумент був слабким і непереконливим.

clean — dirty (чистий — брудний)

Keep your desk clean and organised.

The kitchen was dirty after the party.

Тримай свій стіл чистим і впорядкованим.

Кухня була брудна після вечірки.

happy — sad (щасливий — сумний)

Mia looks very happy today.

He was sad to leave the company.

Мія сьогодні виглядає дуже щасливою.

Йому було сумно залишати компанію.

easy — difficult (легкий — складний)

That was an easy task.

This topic is difficult to explain.

Це було легке завдання.

Цю тему складно пояснити.

ancient — modern (стародавній — сучасний)

The museum displays ancient artefacts from Egypt.

Emma prefers a modern design with clean lines and minimalism.

У музеї представлені стародавні артефакти з Єгипту.

Емма надає перевагу сучасному дизайну з чіткими лініями та мінімалізмом.

Антонімічна пара

Приклади речень

Переклад

always — never (завжди — ніколи)

Charlotte always drinks coffee in the morning.

Mark never eats sweets.

Шарлотта завжди п’є каву зранку.

Марк ніколи не їсть солодощів.

here — there (тут — там)

Сome here, I need your help.

She is waiting there by the door.

Іди сюди, мені потрібна твоя допомога.

Вона чекає там, біля дверей.

now — then (зараз — тоді)

І can help you now.

We didn’t know it then.

Я можу допомогти тобі зараз.

Ми тоді цього не знали.

inside — outside (всередині — зовні)

Stay inside, it’s raining.

The kids are playing outside.

Залишайся всередині, йде дощ.

Діти граються на вулиці.

up — down (вгору — вниз)

She looked up at the stars.

The ball rolled down the hill.

Вона подивилася вгору на зірки.

М’яч скотився вниз по пагорбу.