Переглядiв: 22 У сучасному світі багато компаній вимагають від кандидатів вміння спілкуватися англійською, навіть якщо посада не пов’язана безпосередньо з міжнародними проектами. Для багатьох кандидатів це стає джерелом стресу: страх зробити помилку, не зрозуміти питання або не могти виразити свою думку. Ця стаття допоможе вам підготуватися до найпершого етапу — співбесіди англійською. Ви навчитеся вигідно демонструвати свої сильні сторони та професійні навички, відповідати і ставити питання. Крім того, у статті ви знайдете вже готові до використання практичні речення та фрази. Тож, calm down, починаємо підготовку.
Зміст
2. Базова граматика для впевнених відповідей на співбесіді англійською
3. Корисна бізнес-лексика для співбесіди англійською
4. Як скласти “short self-presentation” на 1 хвилину
5. Стратегії для моментів, коли англійська на співбесіді підводить
6. Питання на співбесіді англійською, які кандидат може поставити роботодавцю
7. Вивчення теми у курсі Yappi Corporate
8. FAQs
Типи інтерв’ю
На перший погляд може здатися, що немає різниці, якою мовою проходити співбесіду, англійською чи українською. Та насправді це не зовсім так. Англомовні рекрутери зазвичай очікують чітких логічних відповідей. Часто використовується так званий метод STAR (Situation — Task — Action — Result), що базується на конкретній ситуації, завданнях, діях та результаті. В іноземних компаніях поширено відкрито говорити про труднощі, помилки чи слабкі сторони, тоді як на українському ринку такі питання ставлять рідше і в більш завуальованій формі.
Існує кілька форматів співбесід англійською. Нижче розглянемо кожен із них детальніше.
|
Типи інтерв’ю та їх особливості |
Типові фрази для використання на співбесідах англійською |
|
HR-screening (первинний відбір з рекрутером) Це коротка розмова (15–20 хв.), де рекрутер перевіряє ваш досвід, мотивацію та рівень англійської. |
|
|
Technical interview (технічне інтерв'ю) Цей тип співбесіди англійською проводять спеціалісти вашої сфери. Тут важливо не лише знати термінологію англійською, а й вміти пояснити, як саме ви працювали, що робили, як вирішували задачі. |
|
|
Culture-fit interview (перевірка на сумісність із командою) Компанія хоче зрозуміти, як ви працюєте з людьми, як реагуєте на стрес, чи поділяєте цінності команди. |
|
|
Panel interview (інтерв’ю з кількома інтерв’юерами) На зустрічі присутні одразу 2-4 людини, наприклад, HR, менеджер, технічний спеціаліст. Формат може трохи тиснути психологічно, але він дозволяє компанії подивитися на кандидата з різних сторін й задати різноманітні питання на співбесіді англійською. |
|
Базова граматика для впевнених відповідей на співбесіді англійською
Щоб упевнено пройти співбесіду англійською та коректно побудувати відповіді, варто освіжити у пам’яті кілька основних граматичних конструкцій.
-
Narrative Tenses
Narrative Tenses (оповідні часи) — узагальнена назва групи минулих часів. Їх знання допоможуть вам описати минулі ситуації так, щоб роботодавець зрозумів контекст, послідовність подій і вашу роль.
|
Past Simple Потрібен для опису чітких дій в минулому, наприклад, відповідальності, задачі, ситуації. Subject + V2 / V-ed * subject — підмет * V2 / V-ed — дієслово у минулій формі (друга колонка таблиці неправильних дієслів) |
|
|
Past Continuous Демонструє, що якась дія тривала певний час і що ви, наприклад, працювали над чимось “у процесі”. Subject + was / were + V-ing * V-ing — дієслово із закінченням -ing |
|
|
Past Perfect Використовується, щоб підкреслити що сталося до певної ситуації, наприклад, які кроки ви раніше здійснили, щоб досягти результату. Subject + had + V3 *V3 — дієслово у 3 формі |
|
|
Past Perfect Continuous Використовується, щоб показати тривалість процесу або підготовки перед якоюсь подією. Subject + had been + V-ing |
|
-
Modal Verbs
Модальні дієслова, такі як can, could, would, потрібні, щоб ввічливо виражати можливості, пропозиції, прохання або наміри. Вони стануть вашими надійними помічниками на будь якій співбесіді англійською мовою.
- I can manage multiple tasks. — Я можу керувати кількома задачами.
- Could you repeat the question? — Чи могли б ви повторити питання?
- I would be happy to join the project. — Я була б рада долучитися до проекту.
Корисна бізнес-лексика для співбесіди англійською
Підготовка до співбесіди англійською полягає також у знанні ключової лексики. Пропонуємо вам добірку слів та фраз, які найчастіше використовуються у бізнес-комунікації.
|
Популярні фрази для співбесіди англійською |
|
|
Опис досвіду та результатів
|
Опис проектів
|
|
Спілкування з клієнтами
|
Лексика для HR
|
|
Планування та організація
|
Опис проблем та рішень
|
|
Лексика для командної роботи
|
Лексика для управління комунікацією
|
- I coordinated stakeholders and set clear milestones to ensure the project stayed on track. — Я координував дії зацікавлених сторін та встановив чіткі віхи, щоб забезпечити незмінне виконання проекту.
- I followed up with clients to clarify expectations and prevent future misunderstandings. — Я спілкувалася з клієнтами, щоб уточнити очікування та запобігти непорозумінням у майбутньому.
- I identified the root cause and proposed a solution. — Я визначив першопричину та запропонував рішення.
Як скласти “short self-presentation” на 1 хвилину
Самопрезентація на співбесіді англійською повинна бути структурованою, а ще стислою. Тобто приблизно за 1 хв. необхідно продемонструвати хто ви, як професіонал, чим можете бути корисними та чому саме вас варто розглянути на позицію.
З точки зору англійської, уникайте стилю “я вивчив усі правила і зараз їх продемонструю”. Натомість обирайте прості та природні формулювання. Для побудови презентації також використовуйте плавні переходи та фрази на кшталт,
- in my previous role … — на моїй попередній посаді …
- over the last few years … — протягом останніх кількох років …
- as a result … — у результаті …
- right now I’m looking to … — зараз я прагну …
Ось кілька поетапних речень, які ви можете вжити, щоб справити позитивне враження під час вашої самопрезентації.
|
Загальне представлення
|
|
Виділіть ваш досвід та сильні сторони
|
|
Зосередьтеся на цілях
|
|
Продемонструйте вашу гнучкість та навички, які можна використовувати у різних ролях або сферах (transferable skills)
|
Стратегії для моментів, коли англійська на співбесіді підводить
Під час співбесіди англійською може трапитися момент, коли ви розхвилювалися, забули слово, не зрозуміли питання. Це стандартна ситуація, ви не перші та не останні. Головне не панікувати і гідно впоратися з ситуацією.
✅Якщо не зрозуміли якесь питання англійською на співбесіді, використайте ввічливі фрази для уточнення:
- Sorry, could you repeat the question, please? — Перепрошую, чи можете повторити питання, будь ласка?
- Could you rephrase it, please? — Чи могли б перефразувати це, будь ласка?
- Do you mean … — Ви маєте на увазі … (і коротко переформулюйте те, що вам здалося)
✅Якщо не знаєте якесь слово, можна підібрати синонім або описати поняття.
- I’m looking for the word … It’s when you … — Я підбираю слово … Це коли ви …
- It’s similar to … — Схоже на …
Зробіть паузу, заспокойтеся, спробуйте пригадати слово. Та пам’ятайте, що роботодавцю важливіше ваше мислення, а не ідеальна лексика.
✅Якщо потрібен час зібрати думки, скажіть наступне речення.
- Let me think for a second. — Дайте секунду подумати.
- That’s a great question. Let me take a moment to think. — Чудове запитання. Дайте мені трішки подумати.
✅Спробуйте використати наступні фрази, якщо розхвилювалися чи збилися з думки.
- What I mean is … — Тобто я маю на увазі …
- To clarify … — Щоб уточнити …
- Let me rephrase that. — Дозвольте переформулювати.
✅Якщо взагалі не знаєте відповіді, оберіть чесність. Це найкраща стратегія. Будьте щирими та продемонструйте бажання розвиватися.
- I’m not entirely sure, but here’s what I think … — Я не зовсім певна, але ось що я думаю …
- I haven’t dealt with this yet, but I would approach it by … — Я ще не мав справу з цим, але я б діяв так …
- I don’t know the exact answer, but I’m willing to learn it quickly. — Я не знаю точної відповіді, але готова швидко це вивчити.
Питання на співбесіді англійською, які кандидат може поставити роботодавцю
У кінці інтерв'ю у вас є можливість поставити роботодавцю свої питання. Це продемонструє зацікавленість і серйозність ваших намірів. Уникайте простих питань, відповіді на які можна легко знайти на сайті компанії або у відкритих джерелах. З-поміж наведеної нижче підбірки, оберіть 2-4 питання, які для вас дійсно важливі.
|
Перелік питань від кандидата на співбесіді англійською |
|
|
How is performance measured for this role? |
Як вимірюють ефективність на цій посаді? |
|
How would you describe the company culture? |
Як би ви описали культуру компанії? |
|
What do the next steps in the hiring process involve? |
Якими будуть наступні кроки в процесі найму? |
|
Who will I be reporting to, and how is the team structured? |
Кому я буду підпорядковуватись і як структурована команда? |
|
Can you tell me more about the team I’d be working with? |
Розкажіть більше про команду, з якою я буду працювати. |
|
Are there opportunities for professional development or training? |
Чи є можливості для професійного розвитку або навчання? |
|
Are there opportunities to grow into other roles within the company? |
Чи є можливості переходу на інші позиції в компанії? |
|
Could you share the salary range for this position? |
Чи могли б ви повідомити діапазон зарплати для цієї позиції? |
|
What is the typical compensation package for someone in this role? |
Який типовий пакет компенсації для цієї позиції? |
|
When can I expect feedback? |
Коли можна очікувати зворотний зв’язок? |
Вивчення теми у курсі Yappi Corporate
У курсі Yappi Corporate передбачений окремий урок, повністю присвячений проходженню співбесіди англійською мовою. Студенти отримують не лише теорію, а й максимально практичні інструменти, які можна одразу застосувати під час реального інтерв’ю.
За допомогою вправи Sentence Matching студенти тренують розуміння лексичного матеріалу, а також відчуття того, як англомовне речення працює у живому контексті. Крім того завдання включає чіткі поради щодо технічної підготовки, зовнішнього вигляду та організації простору для онлайн-співбесіди.
Опрацювання тексту про метод STAR (ми побіжно згадували цю структуру проведення співбесід на початку нашої статті), а також подальші завдання до нього допомагають потренувати читання та аналітичне мислення. Студенти вчаться розпізнавати складові компоненти історії та формувати структуровані відповіді на питання під час співбесіди англійською.
Найважливішим етапом роботи з темою є розвиток навички говоріння. Студентам пропонуються флешкарти з реальними питаннями, які найчастіше ставлять на англомовних співбесідах. Використовуючи методи STAR, студенти формулюють відповіді, тренують лексику та поступово розвивають впевненість у спонтанному мовленні англійською.
Наш безкоштовний інтерактивний урок на тему Job interview online від Yappi Corporate допоможе вам самостійно підготуватися до наступної співбесіди англійською мовою. Віримо, що за допомогою запропонованих вправ, які охоплюють роботу над комунікативною діяльністю, лексичну та граматичну практику, а ще розвиток soft skills, ви неодмінно отримаєте омріяний job offer після співбесіди англійською!
FAQs
1. Як відповісти на питання про попереднього роботодавця на співбесіді англійською?
Небажано говорити про вашого попереднього роботодавця негативно під час інтерв'ю. Краще дайте нейтральну відповідь.
- We had different views on processes and priorities. — У нас були різні погляди на процеси і пріоритети.
- I appreciated my experience there, but I’m now looking for a role where I can take on more responsibility and work in an international team. — Я ціную свій досвід у тій компанії, але зараз шукаю роль із більшою відповідальністю та можливістю працювати в міжнародній команді.
2. Як запитати про зарплату англійською на співбесіді?
Так, ви можете запитати про зарплату, але в кінці інтерв’ю або коли рекрутер сам торкається теми.
- Could you share the salary range for this role? — Чи не могли б ви поділитися діапазоном зарплат для цієї посади?
- Does the compensation include bonuses or performance-based components? — Чи включає компенсація бонуси чи компоненти, що залежать від результатів діяльності?
3. Як англійською попросити рекрутера говорити повільніше?
Ось кілька фраз, щоб попросити рекрутера говорити повільніше під час інтерв'ю.
- Could you please speak a little slower? — Чи могли б ви, будь ласка, говорити трохи повільніше?
- Would you mind repeating that a bit more slowly? — Чи не могли б ви повторити це трохи повільніше?
- English isn’t my first language, so could you please speak a bit slower? — Англійська не моя рідна мова, тож чи можете говорити трохи повільніше?
4. Що важливіше: граматика чи зміст відповіді на співбесіді англійською?
На англомовних співбесідах зміст відповіді важливіший, ніж ідеальна граматика. Помилки в часах або артиклях зазвичай не критичні, якщо вони не заважають змісту та вашій здатності донести думку. Натомість нечітка або поверхнева відповідь під час інтерв'ю справляє гірше враження, навіть якщо англійська бездоганна. Разом з тим використовуйте простішу граматику, але впевнено і зрозуміло.
❌I will have been managing this process for 3 years by June. — До червня я керуватиму цим процесом вже 3 роки.
✅I’ve been managing this process for almost 3 years. — Я керую цим процесом майже 3 роки.
5. Як говорити природно, якщо у мене середній рівень англійської?
Не намагайтеся звучати дуже “круто” під час інтерв'ю. High-level vocabulary замініть на звичайну робочу англійську.
❌ I facilitated cross-functional communication in a highly dynamic environment. — Я сприяв ефективній комунікації між різними командами в дуже динамічному середовищі.
✅I communicated with different teams in a fast-changing environment. — Я працював із різними командами в умовах швидких змін.
Використовуйте короткі та зрозумілі речення.
❌Due to the fact that I was responsible for … — Через те, що я була відповідальна за …
✅I was responsible for … — Я була відповідальна за …
Замість панічного замовкання під час інтерв'ю перефразуйте речення.
❌Sorry … I don’t know … I forgot the word … — Вибачте … Я не знаю … Забув слово …
✅I’m looking for the word … It’s when you … — Я підшукую слово … Це коли …