Як описати свою роботу англійською

Ви колись бачили документалки про пінгвінів? Там усе виглядає дуже просто: «Цей пінгвін ковзає по льоду. Потім він ловить рибу. А далі шукає теплі місця, щоб вижити». І все.

А тепер уявіть, що хтось запитує вас про вашу роботу, а ви відповідаєте так само: «Я сиджу за комп’ютером. Я пишу звіти. Я шукаю тепленьке місце біля кавомашини». Виглядає як правда, але чи захопить це слухача? Навряд. 

Ми підготували ґайд для тих, хто прагне розповідати про свою роботу англійською і професійно, і цікаво. Слова, фрази, речення, все найцінніше і навіть трішки гумору — усе тут, щоб почувши вас, люди захоплено кивали й думали: «Ого, це справжній експерт!».

---

Зміст 

1. Структура розповіді про роботу англійською: загальні правила та основна інформація

2. Список корисних виразів для опису робочих обов’язків англійською

3. Найпопулярніші фразові дієслова для опису роботи англійською

4. Прикметники, якими можна описати роботу англійською

5. Як обговорювати рівень заробітної плати

6. Корисні фрази для опису стосунків з колегами 

7. Вправа на закріплення теми

8. FAQ

---

 

Структура розповіді про роботу англійською: загальні правила та основна інформація 

Знаєте цей момент із серіалу Friends, коли ніхто з друзів Чендлера не може згадати, ким він працює? Навіть Моніка, його дружина, не впевнена, що точно знає.

Щоб цього не трапилось із вами, описуйте свою роботу англійською так, щоб співрозмовник одразу зрозумів, чим ви займаєтесь, де працюєте і яку посаду обіймаєте. Чітка структура розповіді допоможе уникнути зайвих деталей і зробить вашу відповідь зрозумілою та логічною. 

✓ Почніть із загальної інформації про роботу говорячи англійською. Представтесь, назвіть ваше ім’я, посаду, місце роботи чи галузь. 

 

✓ Якщо доречно, додайте кілька слів про компанію: її розмір, місце розташування чи сферу діяльності. 

 

✓ Далі розкажіть англійською про ваші основні робочі обов'язки та ключові завдання, які виконуєте щодня. 

 

✓ Завершуйте загальним враженням про роботу англійською. Наприклад, розкажіть, що вам у ній подобається. 

 

Список корисних виразів для опису робочих обов’язків англійською

Ми вже навчилися окреслювати основні обов’язки під час розповіді про свою роботу англійською. Тепер розглянемо, які ж фрази можна використати, щоб чітко і професійно описати свої завдання. Ці словосполучення допоможуть зробити вашу розповідь структурованою та справити гарне враження під час співбесіди чи робочої розмови англійською. 

• Manage a team of — керувати командою 
• Successfully implement — успішно впроваджувати 
• Achieve results / goals — досягти результатів / цілей 
• Oversee daily operations — контролювати щоденні операції 
• Coordinate team projects — координувати командні проєкти 
• Develop strategies / plans — розробляти стратегії / плани 
• Handle tasks / clients / projects / inquiries — займатися завданнями / клієнтами / проєктами / запитами
• Meet deadlines — виконувати роботу у поставлені терміни 
• Collaborate with — співпрацювати з 
• Analyze data / feedback — аналізувати дані / відгуки 
• Provide solutions to problems — надавати рішення проблем 
• Adapting to shifting priorities — пристосування до зміни пріоритетів 
• Managing client accounts — управління клієнтськими рахунками 
• Preparing financial reports — підготовка фінансової звітності
• Leading recruitment efforts — керівництво зусиллями з підбору персоналу
• Maintaining IT infrastructure — підтримка ІТ-інфраструктури
• Creating content for digital platforms — створення контенту для цифрових платформ
• Monitoring project progress — моніторинг виконання проєкту 
• Dealing with difficult clients — робота з важкими клієнтами 
• Balancing multiple projects simultaneously — керування кількома проєктами одночасно 
• One of the biggest challenges is — одним із найбільших викликів є 
   

Тепер використаємо ці словосполучення на практиці при розмові про роботу англійською: 

• Dealing with difficult clients is one of the challenges I face, but I always strive to resolve issues professionally. — Робота зі складними клієнтами є одним із викликів, з якими я стикаюся, але я завжди прагну вирішувати проблеми професійно. 

• I manage a team of designers and developers to ensure the timely delivery of our projects. — Я керую командою дизайнерів і розробників, щоб забезпечити своєчасну здачу наших проєктів. 

• I analyze data and feedback to understand customer preferences and improve our services. — Я аналізую дані та відгуки, щоб зрозуміти уподобання клієнтів і покращити наші послуги. 

• Adapting to shifting priorities is a key part of my job, especially when deadlines change unexpectedly. — Адаптація до зміни пріоритетів є ключовою частиною моєї роботи, особливо коли терміни несподівано змінюються.
   

Найпопулярніші фразові дієслова для опису роботи англійською

Часом, описуючи роботу англійською, здається, що складаєш іспит з офіційного корпоративного мовлення. Та є хороша новина, адже на допомогу завжди прийдуть наші улюблені фразові дієслова. Ці супергерої легко зроблять ваші робочі розповіді англійською динамічними і просто цікавими. Так, замість «I’m responsible for managing tasks», скажіть «I take on tasks» і виглядайте як справжній профі. Для легкого запам’ятовування розділимо ці фрази на групи за значенням. 

 

Ще кілька фразових дієслів, які обов’язково стануть у пригоді при розповіді англійською про роботу:

 

Вам не обов’язково вчити, як то кажуть, word perfect (назубок) усі фразові дієслова та послуговуватися тільки ними. Зберігайте баланс, тренуйтеся поєднувати звичайні дієслова з фразовими у мовній практиці — і ви будете звучати і природно, і живо. 
 

 

Прикметники, якими можна описати роботу англійською 

Завдання прикметників полягає у тому, щоб зробити мовлення більш виразним, яскравим і точним. Вони допомагають передати ваші емоції, ставлення до обов’язків і загалом специфіку вашої професії та роботи англійською. Залежно від аспекту роботи, який ви хочете описати, прикметники можна розділити на кілька категорій:

 

Поєднуйте кілька прикметників для створення детального та емоційного опису роботи англійською. Наприклад:

My job as a marketing specialist is dynamic, challenging, and incredibly rewarding. Although it can be stressful at times, I enjoy working in a creative and fast-paced environment. — Моя робота маркетологинею — динамічна, складна і надзвичайно приємна. Хоча іноді вона може бути стресовою, мені подобається працювати у творчій та швидкій атмосфері. 

То що, якими трьома прикметниками ви змалюєте свою роботу англійською? 
 

Як обговорити рівень заробітної плати 

Розмова про зарплату — одна з найважливіших тем при розмові англійською про роботу. Усі ми там були — хочеться отримати гідну оцінку своєї праці, але й не перестаратися. В англійській мові є багато способів говорити про salary (wages, earnings, income, compensation). Ось кілька практичних та корисних фраз при розмові англійською про зарплату на роботі:

• Base salary — основна зарплата 
• Hourly rate — погодинна ставка 
• Gross salary / Net salary — зарплата до / після вирахування податків 
• Pay raise — підвищення зарплати 
• Annual bonus — щорічна премія 

Повернемося до слів зазначених вище. Хоч слова salary, wages, earnings, income, compensation можуть бути синонімами в певних контекстах, вони мають різні нюанси, тому їх вживають у різних ситуаціях, говорячи про роботу англійською. 

• Salary та wages — обидва слова відносяться до оплати праці, але salary зазвичай означає стабільну щомісячну чи щорічну оплату, а wages — змінну оплату, що залежить від годин чи днів роботи.

• Earnings та income — це більш загальні терміни для доходу, який людина отримує. Вони можуть бути використані як синоніми, однак income включає всі види доходу, тоді як earnings частіше використовується для конкретної оплати за роботу.

• Compensation — хоча це слово також може використовуватися для опису заробітної плати, воно зазвичай охоплює всі види фінансових та нефінансових вигод (наприклад, бонуси, страховка, оплата відпустки) і є більш широким терміном, ніж просто зарплата чи дохід.

Як же сформулювати своє ставлення до зарплати? 

 

А для того, щоб запитати про заробітну плату під час job interview, тобто робочої співбесіди англійською, скористайтеся такими запитаннями: 

• What is the salary range for this position? — Яка вилка зарплати для цієї позиції? 

• Does the company offer any additional benefits or bonuses? — Чи надає компанія додаткові переваги (пільги) або бонуси? 

• When (How often) is the salary reviewed? — Коли (Як часто) переглядається зарплата? 
   

Корисні фрази для опису стосунків з колегами 

Ми не жартуватимемо про колег і вашу другу родину, і не будемо робити human design за тим, хто як поводиться у спільному робочому чаті в месенджері. Залишимо це для спілкування англійською у перерві між роботою за горнятком офісної кави, яка часто заряджає своєю енергією, а іноді залишає гіркий післясмак. Описуючи робочі стосунки з колегами англійською, акцентуйте увагу на професійних, особистих чи командних аспектах взаємодії. Ось кілька слів, які вам допоможуть: 

• Team-oriented — орієнтований на роботу в команді 
• Solo player / Self-focused / Self-reliant (з позитивним відтінком) — самостійник, зосереджений на собі, гравець-одинак 
• Hardworking — працьовитий 
• Reliable / Unreliable — надійний / ненадійний 
• Helpful — корисний, такий, що готовий прийти на допомогу 
• Creative thinker — творчий мислитель 
• Diligent — старанний 
• Open-minded — відкритий до нових ідей 
• Charismatic — харизматичний 
• Overbearing — домінуючий, авторитарний 
• Unapproachable — закритий, складний для спілкування 
• Gossipy — схильний до пліток 
• Procrastinator — такий що зволікає, відкладає справи 

Для опису робочої атмосфери англійською скористайтеся наведеними нижче фразами: 

• Supportive and collaborative team — команда, що підтримує та співпрацює
• Professional yet friendly atmosphere — професійна, але дружня атмосфера 
• Results-driven environment — середовище, орінтоване на результат 
• High-pressure but rewarding — високий тиск, але винагорода того варта 
• A bit chaotic but exciting — трохи хаотична, але захоплива
• Encouraging and growth-focused — заохочувальна та орієнтована на розвиток 
• Buzzing with energy (sl) — енергія вирує
• Chill but productive (sl) — розслаблена, але продуктивна 
• All hands on deck (sl) — усі працюють на повну 
• Work hard, play hard (sl) — працюємо старанно, відпочиваємо гучно 
• A well-oiled machine (sl) — добре злагоджена машина

*sl — slang — неформальні слова та фрази, додають невимушеності та сучасності у мовленні
 

На жаль, конфліктів на роботі ніколи не уникнути, як не старайся. Тож ось кілька прикладів, якими можна описати непорозуміння з колегами: 

• Occasionally, we face challenges in communication, but we always find a solution. — Іноді ми стикаємося з труднощами у спілкуванні, але завжди знаходимо рішення. 

• We’re constantly working on improving teamwork and understanding each other better. — Ми постійно працюємо над покращенням командної роботи й взаєморозуміння. 

• Although there are occasional disagreements, we respect each other’s opinions. — Хоча іноді виникають розбіжності, ми поважаємо думку один одного.
   

Вправа на закріплення теми 

Доповніть речення прикметниками з наведеного списку, використовуючи слова, які підходять за змістом. Щоб побачити правильну відповідь, натисніть на речення, що вас цікавить.

 

My job is quite _____, but it occasionally allows me to be creative.

routine

I work in a _____ team, and we always support each other.

collaborative

This position is _____, but it’s a good starting point for growth in this field.

temporary

I feel that my job has a _____ impact on society.

beneficial

Our company provides _____ working conditions, which help maintain a good work-life balance.

flexible

Even though the work is _____, it brings real satisfaction from the results achieved.

challenging

 

FAQ 
 

1. Як пояснити, у чому полягає моя робота англійською? 

Щоб пояснити, у чому полягає ваша робота, англійською мовою, використовуйте такі структури: 

• I’m responsible for; 
• I work on; 
• I manage/oversee; 
• I specialize in. 
   

2. Як англійською запитати про роботу; ким працює людина? 

Щоб запитати англійською про роботу, тобто ким працює людина, можна використати такі фрази:

• What do you do?
• What do you do for a living?
• What’s your occupation?

Питання What is your job? теж є правильним і зрозумілим, проте в англомовному середовищі воно має більш прямолінійний та формальний характер. 
 

3. Яка різниця між словами work та job? 

Обидва слова часто використовують у контексті праці, проте між ними є різниця. 

Job зазвичай означає конкретну посаду, яку людина займає. Тобто це може бути робота, яку людина має в певній організації, з чітко визначеними обов'язками. Також слово job може вказувати на якусь тимчасову діяльність, наприклад, підробіток: 

• She has a job as a journalist. — Вона працює журналісткою. 
• I need to find a part-time job. — Мені потрібно знайти підробіток. 

Work має більш загальне значення і може вказувати на процес виконання роботи, а не на конкретну посаду, тобто на загальну трудову діяльність:

• I have a lot of work to do today. — Мені треба багато працювати сьогодні. 
• He enjoys his work. — Йому подобається його робота.