Как говорить о работе на английском: полезные выражения и примеры

Вы когда-нибудь видели документалки о пингвинах? Там все выглядит очень просто: «Этот пингвин скользит по льду. Затем он ловит рыбу. А дальше ищет теплые места, чтобы выжить». И все.

А теперь представьте, что кто-то спрашивает вас о вашей работе, а вы отвечаете так же: «Я сижу за компьютером. Я пишу отчеты. Ищу теплое место у кофемашины». Выглядит как правда, но захватит ли это внимание слушателя? Вряд ли.

Мы подготовили гайд для тех, кто стремится рассказывать о своей работе на английском и профессионально, и интересно. Слова, фразы, предложения, все самое ценное и даже немного юмора — все здесь, чтобы услышав вас люди увлеченно кивали и думали: «Ого, это настоящий эксперт!».

Содержание

1. Структура рассказа о работе на английском: общие правила и основная информация

2. Список полезных выражений для описания рабочих обязанностей на английском

4. Прилагательные, которыми можно описать работу на английском

5. Как обсуждать уровень заработной платы

6. Полезные фразы для описания отношений с коллегами

7. Упражнение на закрепление темы

8. FAQ

Структура рассказа о работе на английском: общие правила и основная информация

Знаете этот момент из сериала Friends, когда никто из друзей Чендлера не может вспомнить, кем он работает? Даже Моника, которая замужем за ним, не уверена, что точно знает.

Чтобы такое не приключилось с вами, описывайте свою работу на английском так, чтобы собеседник сразу понял, чем вы занимаетесь, где работаете и какую должность занимаете. Четкая структура рассказа поможет избежать лишних деталей и сделает ваш ответ понятным и логичным.

✓ Начните с общей информации. Представьтесь, назовите ваше имя, должность, место работы или отрасль.

Hello! It’s nice to meet you. My name is Hanna Honchar. I specialize in customer support for Ukrainian e-commerce platform ILY.	Здравствуйте! Приятно познакомиться. Меня зовут Анна Гончар. Я специализируюсь на поддержке клиентов украинской e-commerce платформы ILY.
I’m Sofiia, a nurse and a psychological consultant at a tech startup in Kyiv.	Меня зовут София, я медсестра и психологический консультант в технологическом стартапе в Киеве.
My name is Dmytro. I work as part of the software development team at a fintech company.	Меня зовут Дмитрий. Я работаю в команде разработки программного обеспечения в финтех-компании.

✓ Если уместно, добавьте несколько слов о компании: ее размере, местоположении или сфере деятельности.

I’m employed by a small, family-owned business that focuses on eco-friendly packaging.	Я работаю в небольшом семейном бизнесе, который занимается экологически чистой упаковкой.
I work for a large multinational corporation that develops software solutions for the healthcare industry.	Я работаю в крупной многонациональной корпорации, которая разрабатывает программные решения для сферы здравоохранения.
I’m part of a mid-sized educational company that offers online courses in multiple languages.	Я работаю в образовательной компании среднего размера, которая предлагает онлайн-курсы на нескольких языках.
I work at a growing startup that manages public transportation systems.	Я работаю в развивающемся стартапе, который управляет системами общественного транспорта.

✓ Далее расскажите о ваших основных обязанностях и ключевых задачах, которые вы выполняете каждый день.

I oversee the recruitment process, conduct interviews, and manage onboarding for new employees.	Я наблюдаю за процессом найма, провожу собеседования и управляю адаптацией новых сотрудников.
My daily tasks include preparing financial reports, forecasting budgets, and monitoring expenses.	Мои ежедневные задачи включают подготовку финансовых отчетов, прогнозирование бюджетов и мониторинг расходов.
My responsibilities include teaching English to non-native speakers, preparing lesson plans, and evaluating student progress.	В мои обязанности входит преподавание английского языка тем, для кого он не является родным, подготовка планов уроков и оценка успеваемости учеников.
I handle client accounts, ensure timely delivery of projects, and resolve any issues.	Я веду работу с клиентами, обеспечиваю своевременную сдачу проектов и решаю любые вопросы.

✓ Завершите общим впечатлением о работе на английском. Например, расскажите, что вам в ней нравится.

What I like most is the creative freedom I have when coming up with new marketing strategies.	Больше всего мне нравится творческая свобода, которая у меня есть при разработке новых маркетинговых стратегий.
The best part of my job is collaborating with talented colleagues who inspire me daily.	Лучшая часть моей работы — это сотрудничество с талантливыми коллегами, которые вдохновляют меня каждый день.
I enjoy my role as it challenges me to think critically and solve complex problems.	Мне нравится моя должность, потому что она заставляет меня критически мыслить и решать сложные проблемы.
I appreciate my job because it allows me to interact with diverse people and continuously learn new skills.	Я ценю свою работу, потому что она позволяет мне общаться с разными людьми и постоянно осваивать новые навыки.

Список полезных выражений для описания рабочих обязанностей на английском

Мы уже научились описывать основные обязанности во время рассказа о своей работе на английском. Теперь рассмотрим, какие фразы можно использовать, чтобы четко и профессионально описать свои задачи. Эти словосочетания помогут сделать ваш рассказ структурированным и произвести хорошее впечатление во время собеседования или разговора на английском.

Manage a team — Управлять командой
Successfully implement — Успешно внедрять
Achieve results / goals — Достигать результатов / целей
Oversee daily operations — Контролировать ежедневные операции
Coordinate team projects — Координировать командные проекты
Develop strategies / plans — Разрабатывать стратегии / планы
Handle tasks / clients / projects / inquiries — Обрабатывать задачи / клиентов / проекты / запросы
Meet deadlines — Выполнять задачу в установленные сроки
Collaborate with — Сотрудничать с
Analyze data / feedback — Анализировать данные / отзывы
Provide solutions to problems — Предоставлять решения проблем
Adapting to shifting priorities — Приспосабливаться к изменению приоритетов
Managing client accounts — Управлять клиентскими счетами
Preparing financial reports — Подготавливать финансовую отчетность
Leading recruitment efforts — Руководить подбором персонала
Maintaining IT infrastructure — Поддерживать IT-инфраструктуру
Creating content for digital platforms — Создавать контент для цифровых платформ
Monitoring project progress — Контролировать выполнение проекта
Dealing with difficult clients — Работать с трудными клиентами
Balancing multiple projects simultaneously — Управлять несколькими проектами одновременно
One of the biggest challenges is — Одним из самых больших вызовов является

Список полезных выражений для описания рабочих обязанностей (фото)

Теперь используем эти словосочетания на практике при разговоре о работе на английском:

Dealing with difficult clients is one of the challenges I face, but I always strive to resolve issues professionally. — Работа со сложными клиентами является одним из вызовов, с которыми я сталкиваюсь, но я всегда стараюсь решать проблемы профессионально.
I manage a team of designers and developers to ensure the timely delivery of our projects. — Я управляю командой дизайнеров и разработчиков, чтобы обеспечить своевременную сдачу наших проектов.
I analyze data and feedback to understand customer preferences and improve our services. — Я анализирую данные и отзывы, чтобы понять предпочтения клиентов и улучшить наши услуги.
Adapting to shifting priorities is a key part of my job, especially when deadlines change unexpectedly. — Адаптация к изменению приоритетов является ключевой частью моей работы, особенно когда термины неожиданно изменяются.

Самые популярные фразовые глаголы для описания работы на английском

Иногда, описывая работу на английском, кажется, что сдаешь экзамен по официальной корпоративной речи. Однако есть хорошая новость, ведь на помощь всегда придут наши любимые фразовые глаголы. Эти супергерои легко сделают ваши рассказы на английском динамичными и просто интересными. Так, вместо «I'm responsible for managing tasks», скажите «I take on tasks» и звучите как настоящий профи. Для легкого запоминания разделим эти фразы на группы по значению.

Действия, связанные с началом работы на английском
Take on — брать на себя	I’ve recently taken on a new project. — Я недавно взял на себя новый проект.
Set up — настраивать, создавать	We need to set up the equipment before the presentation. — Нам нужно настроить оборудование перед презентацией.
Bring in people / ideas / resources — привлекать людей / идеи / ресурсы	My team and I brought in a consultant to improve our workflow. — Моя команда и я привлекли консультанта для улучшения рабочего процесса.
Организация рабочего процесса на английском
Carry out tasks / research — выполнять задания / исследования	She’s carrying out market research for our new product. — Она проводит исследования рынка для нашего нового продукта.
Follow up — следить за результатами, доводить до конца	I’ll follow up on the client’s feedback tomorrow. — Я завтра уточню отзывы клиента.
Sort out — решать (проблемы)	They need to sort out this issue as soon as possible. — Они должны решить эту проблему как можно скорее.
Work out — находить решение	We worked out a plan to reduce costs. — Мы разработали план сокращения издержек.
Hand in — сдавать (отчет, работу)	Please hand in your report by Friday. — Пожалуйста, сдайте отчет до пятницы.
Сотрудничество и взаимодействие
Work on — работать над	We’re working on a new advertising campaign. — Мы работаем над новой рекламной кампанией.
Team up — объединяться для работы	We teamed up to complete the project faster. — Мы объединились, чтобы завершить проект быстрее.
Look after — заботиться, отвечать за	I look after the interns during their training period. — Я отвечаю за стажеров во время их обучения.
Завершение работы
Wrap up a project / a meeting — завершать проект / встречу	Let’s wrap up this meeting with a summary of today’s discussion. — Давайте завершим эту встречу итогом сегодняшнего обсуждения.
Turn in — сдавать, подавать (работу)	He needs to turn in his proposal by Monday. — Ему нужно подать свое предложение в понедельник.
Close down a company / project — закрывать компанию / проект	The company decided to close down the outdated division. — Компания решила закрыть устаревшее подразделение.
Рост и развитие
Take over — перенимать, брать контроль	She’ll take over the project when I leave. — Она продолжит вести этот проект, когда я уйду.
Step up — брать на себя больше ответственности	He stepped up and led the team during a critical period. — Он взял лидерство в команде в критический период.
Move up — получить повышение	I moved up to the position of senior manager last year. — В прошлом году я получила повышение в должности старшего менеджера.
Pick up — улучшать навыки, развиваться	I picked up some coding skills during my free time. — Я немного научился программировать в свободное время.

Еще несколько фразовых глаголов, которые обязательно пригодятся при рассказе о работе:

Keep up with changes / pace — успевать за изменениями / темпом	I find it hard to keep up with the latest trends in technology. — Мне тяжело успевать за последними тенденциями в технологиях.
Step down — уходить в отставку	The CEO decided to step down after 10 years. — Генеральный директор решил уйти в отставку после 10 лет.
Call off — отменять	Unfortunately, we had to call off the meeting due to unforeseen circumstances. — К сожалению, мы вынуждены были отменить встречу из-за непредвиденных обстоятельств.
Turn down — отклонять (предложение)	I turned down a job offer because it didn’t match my goals. — Я отклонила предложение работы, потому что оно не отвечало моим целям.
Run out of — заканчиваться (о ресурсах)	They're running out of time to complete the report. — У них заканчивается время завершения отчета.
Catch up on — наверстывать	I need to catch up on some emails after the long weekend. — Мне нужно наверстать ответы на имейлы после долгих выходных.

Вам не обязательно учить, как говорится, word perfect (назубок) все фразовые глаголы и использовать только их. Сохраняйте баланс, тренируйтесь сочетать обычные глаголы с фразовыми в языковой практике — и вы будете звучать и естественно, и живо.

Прилагательные, которыми можно описать работу на английском

Задание прилагательных состоит в том, чтобы сделать речь более выразительной, яркой и точной. Они помогают передать ваши эмоции, отношение к обязанностям и в целом специфику вашей профессии и работы на английском языке. В зависимости от аспекта, который вы хотите описать, прилагательные можно разделить на несколько категорий:

Для описания удовольствия / недовольства работой на английском	Rewarding — полезный, доставляющий удовольствие Fulfilling — удовлетворительный, полноценный, дающий ощущение реализации. Exciting — увлекательный Monotonous — монотонный, скучный Draining — изнурительный
Для описания нагрузки	Challenging — сложный Demanding — требовательный, требующий усилий Stressful — стрессовый Hectic — суетливый Pressing — насущный, требующий внимания Overwhelming — чрезмерный, изнурительный
Для описания темпа работы на английском	Fast-paced — быстрый, динамичный Frenetic — безумный Routine — рутинный, предполагаемый Steady — стабильный, равномерный Laid-back — расслабленный, неторопливый
Для описания творческих аспектов работы на английском	Visionary — дальновидный Resourceful — изобретательный Inspiring — вдохновляющий Artistic — художественный Groundbreaking — новаторский
Для описания стабильности и условий	Stable — стабильный Secure — надежный, безопасный Flexible — гибкий Unsteady — неустойчивый Temporary — временный
Для описания влияния работы на английском	Important — важный Influential — влиятельный Meaningful — значимый Beneficial — полезный Harmful — вредный
Другие прилагательные для описания работы на английском	Monotonous — монотонный Engaging — увлекательный, интересный Collaborative — командный, предполагающий сотрудничество Dynamic — динамический Autonomous — самостоятельный

Сочетайте несколько прилагательных для создания подробного и эмоционального описания работы на английском. Например:

My job as a marketing specialist is dynamic, challenging, and incredibly rewarding. Although it can be stressful at times, I enjoy working in a creative and fast-paced environment. — Моя работа маркетологом — динамичная, сложная и чрезвычайно приятная. Хотя иногда она может быть стрессовой, мне нравится работать в творческой и быстрой атмосфере.

Ну что, какими тремя прилагательными вы опишете свою работу на английском?

Как обсуждать уровень заработной платы

Разговор о зарплате — одна из важнейших тем при разговоре о работе. Все мы там были — хочется получить достойную оценку своего труда, но и не переусердствовать. В английском языке есть много способов говорить о salary (wages, earnings, income, compensation). Вот несколько практических и полезных фраз при разговоре на английском о зарплате на работе:

Base salary — основная зарплата
Hourly rate — почасовая ставка
Gross salary / Net salary — зарплата до / после вычета налогов
Pay raise — повышение зарплаты
Annual bonus — ежегодная премия

Вернемся к вышеуказанным словам. Хотя слова salary, wages, earnings, income, compensation могут быть синонимами в определенных контекстах, у них есть разные нюансы, поэтому их употребляют в разных ситуациях, говоря о работе на английском.

Salary и wages — оба слова относятся к оплате труда, но salary обычно означает стабильную ежемесячную или ежегодную оплату, а wages — переменную оплату, зависящую от часов или дней работы.
Earnings и income — это более общие термины для доходов. Они могут быть использованы в качестве синонимов, однако income включает все виды дохода, тогда как earnings чаще используется для конкретной оплаты за работу.
Compensation — хотя это слово также может использоваться для описания заработной платы, оно обычно включает все виды финансовых и нефинансовых выгод (например, бонусы, страховка, оплата отпуска) и является более широким термином, чем просто зарплата или доход.

Как же сформулировать свое отношение к зарплате?

Если вы довольны ею, скажите что-нибудь вроде этого:	I’m satisfied with my current salary. It reflects my experience and responsibilities. — Я доволен своей текущей зарплатой. Она отвечает моему опыту и обязанностям.
Если вы считаете вашу зарплату недостаточной, используйте следующую фразу:	Although I enjoy my job, I believe my compensation could be higher considering the workload. — Хотя мне нравится моя работа, я считаю, что моя компенсация могла бы быть выше, учитывая нагрузку.
Если говорить о потенциале роста:	There’s potential for wages growth based on my performance. — Есть потенциал для роста зарплаты на основе моей производительности.

А для того, чтобы спросить о заработной плате во время job interview, то есть рабочего собеседования на английском, воспользуйтесь следующими вопросами:

What is the salary range for this position? — Какая вилка зарплаты для этой позиции?
Does the company offer any additional benefits or bonuses? — Предоставляет ли компания дополнительные преимущества (льготы) или бонусы?
When (How often) is the salary reviewed? — Когда (как часто) пересматривается зарплата?

Полезные фразы для описания отношений с коллегами

Мы не будем шутить о коллегах и вашей второй семье, и не будем делать human design по тому, кто как себя ведет в совместном рабочем чате в мессенджере. Оставим это для общения на английском в перерыве между работой за чашкой офисного кофе, которая часто заряжает своей энергией, а иногда оставляет горькое послевкусие. Описывая рабочие отношения с коллегами на английском, акцентируйте внимание на профессиональных, личных или командных аспектах взаимодействия. Вот несколько слов, которые вам помогут:

Team-oriented — командный игрок, любит работать в команде
Solo player / Self-focused / Self-reliant (с положительным оттенком) — сосредоточенный на себе, игрок-одиночка
Hardworking — трудолюбивый
Reliable / Unreliable — надежный / ненадежный
Helpful — полезный, готовый прийти на помощь
Creative thinker — творческий мыслитель
Diligent — старательный
Open-minded — открыт к новым идеям
Charismatic — харизматичный
Overbearing — доминирующий, авторитарный
Unapproachable — закрытый, сложный для общения
Gossipy — склонен к сплетням
Procrastinator — медлительный, откладывающий дела

Для описания рабочей атмосферы на английском воспользуйтесь следующими фразами:

Supportive and collaborative team — команда поддержки и сотрудничества
Professional yet friendly atmosphere — профессиональная, но дружеская атмосфера
Results-driven environment — среда, ориентированная на результат
High-pressure but rewarding — высокое давление, но вознаграждение того стоит
A bit chaotic but exciting — немного хаотическая, но увлекательная
Encouraging and growth-focused — поощрительная и ориентированная на развитие
Buzzing with energy (sl) — энергия бурлит
Chill but productive (sl) — расслабленная, но производительная
All hands on deck (sl) — все работают с полной отдачей
Work hard, play hard (sl) — работаем усердно, отдыхаем громко
A well-oiled machine (sl) — хорошо слаженная машина

*sl — slang — неформальные слова и фразы, придают непринужденность и современность в речи

Полезные фразы для описания отношений с коллегами (фото)

К сожалению, конфликтов на работе никогда не избежать, как ни старайся. Вот несколько примеров, которыми можно описать недоразумения с коллегами:

Occasionally, we face challenges in communication, but we always find a solution. — Иногда мы сталкиваемся с трудностями в общении, но всегда находим решение.
We’re constantly working on improving teamwork and understanding each other better. — Мы постоянно работаем над улучшением командной работы и взаимопонимания.
Although there are occasional disagreements, we respect each other’s opinions. — Хотя иногда возникают разногласия, мы уважаем мнение друг друга.

Упражнение на закрепление темы

Дополните предложение прилагательными из приведенного списка, используя слова, подходящие по содержанию. Чтобы увидеть правильный ответ, нажмите на интересующее вас предложение.

Flexible, beneficial, collaborative, challenging, routine, temporary

My job is quite _____, but it occasionally allows me to be creative.

routine

I work in a _____ team, and we always support each other.

collaborative

This position is _____, but it’s a good starting point for growth in this field.

temporary

I feel that my job has a _____ impact on society.

beneficial

Our company provides _____ working conditions, which help maintain a good work-life balance.

flexible

Even though the work is _____, it brings real satisfaction from the results achieved.

challenging

FAQ

Как объяснить, в чем суть моей работы, на английском?

Чтобы объяснить, в чем состоит ваша работа, на английском языке, используйте такие структуры:

I’m responsible for;
I work on;
I manage/oversee;
I specialize in.

Как по-английски спросить о работе; кем работает человек?

Чтобы спросить на английском о работе, то есть кто человек по профессии, можно использовать следующие фразы:

What do you do?
What do you do for a living?
What’s your occupation?

Вопрос What is your job? тоже правильный и понятный, однако в англоязычной среде он носит более прямолинейный и формальный характер.

Какая разница между словами work и job?

Оба слова часто используются в контексте труда, однако между ними есть разница.

Job обычно означает конкретную должность, которую человек занимает. Это может быть работа, которую человек имеет в определенной организации, с четко определенными обязанностями. Также слово job может указывать на какую-нибудь временную деятельность, например, подработку:

She has a job as a journalist. — Она работает журналисткой.
I need to find a part-time job. — Мне нужно найти подработку.

Work имеет более общее значение и может указывать на процесс выполнения работы, а не на конкретную должность, то есть на всеобщую трудовую деятельность:

I have a lot of work to do today. — Мне нужно много работать сегодня.
He enjoys his work. — Ему нравится его работа.

Как описать свою работу на английском