Джедаи, говорящие животные и (супер)герои: что смотреть в кино

Пока на улице холодно и неуютно, самое время звать друзей в теплые залы кинотеатров. Традиционно мы подготовили для вас список из 10 самых ожидаемых фильмов, которые выйдут в прокат зимой, а также vocabulary к каждому. 

Советуем выбирать сеансы на языке оригинала (можно найти как показы с субтитрами, так и без них) и совершенствовать свой английский без лишних усилий. Приятного просмотра! 

Ножи наголо / Knives Out

Первые зрители детектива в стиле произведений Агаты Кристи говорят, что фильм не только расшевелит ваш мозг, но и порадует хорошим юмором. На экране – актеры первой величины в необычных амплуа, а также те, кто только начинает покорять Голливуд.
 

Vocabulary:

• demise – смерть, кончина
• I would like to request – я хотел бы попросить
• investigation – расследование
• to suggest – предполагать
• to twist the knife into one another – вонзать ножи друг в друга, сыпать соль на рану
• smug smile – самодовольная улыбка
• spill it – выкладывай
• foul play – нечестная игра, грязная игра
• to eliminate – устранять
• suspect – подозреваемый

Маленькие женщины / Little Women

Это не единственная экранизация романа Луизы Мэй Олкотт, однако в руках режиссерки Греты Гервиг («Леди Птица») она точно приобретет новые актуальные смыслы. К тому же историю будут рассказывать Мерил Стрип, Сирша Ронан, Тимоти Шаламе, Эмма Уотсон и другие любимые актеры. 
 

Vocabulary:

• to work on – работать над
• crass – грубый
• to get into mischief – попасть в неприятности, проказничать
• to intend – намереваться
• a lost cause – безнадежный случай, гиблое дело
• I’m sick of – меня тошнит от
• too lofty to bend – слишком горд, чтобы повиноваться

Путешествие Доктора Дулиттла / Dolittle

Приключенческий фильм для всей семьи, снятый по мотивам книг Хью Лофтинга о ветеринаре, который понимает язык животных. С благородной целью он отправляется в далекое и опасное путешествие, но в компании пушистых, пернатых и других друзей не так страшно.
 

Vocabulary:

• we’ve no choice but to embark on this perilous journey – у нас нет другого выбора, кроме как отправиться в это опасное путешествие
• pack your bags – собирайте свои чемоданы
• it’s ok to be scared – это нормально бояться
• somehow – как-то
• to belong together – держаться вместе

Кролик Джоджо / Jojo Rabbit

У многих в детстве был воображаемый друг, который подбадривал в грустные моменты. Но вряд ли у кого-то этот друг напоминал фюрера. Если вам нравится острая сатира, не пропустите новую работу эксцентричного Тайки Вайтити.
 

Vocabulary:

• be involved in – участвовать в
• ambush – засада
• imaginary friend – воображаемый друг
• blind fanaticism – слепой фанатизм
• to treat – относиться к
• nothing makes sense anymore – ничего больше не имеет значения

Джентльмены / The Gentlemen

Как всегда, новый фильм Гая Ричи обещает поразить динамичным сюжетом, завязанным на незаконных делах, больших деньгах и многочисленных перестрелках, остроумными диалогами, а также целой группой джентльменов: Мэттью МакКонахи, Чарли Ханнэм, Колин Фаррелл, Хью Грант.
 

Vocabulary:

• blackmail – шантаж
• be out of touch – потерять связь, быть недоступным
• to consider an offer – рассмотреть предложение
• plot – сюжет
• to hang in the balance – на кону, на чашах весов
• to make inquiries – разузнать
• warming up – разминка, разогрев

Хищные птицы (и фантастическая Харли Квинн) / Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn

После разрыва с Джокером импульсивная Харли меняет прическу и собирает собственную команду из самых крутых, но не самых образцовых девушек Готэма, чтобы противостоять злодею по имени Черная Маска. 
 

Vocabulary:

• harlequin – арлекин
• to serve – служить, работать
• we are beyond that – мы выше этого
• make a fresh start – начать с чистого листа
• spectacular news – впечатляющие новости
• he’s after all of us – он преследует всех нас

Прекрасный день в нашем районе / A Beautiful Day in the Neighborhood

Реальная история о добре и парадоксальной дружбе. Ведущий детской телепрограммы Фред Роджерс был не только любимцем юной публики, но и человеком, который менял если не мир, то жизнь отдельных людей к лучшему. И мы уверены, что Тому Хэнксу удалось передать его характер на экране.  
 

Vocabulary:

• beloved – любимый
• investigative journalist – журналист-расследователь
• to consider yourself – считать себя
• for real – на самом деле
• internal burden – внутренний груз
• puppet – марионетка

1917

Вместе с двумя молодыми военными мы проживем один день в разгаре Первой мировой войны. Их задача – попасть на территорию врага и доставить важное послание. Если они не справятся, то поставят под угрозу жизни полутора тысяч своих товарищей. 
 

Vocabulary:

• to deliver a message – доставить сообщение
• to call off – отменить
• massacre – резня
• are you bloody insane? – ты сошел с ума?
• in time – вовремя
• among them – среди них

King’s Man: Начало / The King’s Man

Приквел двух «Кингсменов» возвращается на сто лет в прошлое, чтобы показать, как создавалась секретная спецслужба. И хотя фильм ссылается на исторические события и персонажей, режиссер не изменяет своему стилю и готовит вовсе не серьезную военную драму вроде рассмотренной выше. 
 

Vocabulary:

• to have no idea of – не иметь никакого представления
• to be capable of – быть способным на
• intelligence agency – разведывательное управление
• mighty – могущественный
• armed – вооружен

Звездные войны: Скайуокер. Восхождение / Star Wars: Episode IX. The Rise of Skywalker

История, за которой наблюдало не одно поколение, завершается. Мы узнаем, раскроет ли Рэй свою силу полностью и чем закончится ее поединок с Кайло Реном, с каким злом предстоит встретиться главным героям, появится ли в картине невозможно милый малыш Йода (как предполагают фанаты) и что все-таки ждет далекую-далекую галактику. 
 

Vocabulary:

• to bring together – объединять
• to lead – вести, направлять
• to keep telling – продолжать говорить
• undoing – гибель
• confronting fear – противостояние страху