Переглядiв: 12477 4 тисячі євро на добу за двомісний номер в готелі. Більше 50 тисяч іноземних уболівальників. 4 фанзони та надувний макет кубка Ліги чемпіонів розміром до 35 метрів. Зовсім скоро в Києві відбудеться одна з найважливіших подій в футбольному світі. Yappi Corporate пропонують підтягти свою футбольну англійську та вивчити актуальні фрази, сленг і кричалки. А на справжніх фанатів англійської та короля спорту чекає невеликий бонус в кінці тексту.
Вболіваємо разом!
Що кричати будемо? Кілька виразів, яким вас не навчать в книгах.
- Back of the net! or Get in! -- Чудовий гол!
- You little beauty! -- Який гол! Який пас! Красавчик!
- Have it! -- Та бери вже!
- Square it! -- Пасуй зліва/зправа!
- He hoofed it / leathered it / booted it -- Переборщив!
- Man on! -- Давай, давай!
- It’s a game of two halves -- Подивимося, що ще у другому таймі буде.
- He should have buried that! -- Як він міг?!
- That was a sitter! -- Дурака забив!
- Sort it out! -- Давай вже, розігруйся!
- My gran could do better! -- Моя бабця краще грає!
- What is he playing at? -- І це футбол?
- His number’s up -- Заміна
- Get him in the book! -- Картку йому!
- He was miles off -- Це оффсайд!
- That was a hospital pass -- Небезпечний пасс!
- Come on, ref – time! -- Давай вже фінальний свисток!
- He scored right at the death -- На останніх хвилинах забив
Всі знають, хто такий goalkeeper. А ось, backup…
Тому на честь такої важливої події, як фінал Ліги чемпіонів в Києві, пропонуємо вивчити кілька виразів з футбольного сленгу.
- Back - захисники
- Back heel – п'яточкою вдарити
- Backup – заміна чи підстраховка
- Ballon d'Or – Золотий м'яч
- Banana kick – крученний м'яч
- Beat – відірваться від захисника
- Bench – гравці на заміну
- Bend – закрутити м'яч
- Between the sticks – в ворота
- Big box – штрафна зона
- Blast – потужний удар
- Booking – отримати жевту чи червону картку
- Brace – 2 гола 1 гравцем
- Hat trick – 3 гола 1 гравцем
І на останок, кілька кумедних і оригінальних фактів з історії футболу і Ліги чемпіонів:
- Кращі футбольні м'ячі світу шиються з шкіри каракульских баранчиків хутром всередину. (Karakul sheep)
- Іспанський клуб Реал вигравав турнір ЛЧ 12 разів. Це рекорд. (Trophy)
- Найдовший матч відбувся в 1981 році, тривав він 65 годин і 1 хвилину. (The longest match)
- Кращими бомбардирами в матчах Ліги чемпіонів є Кріштіану Роналду (120 голів), Ліонель Мессі (100 голів) і Рауль (71 гол). (Goalscorer)
- 1976 році гравець "Астон Віллі" забив 2 два м'ячі в ворота противника, і 2 у власні ворота. Матч закінчився з рахунком 2: 2. (Scored 4 goals)
- У 1999 "Фіорентина" продавала в своїх фірмових магазинах банки з повітрям: "Дух трибун", "Есенція перемоги" і "Атмосфера роздягальні". ( "The spirit of the tribunes", "The essence of victory", "The ambiance of the dressing room")
- Найбільший рахунок в історії футболу - 149: 0. (The score)
- Існує тристоронній футбол. (Three sided football)
- 26 травня команда переможець отримає кубок ЛЧ. А через 10 місяців поверне його УЄФА. (European Cup)
