Переглядiв: 12060 Ми в Yappi Corporate плануємо відзначати Хелловін, carve a pumpkin і влаштувати trick-or-treating. Тому склали трохи creepy плейліст на будь-який смак. Сподіваємося, він прикрасить і вашу «святкову» атмосферу вдома, в офісі або на вечірці. Слухаємо, намагаємося дуже не лякатися та вчимо незнайомі слова!
Billie Eilish – Bury A Friend
Якщо у вас коли-небудь був сонний параліч або просто жахливі сни, то вам не потрібно пояснювати, чому ця пісня така дивна. Подивимося з боку на свої нічні страхи та залишимо їх у цьому відео.
Vocabulary:
- why aren't you scared of me? – чому ти не боїшся мене?
- spit it out – говори прямо, викладай
- deadly – смертельний
- staple – проколоти
- bury the hatchet – помиритися
- limbs – кінцівки
Editors – Frankenstein
Дуже нетипова для британців робота. Якщо під час перегляду відео вам здалося, що ви побачили знайомі до болю місця, то вам все-таки не здалося. Хлопці пішли за світовим трендом і зняли відео в Києві.
Vocabulary:
- wasting time – витрачати час даремно
- narrow – вузький
- sorrow – скорбота, горе
- flare – спалах
- it goes off – вибухає
- nursery rhyme – дитяча пісенька
Christina Aguilera – Haunted Heart
Свіженький саундтрек поп-зірки до анімаційного фільму The Addams Family, який саме зараз можна подивитися в кінотеатрах.
Vocabulary:
- bewitched – зачарований
- misery – страждання
- warn – попередити
- haunted house – будинок із привидами
- trap – пастка
- in too deep – зайти надто далеко
Bring Me The Horizon ft. Grimes – Nihilist Blues
Якщо не прислухатися, то отримуємо класну танцювальну пісню (так, від «брінгів»). Але завдяки не найбільш веселій ліриці про екзистенційну кризу трек потрапляє до нашої похмурої добірки.
Vocabulary:
- blues – хандра, сум
- sinking feeling – неприємне почуття, погане передчуття
- beggar – жебрак
- terrified – охоплений жахом
- light as a feather – легший за пір'їнку
- twitch in – сіпання
- neophyte – неофіт, новачок
- do you mind if – ви не проти, якщо
- lost in a labyrinth – загублений у лабіринті
Twenty One Pilots – Heathens
Незрозуміло, як ці двоє примудряються складати пісні для всіх музичних уподобань, віку та випадків життя, але факт є факт – у кожному плейлісті знайдеться місце для них. У нашому це саундтрек до Suicide Squad, який багатьом сподобався більше, ніж кіно.
Vocabulary:
- heathens – безбожники
- take it slow – обережно
- watch it – обережно, будьте напоготові
- blasphemy – богохульство, блюзнірство
- abuse – зловживання, насильство
- don't deal with outsiders very well – не дуже добре поводитися з чужинцями
- not to mention – не кажучи вже про
- don't make any sudden moves – не робіть різких рухів
Radiohead – Burn The Witch
Том Йорк уміє нагнати на слухачів тугу або страх так, щоб це викликало захват. У цій пісні полювання на відьом – метафора небезпеки групового мислення та стереотипів.
Vocabulary:
- burn the witch – спалити відьму
- stay in the shadows – залишатися в тіні
- gallows – шибениця
- round up – облава
- panic attack – напад страху, панічна атака
- abandon – відмовитися від, кинути
Ghostemane & Parv0 – I Duckinf Hatw You
Одразу попереджаємо: це, напевно, найбільш лячна пісня з нашого топу й за звучанням, і за відеорядом, і за змістом. Хоч при цьому в Ghostemane досить великий фан-клуб і часті концерти в Україні (хто був, той не забуде).
Vocabulary:
- blunt – різкий, грубий
- gotta pretend – маю робити вигляд
- notch – мітка, зарубка
- team up – об'єднатися
- defeat – перемогти, здолати
- what a waste – що за марна трата
Massive Attack & Young Fathers – Voodoo In My Blood
На живих виступах учасників обох груп так і хочеться порівняти з шаманами. Не дивно, що їхня колаборація вилилась у відео з «одержимою» Розамунд Пайк у головній ролі. Справжнє чаклунство.
Vocabulary:
- voodoo – вуду, чаклунство
- chilling – лячний, моторошний
- silly – дурний
- timid – боязкий, несміливий
- stick to – прилипати до, триматися
- barely grieving – ледь сумуючи
- cheeky grin – зухвала посмішка
Lana Del Rey – Season Of The Witch
Кавер томної діви на пісню Donovan 1966 року якнайкраще вписується в хелловінську атмосферу.
Vocabulary:
- gonna be – має бути
- pick up – забрати, взяти, підібрати
- stitch – шов
Nick Cave & The Bad Seeds – Red Right Hand
Завершимо класикою. «Кривава рука» прозвучала вже не в одному фільмі та серіалі, але так і не припиняє викликати мурашки. Чого тільки варте органне соло!
Vocabulary:
- bird of doom – птаха смерті
- shifts and cracks – гойдається і скрипить
- wrap in arms – обхопити руками
- rekindle all the dreams – воскресити мрії
- reach deep into the hole – зазирнути в саме нутро
- mumble – бурмотіти
