Просмотров: 10566 Мы в Yappi Corporate собираемся отмечать Хэллоуин, carve a pumpkin и устраивать trick-or-treating. Поэтому составили немного creepy плейлист на любой вкус. Надеемся, он подойдет и для вашей «праздничной» атмосферы дома, в офисе или на вечеринке. Слушаем, стараемся сильно не пугаться и учим незнакомые слова!
Billie Eilish – Bury A Friend
Если у вас когда-нибудь был сонный паралич или просто кошмары, то вам не нужно объяснять, почему эта песня такая странная. Посмотрим со стороны на свои ночные страхи и оставим их в этом видео.
Vocabulary:
- why aren't you scared of me? – почему ты не боишься меня?
- spit it out – говори прямо, выкладывай
- deadly – смертельный
- staple – проколоть
- bury the hatchet – зарыть топор войны, помириться
- limbs – конечности
Editors – Frankenstein
Очень нетипичная для британцев работа. Если во время просмотра видео вам показалось, что вы увидели знакомые до боли места, то вам все-таки не показалось. Ребята последовали мировому тренду и сняли видео в Киеве.
Vocabulary:
- wasting time – тратить время впустую
- narrow – узкий
- sorrow – скорбь, горе
- flare – вспышка
- it goes off – взрывается
- nursery rhyme – детская песенка
Christina Aguilera – Haunted Heart
Свеженький саундтрек поп-звезды к анимационному фильму The Addams Family, который как раз сейчас можно посмотреть в кинотеатрах.
Vocabulary:
- bewitched – околдован
- misery – страдания
- warn – предупредить
- haunted house – дом с привидениями
- trap – ловушка
- in too deep – зайти слишком далеко
Bring Me The Horizon ft. Grimes – Nihilist Blues
Если не вслушиваться, то получаем отличную танцевальную песню (да, от «брингов»). Но благодаря не самой веселой лирике об экзистенциальном кризисе трек попадает в нашу мрачную подборку.
Vocabulary:
- blues – хандра, грусть
- sinking feeling – неприятное чувство, плохое предчувствие
- beggar – нищий
- terrified – в ужасе
- light as a feather – легче перышка
- twitch in – подергивание
- neophyte – неофит, новичок
- do you mind if – вы не против, если
- lost in a labyrinth – потерян в лабиринте
Twenty One Pilots – Heathens
Непонятно, как эти двое умудряются сочинять песни для всех музыкальных предпочтений, возрастов и случаев жизни, но факт есть факт – в каждом плейлисте найдется местечко для них. В нашем это саундтрек к Suicide Squad, который многим понравился больше, чем кино.
Vocabulary:
- heathens – безбожники
- take it slow – осторожно
- watch it – осторожно, будьте начеку
- blasphemy – богохульство, кощунство
- abuse – злоупотребление, насилие
- don't deal with outsiders very well – не очень хорошо ладить с чужаками
- not to mention – не говоря уже об
- don't make any sudden moves – не делайте резких движений
Radiohead – Burn The Witch
Том Йорк умеет нагнать на слушателей тоску или страх так, чтобы это вызывало восторг. В этой песне охота на ведьм – метафора опасности группового мышления и стереотипов.
Vocabulary:
- burn the witch – сжечь ведьму
- stay in the shadows – оставаться в тени
- gallows – виселица
- round up – облава
- panic attack – приступ страха, паническая атака
- abandon – отказаться от, бросить
Ghostemane & Parv0 – I Duckinf Hatw You
Сразу предупреждаем: это, наверное, самая пугающая песня из нашего топа и по звучанию, и по видеоряду, и по смыслу. Хоть при этом у Ghostemane достаточно большой фан-клуб и частые концерты в Украине (кто был, тот не забудет).
Vocabulary:
- blunt – резкий, грубый
- gotta pretend – должен делать вид
- notch – метка, засечка
- team up – объединиться
- defeat – победить, одолеть
- what a waste – что за пустая трата
Massive Attack & Young Fathers – Voodoo In My Blood
На живых выступлениях участников обеих групп так и хочется сравнить с шаманами. Неудивительно, что их коллаборация вылилась в видео с «одержимой» Розамунд Пайк в главной роли. Настоящее колдовство.
Vocabulary:
- voodoo – вуду, колдовство
- chilling – пугающий, леденящий
- silly – глупый
- timid – робкий
- stick to – прилипать к, держаться
- barely grieving – еле скорбящий
- cheeky grin – дерзкая ухмылка
Lana Del Rey – Season Of The Witch
Кавер томной дивы на песню Donovan 1966 года как нельзя лучше вписывается в хэллоуинскую атмосферу.
Vocabulary:
- gonna be – должно быть
- pick up – забрать, взять, подобрать
- stitch – шов
Nick Cave & The Bad Seeds – Red Right Hand
Завершим классикой. «Кровавая рука» прозвучала уже не в одном фильме и сериале, но так и не перестает вызывать мурашки. Чего только стоит органное соло!
Vocabulary:
- bird of doom – птица смерти
- shifts and cracks – качается и скрипит
- wrap in arms – обхватить руками
- rekindle all the dreams – воскресить мечты
- reach deep into the hole – заглянуть в самое нутро
- mumble – мямлить
