Ховаємося від літньої спеки і дивимося фільми англійською

Втомилися від виснажливої спеки? Сміливо ховайтеся в прохолодних залах кінотеатрів. Ми підготували списки необхідних слів і виразів для перегляду яскравих прем'єр літа 2019 англійською мовою. Поспішайте, деякі фільми можна подивитися вже сьогодні!

Що подивитися? Прем'єри фільмів у червні-серпні 2019

"Люди в Чорному. Інтернешнл", Men in Black. International

Кріс Гемсворт радує шанувальників прекрасною формою, а його напарниця, яку грає Тесса Томпсон, зачаровує відданістю справі. Під час перегляду можна і посміятися, і згадати старі добрі часи, коли виходили перші частини франшизи.

• rumour – плітка, слух
• suit – костюм
• dismiss – припиняти, звільняти
• erase memories – стирати спогади
• fyi (for your information) – до вашого відома
• pledge loyalty – присягнути на вірність
• hive – рій бджіл
• scum of the Universe – покидьки Всесвіту
• mole – кріт, агент, якого ввели в іноземну систему
• armoured – озброєний
• weapon – зброя
• threaten – лякати

"Рокетмен", Rocketman

Правдиво-фантазійна біографія живої легенди британської музики, сера Елтона Джона.

• get out of my head – викинути з голови
• a boy from nowhere – хлопець нізвідки
• be born – народжений
• change name – змінити ім'я
• flashy – пафосний
• refuse – відмовитися
• pressure – тиск

"Дитя Робота", I Am Mother

Фантастичний трилер про постапокаліптичний світ виробництва компанії Netflix. Вона знає, що зовні життя немає, а її ростить робот з метою відродити людство. Але що робити, якщо в налагоджене життя вривається людина і намагається переконати, що світ зовсім інший. Кому вірити: роботу або людині? Творці фільму говорять, що картина вчить нас довіряти в першу чергу собі.

• used to be – раніше було
• extinction – зникнення
• trust – довіра
• faith – віра
• humanity – людство
• lifeless – неживий
• breach – несанкціонований доступ
• contagion – поширення інфекції
• entirely truthful – абсолютно правдивий
• a matter of time – питання часу
• take a risk – ризикнути
• inevitable – неминучий

"Mа", Ма

Група підлітків радіє можливості влаштовувати круті вечірки в будинку доброзичливої Ма. Але дуже скоро кожен починає замислюватися про наміри самотньої жінки. Все це можна подивитися в новому фільмі жахів з, напевно, найкоротшою назвою.

• You`re free to do everything you want – можете робити все, що захочеться
• basement  – підвальне приміщення
• go upstairs  – підніматися сходами (на другий поверх, наприклад)
• odd – дивний
• hang out  – зависати
• earrings  – сережки
• needle – голка
• intention – намір

"Клуб анонімних кілерів", Killers Anonimous

На анонімних зустрічах кілери вчаться справлятися зі своїм гнівом. Подальші події змусять героїв сумніватися один в одному.

• emergency – невідкладний випадок
• sin – гріх
• do harm – завдавати шкоди
• stuck – застрягти
• trust – довіряти
• obviously – очевидно
• shoot – стріляти

"Людина-павук: Далеко від дому", Spider-Man: Far from Home

Пітеру Паркеру доведеться впоратися зі злою силою далеко від дому і без підтримки більш досвідчених героїв.

• be gone – відійшов у інший світ
• keep up – триматися на плаву
• unavailable – недоступний
• responsibility – відповідальність
• sacrifice – приносити в жертву
• step up – крок уперед

"Корупція", The Corrupted

Ліам вийшов із в'язниці і намагається повернути довіру близьких. Кліффорд – видний чоловік, який насправді причетний до багатьох брудних справ Лондона. Він і став причиною невдач Ліама. Чи вийде відновити справедливість, ми зможемо дізнатися під час прем'єри детективного трилера.

• gold rush – золота лихоманка
• approved – схвалений, уповноважений
• wasteland – пустир
• desirable – бажаний
• confront – протистояти
• be silenced – змусити замовкнути
• accuse – звинувачувати
• murder – вбивство
• thrive on – досягти успіхів у

"Король Лев", The Lion King

Знайома з дитинства історія виходить у форматі повнометражного фільму. Чи готові ви згадати пригоди Сімби?

• a lion cub – левеня
• a ruler – правитель
• claws – кігті
• to feast – святкувати
• scraps – недоїдки
• predator – хижак
• prey – видобуток
• mighty – могутній

"Королеви криміналу", The Kitchen

Цей фільм поверне нас до Америки 70-х років, кілька дружин ув'язнених злочинців вирішують продовжити справу своїх чоловіків. Фільм цікавий і виконавцями провідних ролей, а це Мелісса Маккарті та Елізабет Мосс.

• competitive market – конкурентний ринок
• be prisoned – позбавлений волі
• racket – злочинна діяльність
• bunch of men – купка чоловіків
• wipe sb off – стерти (з лиця землі)
• run the neighbourhood – управляти сусідством
• dress up – вбратися
• lose count – втратити рахунок

"Одного разу в... Голлівуді", Once Upon a Time in Hollywood

Коли за справу береться Квентін Тарантіно, а головні ролі грають справжні зірки, залишається тільки сісти і насолодитися якісною роботою. Фільм покаже вир життя акторів під час закінчення Золотої Ери Голлівуду. Серед знаменитостей назвемо лише кількох: Леонардо Ді Капріо, Бред Пітт, Марго Роббі, Курт Рассел, Аль Пачіно, і це не повний список.

• stuntman – дублер
• stunt double – дублер
• require – вимагати
• feature – риса
• flat on my ass – дуже втомлений, виснажений
• go to jail – сісти у в'язницю