Переглядiв: 6331 Як з користю провести час на робочому місці, коли немає нагальних справ і хочеться трошки відпочити? Наш варіант – перегляд TED talks. Це зібрання мотивуючих, пізнавальних, цікавих виступів на безліч тем. До того ж, це прекрасний спосіб підтягнути саме сучасну розмовну англійську!
Пропонуємо короткий гід по платформі, приклади промов із готовим словничком і поради наших викладачів, як переглядати відео і легко вчити англійську.
Гід платформою ted.com
1) Ted Talks поділяються на публічні виступи та короткі анімовані відео більш пізнавального характеру, як ось це для прихильників "Ігор престолів":
Нам подобаються такі анімації, адже професійне візуальне оформлення допомагає краще зрозуміти зміст і часу багато не забирають.
2) Для більшості промов (не всіх) ви знайдете субтитри (subtitles) різними мовами, список рекомендованої літератури (reading list), посилання (footnotes) на назви книг, видатних особистостей, які згадуються у промові, та коментарі (comments) – джерело живої мови.
3) Пошук здійснюється за темами, назвами, спікерами. Це зручно навіть якщо поки ще не ясно, що саме хочеться переглянути.
4) Для тих, хто цікавиться певною тематикою, вже створили спеціальні добірки (playlists) із 7-12 промов. Ось, наприклад, нас порадувала добірка промов чоловіків з вусами – і користь, і на вуса можна надивитись досхочу
Але, звичайно, є і більш серйозні тематики, наприклад, "Що таке успіх?"
Цікаві промови для різних спеціалістів
Для HR-спеціалістів та тих, хто керує працівниками
Michael C. Bush: This is what makes employees happy at work. (04:13)
Ось що робить робітників щасливими на роботі
Що допоможе працівникам відчути себе щасливішими? Шукайте відповідь тут. Бонус : промова супроводжується інфографікою, так сприймати інформацію ще легше.
Vocabulary
- revenue - дохід
- stock market - фондова біржа
- employee turnover - плинність кадрів
- perks - надбавки (до заробітної плати)
- approve - утвердити
- high level of trust - високий рівень довіри
- deliver service - служба доставки
- fairness - справедливість
- regardless - незалежно від
- proficiency - виска кваліфікація
- humble - принижувати
- consider - розглядати
Marco Alvera: The surprising ingredient that makes businesses work better. (14:08)
Несподіваний інгредієнт, що покращить справи в бізнесі
Тут можна дізнатись більше про досвід створення рівних вимог для працівників компанії.
Vocabulary
- defining issue – визначальне питання
- root cause – ключова причина
- unfair – несправедливий
- trigger – пусковий механізм
- GDP - ВВП
- equality - рівність
- gamble - спекулювати
- contaminate - забруднювати
- crucial - найважливіший
- bias - упередження
- risk worth taking – виправданий ризик
Для тих, хто цікавиться сучасними технологіями, або працює з ними
Finn Myrstad: How tech companies deceive you into giving up your data and privacy. (12:13)
Як інформаційно-технологічні компанії обманним шляхом виманюють ваші дані та приватну інформацію
На прикладі невинної з першого погляду дитячої іграшки спікер показує, як і навіщо наші дані збирають компанії. Попереджений – значить озброєний, вважаємо ми.
Vocabulary
- constant – постійний
- innocent - невинний
- chat away - теревеніти
- sound alarm bells – тривожний дзвоник
- targeted advertising – цілеспрямована реклама
- third party – третя сторона
- breach the security – порушити безпеку
- creepy - моторошний
- lull – запевнити, заспокоїти
- burden of responsibility – тягар відповідальності
- financial loss – фінансові збитки
Andrew Arruda: The world’s first AI legal assistant. (10:09)
Перший у світі робот-адвокат
Робот-адвокат, допомога чи конкуренція? Давайте-но дізнаємось!
Vocabulary
- AI (artificial intelligence) – штучний інтелект
- be pissed off - розлючений
- defendance - захист
- show up in a court – з’явитися в суді
- legal representation – юридичний супровід
- bizarre – екстравагантний
- go through it – пройти через це
- database system – система баз даних
- clunky – неефективний
- be eliminated – бути виключеним
- evicted – виселяти
- vulnerable - вразливий
- pro bono case – юридична справа без гонорару
Для тих, кому цікава економіка
Kate Raworth: A healthy economy should be designed to thrive not to grow. (15:54)
Здорова економіка повинна процвітати, а не зростати
Розмірковування на тему “Майбутнє економіки”. Тут можна повчитись, як можна перетворити буденну тему у яскравий виступ.
Vocabulary
- thrive - процвітати
- profound shift – значна зміна
- obsession - одержимість
- mindset – життєві погляди
- dignity – почуття власної гідності
- mass consumerism – масове споживання
- compound interest – ефективний відсоток
- market share – ринкова доля
- boot out - вигнати
- retail – роздрібна торгівля
- fall short – не виправдовувати сподівань
- boundaries - межі
- unleash the potential – розкрити потенціал
Для тих, кому потрібні навички ефективної комунікації
Chip Conley: What baby boomers can learn from millenials at work and vice versa. (12:23)
Чого бебі-бумери можуть навчитися у міленіалів і навпаки
Погляд на старий добрий "розрив між поколіннями" у світлі сучасного бізнесу. Пояснюємо: “бебі-бумери” народились у період між 1943 та 1963 роками, а “міленіали - між 1981 та 1995 роками.
Vocabulary
- twice the age as – вдвічі старший
- newbie - новачок
- invisible - невидимий
- ship a feature – реалізовувати (відправляти) «фічі» (програмні компоненти)
- accumulate knowledge – накопичувати знання
- stark reality – сувора дійсність
- habitat – природне середовище
- judgment - судження
- curiosity - цікавість
- intergenerational – той, що пов’язує різні покоління
- embody – втілювати в життя
- ample evidence – достатній доказ
- age - старіти
- cohorts – вікова група
Sian Leah Beilock: Why we choke under pressure and how to avoid it. (15:14)
Чому ми ніяковіємо під тиском та як цього уникнути
Мабуть, нам всім відома ситуація, коли ще перед зустріччю настрій бойовий, а в процесі “щось іде не так”. Ось і спікер ділиться з нами найбільш бентежними випадками з власного досвіду, розглядає причини цього та дає поради, як подолати відчуття тиску.
Vocabulary
- choke - ніяковіти
- glory – слава
- grief - горе
- be evaluated – бути оціненим
- pitch to a client – пропозиція клієнтам
- bewildering - заплутаний
- flub a performance – провалити виступ
- important facets – важливі сторони життя
- conscious awareness – свідоме розуміння
- mess up - зіпсувати
- error-prone – ненадійний, з погрішностями
- draw attention – привернути увагу
- screw up – зіпсувати
- put the best foot forward – показати себе з кращого боку
- pesky details – прикрі дрібниці
- jot down - занотувати
- brag about - вихвалятись
Для тих, кому «саморозвиток» не просто сучасне слово
John Doerr: Why the secret of success is setting the right goals. (11:52)
Чому секрет успіху полягає у постановці правильних цілей
Просто і доступно про цілепокладання. Мотивуюча промова із яскравими прикладами відомих компаній.
Vocabulary
- objective - ціль
- superb leader – чудовий лідер
- execution - виконання
- accomplished - завершений
- lack – брак (чогось)
- frankly - відверто
- issue a proposal – виступити з пропозицією
- seize – хватати
- silver bullet – срібна куля / просте рішення
- dignity - гідність
- fuzzy thinking – розмиті думки
- be around the corner - наближатися
- give it a go – зробити спробу
- stick to - притримуватись
- get back on the right track – повернутись на правильний шлях
Elizabeth Lyle: How to break bad management habits before they reach the next generation of leader. (12:03)
Як зламати неефективні звички планування часу до того, як вони стали звичками наступного покоління лідерів
Чому не можна лишати брудний посуд та як не навчити цьому наших послідовників. Цікаво, як це пов’язано з тайм-менеджментом? Відповідь у відео.
Vocabulary
- leave dishes bare – залишити посуд брудним
- avoid - уникати
- establish - установити
- c-suite – топ-менеджери
- rapidly - швидко
- rub off habits - позбавитися звичок
- necessary evil – необхідне зло
- rock the boat – розгойдувати човен / загострювати ситуацію
- catch-22 - безвихідь
- exhilarating - підбадьорювати
- inevitably - неминуче
- fold hands – складати руки
- nip habit in the bud – знищити в зародку
Keith Chen: Could your language affect your ability to save money? (12:06)
Чи може мова впливати на вміння відкладати гроші?
Пам’ятаєте граматичні часи на уроках англійської? Психолінгвісти говорять про пряму залежність часу і кількість наших витрат. Як це можливо? Перевірте здогадки у відео.
Vocabulary
- reigniting - відновлювати
- tremendous – гігантський
- headway – рух вперед
- propensity - схильність
- free trade – вільна торгівля
- convey information – передавати інформацію
- obligatory – обов’язково
- viscerally - інстинктивно
- fanciful theory – фантастична теорія
- wealth – багатство, добробут
- dataset – набір даних
- conscious - свідомий
Як вчити англійську із Ted Talks
Викладачі Yappi Corporate діляться секретами, як вчити англійську за допомогою Ted Talks.
- Ви зараз не на уроці, тому самі обираєте тему, яка цікавить особисто вас. Якщо тема технологій не викликає жодного зацікавлення і в рідній мові, то і тут воно не з’явиться. А ось справжній інтерес допоможе подолати бар’єр нерозуміння носіїв мови.
- Фокусуйтесь на позитиві. Пояснюємо: “Що я зрозумів?” - це позитив. “Я не знаю і половини слів” - навпаки. Зробіть це! Перегляньте відео перший раз без субтитрів та дайте собі відповідь на запитання “Як тема пов’язана із промовою? Що я зрозумів?”. І, звичайно, похваліть себе за такий прорив.
- Почніть з коротких анімованих відео, про їх користь ми вже згадували вище.
- Якщо є час і натхнення, повторно перегляньте відео та увімкніть англійські субтитри. Випишіть незнайомі слова, а краще словосполучення – їх легше запам’ятати. Про значення слів спробуйте здогадатись із контексту, а вже потім перевірте себе у словнику.
- Використовуйте нові слова: складіть з ними речення, пригадайте, як вони пов’язані з промовою.
- 7-10 нових слів це доведена кількість нового матеріалу, який здатний запам’ятати наш мозок. Як говорять, краще менше, та краще.
- Підключіть друзів або колег. Разом цікавіше!
- Прогляньте коментарі, а можливо, залишіть і власний. Ось воно, живе спілкування мовою, що вивчається.
Наостанок хочемо пригадати мотивуючу промову про пригоди Мета Каттса “Спробуй щось нове протягом 30 днів”
Чому б не зробити цим новим перегляд Ted Talks кожного дня?!
