Просмотров: 1614
Герундий и инфинитив в английском языке – одна из тех хитрых тем, где можно ошибиться на ровном месте. Однако это не просто способ англичан запутать нас еще больше. В этой статье мы разберемся, как эти конструкции могут стать союзниками в мире английской грамматики.
Содержание
1.1. Что такое герундий?
1.2. Что такое инфинитив?
1.3. Основные отличия между герундием и инфинитивом в английском языке: таблица
2. Герундий
2.2. Использование герундия после предлогов
2.3. Использование герундия после определенного списка глаголов
2.4. Использование герундия после определенного списка фраз
3. Инфинитив
3.1. Использование инфинитива после определенного списка глаголов
3.2. Использование инфинитива после semi-fixed словосочетаний
3.3. Использование bare infinitive
3.4. Инфинитив после прилагательных
4. Таблица со словами, после которых используется как инфинитив, так и герундий
5. Упражнение на закрепление герундия и инфинитива
6. FAQ
Определения и отличия
Герундий и инфинитив в английском языке являются важными составляющими грамматики, поскольку помогают четко выражать мысли, намерения или действия. Они функционируют в разных контекстах и влияют на ясность сказанного или написанного. Зная разницу между герундием и инфинитивом в английском языке, вы избежите грамматических и лексических ошибок, улучшите способность к эффективному общению, а также грамматическую интуицию.
Что такое герундий?
Герундий (Gerund) – особая форма глагола, которая образуется с помощью добавления окончания -ing к основанию глагола. Он исполняет роль существительного в предложении. Например:
|
The company decided to implement new rules. – Компания решила ввести новые правила. |
Implementing new rules wasn’t the best solution. – Введение новых правил было не лучшим решением. |
Рассмотрим отличия в английском языке между инфинитивом и герундием из таблицы. В первом случае использован глагол to implement – «вводить», он указывает на действие и отвечает на вопрос «что сделать?». Во втором случае, прибавив к глаголу окончание -ing, мы образовали ставший существительным герундий – «введение». Он тоже указывает на действие, однако описывает, собственно, процесс и отвечает на вопрос «что?».
|
VERB |
GERUNG |
|
To study – учиться |
Studying – обучение |
|
To walk – ходить |
Walking – ходьба |
|
To read – читать |
Reading – чтение |
Герундий образуется от любых глаголов, кроме модальных (must, have to, can, may, need и других).
К большинству глаголов, как отмечалось выше, достаточно просто добавить окончание -ing, чтобы образовался герундий. Однако, как всегда, применяя герундий или инфинитив в английском языке, учитывайте некоторые нюансы.
Приведенные ниже правила хотя и не употребляются в английском языке относительно инфинитива, однако важны для герундия. Рассмотрим таблицу:
|
Если глагол заканчивается на -е, эту букву необходимо убрать при добавлении окончания -ing |
To live – living (жить – жизнь, проживание) To write – writing (писать – письмо) To make – making (делать – изготовление) |
|
Если глагол заканчивается на -ie, эти буквы заменяются на -у перед -ing |
To die – dying (умирать – умирание, угасание) To lie – lying (врать – вранье) To tie – tying (завязывать – завязывание) |
|
Если глагол заканчивается на одну согласную букву после краткой гласной, согласная должна удвоиться перед -ing ИСКЛЮЧЕНИЕ Если ударение в слове падает не на последний слог, удвоения не будет |
To plan – planning (планировать – планирование) To sit – sitting (сидеть – сидение) To beg – begging (просить – выпрашивание) To visit – visiting (посещать – посещение) To cancel – canceling (отменить – отмена) To happen – happening (произойти, происходить – случай, событие) |
|
Никаких изменений для глагола, который заканчивается на букву -у – просто добавляется окончанием -ing |
To delay – delaying (задерживать – задержка) To carry – carrying (переносить – перенесение) To hurry – hurrying (спешить – спешка) |
|
В глаголах panic и mimic, оканчивающихся на букву -с, необходимо добавить букву k перед -ing |
To panic – panicking (паниковать – паника) To mimic – mimicking (имитировать – имитация) |
Что такое инфинитив?
Инфинитив (Infinitive) – это безличная или неопределенная форма глагола. В английском языке, в отличие от герундия, инфинитив не описывает действие, а скорее обобщает его. Он не выражает категорий глагола, то есть определить личность, число или способ действия невозможно. Инфинитив всегда отвечает на вопросы «что делать?», «что сделать?».
В английском языке яркой чертой инфинитива и отличием от герундия является частица to перед глаголом (например, to go, to wait, to accept). Однако в некоторых случаях частица to опускается, такой инфинитив называется голым (bare infinitive).
|
She promised to help us with the completion of the project. – Она пообещала помочь нам с завершением проекта. |
Their report was ridiculous and pitiful, it made me laugh in front of the boss. – Их отчет был так смешон и жалок, он заставил меня смеяться перед боссом. |
В этих примерах мы видим, что глаголы отвечают на вопрос «что делать?». Однако в первом предложении использован инфинитив с частицей to (его называют full infinitive, то есть полный инфинитив), а во втором – bare infinitive, без частицы to. Почему так, спросите вы? Разберемся далее.
Основные отличия между герундием и инфинитивом в английском языке: таблица
Герундий и инфинитив в английском языке отличаются по форме (о строении, окончании -ing и частице to мы поговорили выше) и по функции (т.е. задаче, назначению).
Герундий исполняет роль существительного. В предложении он выступает в роли подлежащего или дополнения, а также используется после предлогов. Задача герундия – подчеркнуть процесс или регулярность действия.
Инфинитив также может быть подлежащим, использоваться в предложении после определенных глаголов, прилагательных и существительных. Задача инфинитива – акцентировать внимание на целях и/или намерениях.
Обобщим различия между герундием и инфинитивом в английском языке в таблице:
|
Отличие |
Gerund |
Infinitive |
|
По форме |
глагол + ing |
to + глагол |
|
По части речи |
имя существительное |
глагол |
|
По роли в предложении |
(чаще всего) подлежащее, сказуемое |
подлежащее, сказуемое, дополнение, определение, обстоятельство |
|
По функции |
акцент на процессе или регулярности действия |
выделение цели или намерения |
Герундий
Герундий как форма глагола помогает в описании действий, процессов и общих концепций речи.
Герундий как подлежащее
Герундий может выступать в качестве подлежащего в предложении.
Напомним, что подлежащее (subject) – это главное слово в предложении, которое показывает, кто или что выполняет действие.
Герундий-подлежащее отвечает на вопрос «что?», часто находится в начале предложения и определяет его основную идею или тему.
-
Working remotely has become more common. – Удаленная работа стала более распространенной.
-
Traveling can be an enriching experience. – Путешествие может быть полезным опытом.
-
Delegating tasks helps improve overall productivity. – Делегирование задач помогает улучшить общую производительность.
Использование герундия после предлогов
В английском языке именно герундий, а не инфинитив всегда используется после предлогов.
Предлог (preposition) – маленькое слово, указывающее на отношения между другими словами в предложении. Обращает внимание на место, время, расположение, направление, способ действия и причину.
Приведем наиболее популярные предлоги, используемые в semi-fixed фразах в английском языке с герундием, в таблице ниже:
|
on – на |
with – с |
|
in – в |
above – над |
|
at – возле |
before – до |
|
from – от |
after – после |
|
of – с |
without – без |
|
to – до, к, в |
instead of – вместо |
|
about – про |
by – путем, через |
При построении предложения в английском языке если после предлога следует использовать глагол, он обязательно должен быть в форме герундия, а не инфинитива. Прекрасная новость: это правило не имеет исключений. Рассмотрим примеры:
-
She apologized for missing deadlines. – Она принесла извинения за пропуск дедлайна.
-
They discussed the benefits of working remotely. – Они обсудили преимущества удаленной работы.
-
She is good at managing difficult situations. – Она хорошо справляется с управлением сложными ситуациями.
-
My team succeeded in achieving annual goals. – Моей команде удалось добиться ежегодных целей.
-
They increased profits by expanding into new markets. – Они увеличили доходы путем выхода на новые рынки.
Использование герундия после определенного списка глаголов
В английском языке есть список глаголов, после которых употребляется только герундий и никогда – инфинитив. Они представлены в таблице ниже. Обычно эти глаголы выражают предпочтения, эмоции, повторяющиеся действия или определенные состояния.
|
To admit – признать |
To finish – заканчивать |
|
To appreciate – ценить |
To forgive – прощать |
|
To avoid – избегать |
To imagine – представлять |
|
To celebrate – праздновать |
To keep – держать, хранить |
|
To consider – учитывать |
To mention – упоминать |
|
To defend – защищать |
To miss – скучать |
|
To delay – задерживать |
To postpone – откладывать |
|
To discuss – обсуждать |
To practice – практиковать |
|
To dislike – испытывать неприязнь |
To prevent – предотвращать |
|
To enjoy – наслаждаться |
To recall – вспоминать |
|
To escape – убегать |
To recommend – рекомендовать |
|
To evade – уклоняться |
To resist – сопротивляться |
|
To explain – объяснять |
To risk – рисковать |
|
To fancy – фантазировать, мечтать |
To suggest – предлагать |
|
To fear – бояться |
To tolerate – терпеть |
Рассмотрим примеры использования герундия после этих глаголов на практике:
-
We should consider hiring more staff. – Мы должны рассмотреть вопрос найма дополнительно персонала.
-
I dislike working with unreliable partners. – Я не люблю работать с ненадежными партнерами.
-
You have to finish reviewing the proposal by the end of the day. – Ты должен завершить рассмотрение предложения до конца дня.
-
The board decided to postpone launching the new product until next quarter. – Совет директоров решил отложить запуск нового продукта до следующего квартала.
-
I suggest organizing a team meeting. – Предлагаю организовать командную встречу.
Использование герундия после определенного списка фраз
Держите таблицу использования герундия в английском языке после определенного списка фраз:
|
Be busy – быть занятым |
Have trouble – иметь трудности |
|
Be worth – быть стоящим |
How about – как насчет |
|
Can’t help – не мочь удержаться |
Use/good – полезно |
|
Can’t stand – не выносить |
It’s no use – нет смысла |
|
Don’t mind – не возражать |
There’s no point (in) – нет смысла |
|
Feel like – хотеть, быть в настроении (для чего-то) |
-
He’s busy preparing the report. – Он занят подготовкой отчета.
-
She has trouble understanding complex instructions. – Ей тяжело понимать сложные инструкции.
-
It’s good practicing mindfulness to reduce workplace stress. – Полезно практиковать осознанность для уменьшения стресса на работе.
-
There’s no point in complaining about changes. – Нет смысла жаловаться на перемены.
-
How about taking a short break before continuing with the presentation? – Как насчет перерыва перед тем, как продолжить презентацию?
Обратите внимание на последнее предложение. В нем герундий использован дважды. Первый раз с фразой how about, а дальше – после предлога before.
Инфинитив
Инфинитив помогает формировать предложения и высказывать мнение, указывающее на четкое намерение, желание или потребность. Ниже рассмотрим случаи его употребления.
Использование инфинитива после определенного списка глаголов
В английском языке существует список глаголов, после которых употребляется только инфинитив, и никогда – герундий. Они собраны в таблице:
|
To agree – соглашаться |
To manage – управлять |
|
To afford – позволять себе |
To need – нуждаться |
|
To appear – появляться |
To offer – предложить |
|
To arrange – организовать |
To plan – планировать |
|
To beg – просить, умолять |
To prepare – готовить |
|
To choose – выбирать |
To pretend – притворяться |
|
To dare – сметь |
To promise – обещать |
|
To decide – решать |
To prove – доказывать |
|
To expect – ожидать |
To refuse – отказываться |
|
To fail – терпеть неудачу |
To seem – казаться |
|
To hesitate – колебаться |
To swear – клясться |
|
To hope – надеяться |
To tend – стремиться |
|
To learn – учиться |
-
She dared to ask for a raise. – Она отважилась попросить повышения.
-
He learned to use the new software. – Он научился воспользоваться новым программным обеспечением.
-
They offered to help with the event planning. – Они предложили помощь в организации мероприятия.
-
She tends to avoid conflicts. – Она стремится избегать конфликтов.
-
We refuse to participate in the call, because the values of our companies are incompatible. – Мы отказываемся участвовать в созвоне, ведь ценности наших компаний несовместимы.
Использование инфинитива после semi-fixed словосочетаний
Ниже вы увидите semi-fixed phrases, так называемые полуфиксированные словосочетания, после которых всегда используется инфинитив, а не герундий. Смотрите таблицу с примерами:
|
Be good – быть добрым |
Be something – быть чем-то |
|
Be lucky – быть удачливым |
It’s time – пора, настало время |
|
Be the first – быть первым |
Have the opportunity – иметь возможность |
|
Be necessary – быть необходимым |
Have the chance – иметь шанс |
-
Our goal is to be the first to introduce this innovation. – Наша цель – быть первыми, кто представит эту инновацию.
-
It’s time to review the company policies. – Пора пересмотреть политику компании.
-
This app is expected to be something to enhance customer engagement and satisfaction. – Ожидается, что это приложение повысит вовлеченность и удовлетворенность клиентов.
-
I hope to be lucky to find a new job soon. – Надеюсь, мне удастся вскоре найти другую работу.
Использование bare infinitive
Bare infinitive (без частицы to) используется в случаях, когда инфинитив не требует дополнительного маркера. Например:
|
После модальных глаголов can, could, may, might, must, should, will, would |
She can lead the project without any issues. – Она без проблем может управлять проектом. We must hire an HR manager by the end of the month! – Нам нужно нанять HR до конца месяца! |
|
После глагола let |
He’s out of the context of the situation, let him go. – Он вне контекста ситуации, позвольте ему уйти. Let’s discuss a new strategy. – Давайте обсудим новую стратегию. |
|
После глагола make |
He made them apologize. – Он заставил их извиниться. He made them work overtime to meet the deadline. – Он заставил их работать сверхурочно, чтобы успеть до дедлайна. |
|
После выражения why not (в значении «почему бы не») |
Why not discuss plans over dinner? – Почему бы не обсудить планы за ужином? Why not accept the offer if it increases our profit? – Почему бы не принять это предложение, если это способствует повышению нашей прибыли? |
|
После выражений would rather, had better (в значении «лучше бы») |
I would rather call the client now than wait until tomorrow. – Я бы лучше позвонила клиенту сейчас, чем ждала до завтра. You had better prepare a backup plan just in case. – Тебе лучше подготовить запасной план на всякий случай. |
|
ИСКЛЮЧЕНИЕ После глагола help («помогать») можно использовать и full infinitive, и bare infinitive |
He helped me find the right document. – Он помог мне найти правильный документ. или He helped me to find the right document. |
Инфинитив после прилагательных
Именно инфинитив, а не герундий может использоваться после прилагательного для того, чтобы объяснить или уточнить содержание этого слова, для выражения чувств, эмоций, намерений оценки или мысли.
-
I’m so happy to see you back, you were the smartest trainee! – Я очень рада видеть тебя снова, ты был самым умным стажером!
-
It’s difficult to solve this problem, I need help. – Трудно решить эту проблему, мне нужна помощь.
-
I’m eager to learn new skills. – Я стараюсь овладеть новыми навыками.
-
Isn’t it important to stay focused? – Разве не важно оставаться сосредоточенным?
Таблица со словами, после которых используется как инфинитив, так и герундий
Существует список слов, которые могут использоваться как с инфинитивом, так и с герундием в английском языке. Основная идея предложения может меняться в зависимости от того, какая форма глагола используется. Однако бывают случаи, что смысл переданной мысли может быть одинаково выражен и в форме инфинитива, и в форме герундия. Мы подготовили таблицу с примерами:
|
|
+ gerund |
+ infinitive |
|
STOP |
Действие прекращено и больше не продолжается: The HR manager stopped conducting interviews due to a lack of candidates. – HR прекратила проводить собеседования из-за нехватки кандидатов. |
Одно действие приостановили, чтобы сделать другое (инфинитив указывает на новое действие, которое нужно выполнить): The HR manager stopped to review the report before the meeting. – HR остановился, чтобы просмотреть отчет перед встречей. |
|
REMEMBER, FORGET |
Вы помните или забываете о действии, которое совершили в прошлом: He remembered sending the email to the client yesterday. – Он вспомнил, что вчера отправил электронное письмо клиенту. |
Вы напоминаете сделать действие в будущем: Remember to send the updated contract to your boss. – Не забудьте отправить обновленный контракт своему руководителю. |
|
REGRET |
Вы сожалеете о действии, которое совершили в прошлом: She regrets not attending the training session last Friday. – Она сожалеет, что не посетила практикум в прошлую пятницу. |
В официальных ситуациях для выражения сожаления за плохие новости: We regret to inform you that your application was not confirmed. – Сожалеем, что ваша заявка не была подтверждена. |
|
TRY |
Вы пробуете что-нибудь как эксперимент или проверяете возможность решения проблемы (как способ достижения цели): Try updating software to fix the issue. – Попытайтесь обновить программное обеспечение, чтобы решить проблему. |
Вы делаете усилия и пытаетесь достичь определенной цели или выполнить задание: I will try to negotiate a better deal with the supplier. – Попробую договориться с поставщиком о лучшем соглашении. |
|
SEE, WATCH, HEAR, NOTICE, SMELL (verbs of perception) |
Действие было длительным или неполным, то есть произошла только часть процесса: I saw her working late at the office. – Я видел, как она работает допоздна в офисе. We notice him leaving the meeting earlier. – Мы заметили, что он ушел со встречи раньше. |
Произошло все действие, от начала до конца: I smelled the coffee start to brew in the break room. – Я почувствовала запах кофе, который начал завариваться в комнате отдыха. She heard the manager announce the results. – Она слышала, как менеджер огласил результаты. |
|
LIKE |
Для выражения всеобщего предпочтения и/или привычки: He likes reading books in his free time. – Он любит читать книги в свободное время. |
Для выражения конкретных желаний, действий, планов, которые хотели бы выполнить в будущем: I would like to meet with new CEO. – Я хотел бы встретиться с новым CEO. |
И герундий, и инфинитив может использоваться после таких глаголов:
- love – любить;
- like – нравиться;
- hate – ненавидеть;
- prefer – предпочитать;
- can’t stand – не выносить (не терпеть);
- start – стартовать / отправляться;
- begin – начинать.
She started working on a project last week. – Она начала работу над проектом на прошлой неделе. (Предложение указывает на начало процесса или действия, «начала работу на прошлой неделе».)
She started to work on a project. – Она начала работать над проектом. (Очень похожее предложение с таким же значением, как в предыдущем примере, однако акцент может быть именно в начале активности, «начала работать».)
Упражнение на закрепление герундия и инфинитива
Прочтите предложение и решите, какой вариант правильный – герундий или инфинитив – и заполните пробелы, используя соответствующую форму. Чтобы увидеть подсказку, нажмите на то или иное предложение.
She hopes (receive / receiving / both) a promotion after the successful project completion.
to receive
I regret (not finish / not finishing / both) the task on time.
not finishing
I am looking forward to (meet / meeting / both) you at the conference.
meeting
I like (to work / working / both) from home when possible.
both
She prefers (to handle / handling / both) customer inquiries via email.
both
I would rather (attend / attending / both) the workshop next week.
attend
It’s no use (argue / arguing / both) about the decision now; it’s already made.
arguing
We are excited about (start / starting / both) our new collaboration with the partner company.
starting
They need (finish / finishing / both) the report before the end of the day.
finish
You had better (review / reviewing / both) the contract before (sign / signing / both) it.
review, signing
FAQ
-
Что такое герундий?
Герундий (gerund) – это глагол с окончанием -ing, который выступает в роли существительного и обозначает действие, а не объект или личность. Его можно описать как «нечто среднее между существительным и глаголом», поскольку он сочетает свойства обеих частей языка. У нас прямого аналога нет, однако можно передать его значение с помощью глагольных существительных: плавание, бег, чтение.
-
Что такое инфинитив?
Инфинитив (infinitive) – это форма глагола с частицей to, которая чаще всего подается в словарях, например: to drink, to work, to sleep. Ей соответствует форма глагола на -ть: ходить, быть, плавать.
-
Как отличить герундий от инфинитива?
Герундий имеет окончание -ing и выполняет функцию существительного в предложении, например: Drawing is fun (Рисование – это весело). Инфинитив обычно используют на пару с частицей to и он указывает на действие, например: I would like to draw (Я бы хотела рисовать). Выбор между герундием и инфинитивом зависит от конкретного глагола или контекста. Например, некоторые глаголы требуют только герундия (I enjoy drawing), а другие – инфинитива (I want to draw).
-
Когда употреблять герундий?
Герундий употребляется, когда глагол (+ing) выполняет функцию существительного:
- после некоторых глаголов (enjoy reading);
- как подлежащее или дополнение (swimming is fun; I like swimming);
- после предлогов (to be good at swimming);
- после некоторых грамматических конструкций (get used to, to be used to).
-
Когда употреблять инфинитив?
Инфинитив используется для выражения действия, цели, желания, плана или обязанности:
- после некоторых глаголов (decide to leave, hope to see);
- вместе с прилагательными для описания состояния или эмоции (happy to help);
- после глаголов, указывающих на цель или желание (want to go, need to study).