Переглядiв: 1608
Герундій та інфінітив в англійській мові – одна з тих підступних тем, де можна помилитись на рівному місці. Однак це не просто хитрий спосіб англійців заплутати нас ще більше, ускладнивши вивчення мови. У цій статті ми розберемося, як герундій та інфінітив можуть стати союзниками у світі англійської граматики.
Зміст
1.1. Що таке герундій?
1.2. Що таке інфінітив?
1.3. Основні відмінності між герундієм та інфінітивом в англійській мові: таблиця
2. Герундій
2.1. Герундій як підмет
2.2. Використання герундія після прийменників
2.3. Використання герундія після визначеного списку дієслів
2.4. Використання герундія після певного списку фраз
3. Інфінітив
3.1. Використання інфінітива після визначеного списку дієслів
3.2. Використання інфінітива після напівфіксованих словосполучень
3.3. Використання bare infinitive
3.4. Інфінітив після прикметників
4. Таблиця зі словами, після яких використовується як інфінітив, так і герундій
5. Вправа на закріплення герундія та інфінітива
6. FAQ
Визначення та відмінності
Герундій та інфінітив в англійській мові є важливими складовими граматики, оскільки допомагають чітко виражати думки, наміри та дії. Вони функціонують у різних контекстах і впливають на зрозумілість сказаного чи написаного. Знаючи різницю між герундієм та інфінітивом в англійській мові, ви уникнете граматичних і лексичних помилок, покращите здатність до ефективного спілкування, а також граматичну інтуїцію.
Що таке герундій?
Герундій (Gerund) – особлива форма дієслова, що утворюється за допомогою додавання закінчення -ing до основи дієслова. Він виконує роль іменника у реченні. Наприклад:
|
The company decided to implement new rules. – Компанія вирішила запровадити нові правила. |
Implementing new rules wasn’t the best solution. – Запровадження нових правил було не найкращим рішенням. |
Розглянемо відмінності в англійській мові між інфінітивом та герундієм із таблиці. У першому випадку використано дієслово to implement – «запроваджувати», воно вказує на дію та відповідає на запитання «що зробити?». У другому випадку, додавши до дієслова закінчення -ing, ми утворили герундій, що став іменником – «запровадження». Він теж вказує на дію, проте описує, власне, процес і відповідає на питання «що?».
|
VERB |
GERUND |
|
To study – вчитися |
Studying – навчання |
|
To walk – ходити |
Walking – ходіння |
|
To read – читати |
Reading – читання |
Герундій утворюється від будь-яких дієслів, окрів модальних (must, have to, can, may, need та інших).
Для більшості дієслів, як зазначалося вище, достатньо просто додати закінчення -ing, щоб утворився герундій. Проте, як завжди, застосовуючи герундій чи інфінітив в англійській мові, враховуйте її нюанси.
Наведені нижче правила хоч і не вживаються в англійській мові щодо інфінітива, проте важливі для герундія. Розглянемо таблицю:
|
Якщо дієслово закінчується на -е, цю букву необхідно прибрати перед закінченням -ing |
To live – living (жити – життя) To write – writing (писати – письмо) To make – making (робити – виготовлення) |
|
Якщо дієслово закінчується на -ie, ці літери замінюються на -у перед -ing |
To die – dying (помирати – вмирання) To lie – lying (брехати – брехня) To tie – tying (зав'язувати – зав’язування) |
|
Якщо дієслово закінчується на одну приголосну букву після короткої голосної, приголосна має подвоїтися перед -ing ВИНЯТОК Якщо наголос у слові падає не на останній склад, подвоєння не відбувається |
To plan – planning (планувати – планування) To sit – sitting (сидіти – сидіння) To beg – begging (просити – випрошування) To visit – visiting (відвідувати – відвідування) To cancel – canceling (скасовувати – скасування) To happen – happening (статися, відбуватися – випадок, подія) |
|
Жодних змін для дієслова, яке закінчується на літеру -у – просто додається закінчення -ing |
To delay – delaying (затримувати – затримка, зволікання) To carry – carrying (переносити – перенесення) To hurry – hurrying (поспішати – поспіх) |
|
У дієсловах panic та mimic, що закінчуються на букву -с, необхідно додати літеру k перед -ing |
To panic – panicking (панікувати – паніка) To mimic – mimicking (імітувати – імітація) |
Що таке інфінітив?
Інфінітив (Infinitive) – це безособова чи неозначена форма дієслова. В англійській мові, на відміну від герундія, інфінітив не описує дію, а радше узагальнює її. Він не виражає категорій дієслова, тобто визначити особу, число або спосіб дії – неможливо. Інфінітив завжди відповідає на запитання «що робити?», «що зробити?».
В англійській мові характерною рисою інфінітива та відмінністю від герундія є частка to перед дієсловом (наприклад, to go, to wait, to accept). Однак у певних випадках частка to опускається, такий інфінітив називається голим (bare infinitive).
|
She promised to help us with the completion of the project. – Вона пообіцяла допомогти нам із завершенням проєкту. |
Their report was ridiculous and pitiful, it made me laugh in front of the boss. – Їхній звіт був такий смішний і жалюгідний, він змусив мене сміятися перед босом. |
В обох прикладах бачимо, що дієслова відповідають на запитання «що робити?». Проте в першому реченні використано інфінітив з часткою to (його називають full infinitive, тобто повний інфінітив), а у другому – bare infinitive, без частки to. Чому так, запитаєте ви? Розберемося нижче.
Основні відмінності між герундієм та інфінітивом в англійській мові: таблиця
Герундій та інфінітив в англійській мові відрізняються за формою (про будову, закінчення -ing та частку to зазначалося вище) і функцією (тобто завданням, призначенням).
Герундій виконує роль іменника. Отже, в реченні він виступає у ролі підмета й додатка, а також використовується після прийменників. Завдання герундія – підкреслити процес або регулярність дії.
Інфінітив також може бути підметом, використовуватися в реченні після певних дієслів, прикметників та іменників. Завдання інфінітива – акцентувати увагу на меті або намірі.
Узагальнимо відмінності між герундієм та інфінітивом в англійській мові в таблиці:
|
Відмінність |
Герундій |
Інфінітив |
|
За формою |
дієслово + ing |
to + дієслово |
|
За частиною мови |
іменник |
дієслово |
|
За роллю у реченні |
(найчастіше) підмет, додаток |
підмет, присудок, додаток, означення, обставина |
|
За функцією |
акцент на процесі або регулярності дії |
виділення мети або наміру |
Герундій
Герундій як форма дієслова допомагає в описанні дій, процесів та загальних концепцій мовлення.
Герундій як підмет
Герундій може виступати в ролі підмета у реченні.
Нагадаємо, що підмет (subject) – це головне слово в реченні, яке показує, хто або що виконує дію.
Герундій-підмет відповідає на запитання «що?», часто розміщений на початку речення та визначає його основну ідею чи тему.
-
Working remotely has become more common. – Дистанційна робота стала більш поширеною.
-
Traveling can be an enriching experience. – Подорожі можуть бути корисним досвідом.
-
Delegating tasks helps improve overall productivity. – Делегування завдань допомагає покращити загальну продуктивність.
Використання герундія після прийменників
В англійській мові саме герундій, а не інфінітив завжди використовується після прийменників.
Прийменник (preposition) – маленьке слово, що вказує на відношення між іншими словами в реченні. Звертає увагу на місце, час, розташування, напрямок, спосіб дії та причину.
Наведемо найбільш вживані прийменники, що використовуються у semi-fixed фразах в англійській мові з герундієм, у таблиці нижче:
|
on – на |
with – з |
|
in – в (у) |
above – над |
|
at – біля |
before – до |
|
from – від |
after – після |
|
of – з |
without – без |
|
to – до, в (у) |
instead of – замість |
|
about – про |
by – шляхом, через |
При побудові речення англійською мовою якщо після прийменника потрібно використати дієслово, воно обов’язково має бути у формі герундія, а не інфінітива. Чудова новина: це правило не має винятків. Розглянемо приклади:
-
She apologized for missing deadlines. – Вона вибачилася за пропуск дедлайна.
-
They discussed the benefits of working remotely. – Вони обговорили переваги дистанційної роботи.
-
She is good at managing difficult situations. – Вона добре справляється з керуванням складними ситуаціями.
-
My team succeeded in achieving annual goals. – Моїй команді вдалося досягти щорічних цілей.
-
They increased profits by expanding into new markets. – Вони збільшили прибутки шляхом виходу на нові ринки.
Використання герундія після визначеного списку дієслів
В англійській мові є цілий список дієслів, після яких вживається лише герундій і ніколи – інфінітив. Вони наведені у таблиці нижче. Зазвичай ці дієслова передають уподобання, емоції, повторювані дії чи певні стани.
|
To admit – визнавати |
To finish – закінчувати |
|
To appreciate – цінувати |
To forgive – пробачати |
|
To avoid – уникати |
To imagine – уявляти |
|
To celebrate – святкувати |
To keep – тримати, зберігати |
|
To consider – враховувати |
To mention – зазначати |
|
To defend – захищати |
To miss – сумувати |
|
To delay – затримувати |
To postpone – відкладати, переносити |
|
To discuss – обговорювати |
To practice – практикувати |
|
To dislike – відчувати неприязнь |
To prevent – запобігати |
|
To enjoy – насолоджуватися |
To recall – згадувати |
|
To escape – тікати |
To recommend – рекомендувати |
|
To evade – ухилятися |
To resist – протистояти |
|
To explain – пояснювати |
To risk – ризикувати |
|
To fancy – фантазувати, марити |
To suggest – пропонувати |
|
To fear – боятися |
To tolerate – терпіти |
Розглянемо приклади використання герундія після цих дієслів на практиці:
-
We should consider hiring more staff. – Ми повинні розглянути питання найму додатково персоналу.
-
I dislike working with unreliable partners. – Я не люблю працювати з ненадійними партнерами.
-
You have to finish reviewing the proposal by the end of the day. – Ти маєш завершити розгляд пропозиції до кінця дня.
-
The board decided to postpone launching the new product until next quarter. – Рада директорів вирішила відкласти запуск нового продукту до наступного кварталу.
-
I suggest organizing a team meeting. – Пропоную організувати командну зустріч.
Використання герундія після певного списку фраз
Тримайте таблицю використання герундія в англійській мові після визначеного списку фраз:
|
Be busy – бути зайнятим |
Have trouble – мати труднощі |
|
Be worth – бути вартим |
How about – як щодо |
|
Can’t help – не могти втриматися |
Use/good – корисно |
|
Can’t stand – не терпіти |
It’s no use – немає сенсу |
|
Don’t mind – не заперечувати |
There’s no point (in) – немає сенсу |
|
Feel like – хотіти, бути в настрої (для чогось) |
-
He’s busy preparing the report. – Він зайнятий підготовкою звіту.
-
She has trouble understanding complex instructions. – Їй важко зрозуміти складні інструкції.
-
It’s good practicing mindfulness to reduce workplace stress. – Корисно практикувати усвідомленість для зменшення стресу на роботі.
-
There’s no point in complaining about changes. – Немає сенсу скаржитися на зміни.
-
How about taking a short break before continuing with the presentation? – Як щодо перерви перед тим, як продовжити презентацію?
Зверність увагу на останнє речення. У ньому герундій використано двічі. Перший раз із фразою how about, а далі – після прийменника before.
Інфінітив
Інфінітив допомагає формувати речення та висловлювати думку, яка вказує на чіткий намір, бажання чи потреби. Нижче розглянемо випадки його вживання.
Використання інфінітива після визначеного списку дієслів
В англійській мові існує список дієслів, після яких вживається лише інфінітив і ніколи – герундій. Вони зібрані в таблиці:
|
To agree – погоджуватися |
To manage – керувати |
|
To afford – дозволяти |
To need – потребувати |
|
To appear – з’являтися |
To offer – пропонувати |
|
To arrange – організовувати |
To plan – планувати |
|
To beg – просити, благати |
To prepare – готувати(ся) |
|
To choose – обирати |
To pretend – прикидатися |
|
To dare – наважуватися, сміти |
To promise – обіцяти |
|
To decide – вирішувати |
To prove – доводити |
|
To expect – очікувати |
To refuse – відмовлятися |
|
To fail – зазнавати невдачі |
To seem – здаватися |
|
To hesitate – вагатися |
To swear – присягати(ся) |
|
To hope – сподіватися |
To tend – прагнути |
|
To learn – вчитися |
-
She dared to ask for a raise. – Вона наважилася попросити підвищення.
-
He learned to use the new software. – Він навчився користуватися новим програмним забезпеченням.
-
They offered to help with the event planning. – Вони запропонували допомогу в організації заходу.
-
She tends to avoid conflicts. – Вона прагне уникати конфліктів.
-
We refuse to participate in the call, because the values of our companies are incompatible. – Ми відмовляємося брати участь у зідзвоні, адже цінності наших компаній несумісні.
Використання інфінітива після напівфіксованих словосполучень
Нижче наведені semi-fixed phrases, так звані напівфіксовані словосполучення, після яких завжди використовується тільки інфінітив, а не герундій. Дивіться таблицю з прикладами:
|
Be good – бути добрим |
Be something – бути чимось |
|
Be lucky – бути щасливцем |
Have the opportunity – мати можливість |
|
Be the first – бути першим |
Have the chance – мати шанс |
|
Be necessary – бути необхідним |
It’s time – настав час |
-
Our goal is to be the first to introduce this innovation. – Наша мета – бути першими, хто представить цю інновацію.
-
It’s time to review the company policies. – Настав час переглянути політику компанії.
-
This app is expected to be something to enhance customer engagement and satisfaction. – Очікується, що цей застосунок підвищить залученість і задоволеність клієнтів.
-
I hope to be lucky to find a new job soon. – Сподіваюсь, мені пощастить незабаром знайти іншу роботу.
Використання bare infinitive
Bare infinitive (без частки to) використовується у випадках, коли інфінітив не потребує додаткового маркера. Наприклад:
|
Після модальних дієслів can, could, may, might, must, should, will, would |
She can lead the project without any issues. – Вона без проблем може керувати проєктом. We must hire an HR manager by the end of the month! – Нам треба найняти HR до кінця місяця! |
|
Після дієслова let |
He’s out of the context of the situation, let him go. – Він поза контекстом ситуації, дозвольте йому піти. Let’s discuss a new strategy. – Давайте обговоримо нову стратегію. |
|
Після дієслова make |
He made them apologize. – Він змусив їх вибачитися. He made them work overtime to meet the deadline. – Він змусив їх працювати понаднормово, щоб встигнути до дедлайну. |
|
Після виразу why not (у значенні «чому б не») |
Why not discuss plans over dinner? – Чому б не обговорити плани за вечерею? Why not accept the offer if it increases our profit? – Чому б не прийняти цю пропозицію, якщо це сприяє підвищенню наших прибутків? |
|
Після виразів would rather, had better (у значенні «краще б») |
I would rather call the client now than wait until tomorrow. – Я б краще зателефонувала клієнту зараз, аніж чекала до завтра. You had better prepare a backup plan just in case. – Тобі краще підготувати запасний план на всяк випадок. |
|
ВИНЯТОК Після дієслова help («допомагати») можна використати i full infinitive, i bare infinitive |
He helped me find the right document. – Він допоміг мені знайти правильний документ. або He helped me to find the right document. |
Інфінітив після прикметників
Саме інфінітив, а не герундій використовується після прикметника для того, аби пояснити чи уточнити зміст прикметника, для вираження почуттів, емоцій, намірів оцінки або думки.
-
I’m so happy to see you back, you were the smartest trainee! – Я дуже рада бачити тебе знову, ти був найрозумнішим стажером!
-
It’s difficult to solve this problem, I need help. – Важко вирішити цю проблему, мені потрібна допомога.
-
I’m eager to learn new skills. – Я прагну опанувати нові навички.
-
Isn’t it important to stay focused? – Хіба не важливо залишатися зосередженим?
Таблиця зі словами, після яких використовується як інфінітив, так і герундій
Існує список слів, які можуть вживатися як з інфінітивом, так і з герундієм в англійській мові. Основна ідея речення може змінюватися залежно від того, яка форма дієслова використовується. Проте бувають випадки, що сенс переданої думки може бути однаково виражений і в формі інфінітива, і в формі герундія. Ми підготували таблицю з прикладами:
|
Герундій |
Інфінітив |
|
|
STOP |
Дія припинена і більше не продовжується: The HR manager stopped conducting interviews due to a lack of candidates. – HR припинила проводити співбесіди через брак кандидатів. |
Одну дію призупинили, щоб зробити іншу (інфінітив вказує на нову дію, яку треба виконати): The HR manager stopped to review the report before the meeting. – HR зупинився, щоб переглянути звіт перед зустріччю. |
|
REMEMBER, FORGET |
Ви пам’ятаєте або забуваєте про дію, яку зробили у минулому: He remembered sending the email to the client yesterday. – Він пригадав, що вчора надіслав електронного листа клієнту. |
Ви нагадуєте зробити дію у майбутньому: Remember to send the updated contract to your boss. – Не забудьте надіслати оновлений контракт своєю керівнику. |
|
REGRET |
Ви шкодуєте про дію, яку зробили у минулому: She regrets not attending the training session last Friday. – Вона шкодує, що не відвідвала практикум минулої п’ятниці. |
В офіційних ситуаціях для вираження жалю через погані новини: We regret to inform you that your application was not confirmed. – З жалем повідомляємо, що ваша заявка не була підтверджена. |
|
TRY |
Ви пробуєте щось як експеримент або перевіряєте можливість вирішення проблеми (як спосіб досягнення мети): Try updating software to fix the issue. – Спробуйте оновити програмне забезпечення, щоб вирішити проблему. |
Ви докладаєте зусилля і пробуєте досягти певної мети або виконати завдання: I will try to negotiate a better deal with the supplier. – Спробую домовитися з постачальником про кращу угоду. |
|
SEE, WATCH, HEAR, NOTICE, SMELL (verbs of perception) |
Дія була тривалою або неповною, тобто відбулася тільки частина процесу: I saw her working late at the office. – Я бачив, як вона працює допізна в офісі. We notice him leaving the meeting earlier. – Ми помітили, що він пішов із зустрічі раніше. |
Відбулась уся дія, від початку до кінця: I smelled the coffee start to brew in the break room. – Я відчула, як кава почала заварюватися у кімнаті відпочинку. She heard the manager announce the results. – Вона чула, як менеджер оголосив результати. |
|
LIKE |
Вираження загального уподобання або звички: He likes reading books in his free time. – Він любить читати книжки у вільний час. |
Вираження конкретних бажань, дій, планів, які ви б хотіли виконати у майбутньому: I would like to meet with new CEO. – Я б хотів зустрітися з новим CEO. |
І герундій, й інфінітив може використовуватися після таких дієслів:
- love – любити;
- like – подобатися;
- hate – ненавидіти;
- prefer – віддавати перевагу;
- can’t stand – не витримувати;
- start – стартувати / вирушати;
- begin – починати.
She started working on a project last week. – Вона розпочала роботу над проєктом минулого тижня. (Речення вказує на початок процесу або дії, «розпочала роботу минулого тижня».)
She started to work on a project. – Вона почала працювати над проєктом. (Дуже схоже речення з таким же значенням, як у попередньому прикладі, проте акцент може бути саме на початку активності – «почала працювати».)
Вправа на закріплення герундія та інфінітива
Прочитайте речення та вирішіть, який варіант є правильним – герундій чи інфінітив – і заповність пропуски відповідною формою. Щоб побачити підказку, натисніть на відповідне речення.
She hopes (receive / receiving / both) a promotion after the successful project completion.
to receive
I regret (not finish / not finishing / both) the task on time.
not finishing
I am looking forward to (meet / meeting / both) you at the conference.
meeting
I like (to work / working / both) from home when possible.
both
She prefers (to handle / handling / both) customer inquiries via email.
both
I would rather (attend / attending / both) the workshop next week.
attend
It’s no use (argue / arguing / both) about the decision now; it’s already made.
arguing
We are excited about (start / starting / both) our new collaboration with the partner company.
starting
They need (finish / finishing / both) the report before the end of the day.
finish
You had better (review / reviewing / both) the contract before (sign / signing / both) it.
review, signing
FAQ
-
Що таке герундій?
Герундій (gerund) – це дієслово з закінченням -ing, яке виступає в ролі іменника та позначає дію, а не об’єкт або особу. Його можна описати як щось середнє між іменником і дієсловом, оскільки він поєднує властивості обох частин мови. В українській мові прямого відповідника немає, проте можна передати його значення за допомогою віддієслівних іменників: плавання, біг, читання.
-
Що таке інфінітив?
Інфінітив – це форма дієслова з часткою to, яка найчастіше подається в словниках, наприклад: to drink, to work, to sleep. В українській мові їй відповідає форма дієслова на -ти: ходити, бути, плавати.
-
Як відрізнити герундій від інфінітива?
Герундій та інфінітив – дві особливі форми дієслова, які мають низку відмінностей. Герундій має закінчення -ing і виконує функцію іменника в реченні, наприклад: Drawing is fun. Інфінітив зазвичай має частку to і вказує на дію, наприклад: I would like to draw. Вибір між герундієм і інфінітивом залежить від конкретного дієслова або контексту. Наприклад, деякі дієслова вимагають лише герундія (I enjoy drawing), а інші – інфінітива (I want to draw).
-
Коли вживати герундій?
Герундій вживається, коли дієслово (+ing) виконує функцію іменника:
- після деяких дієслів (enjoy swimming);
- як підмет або додаток (swimming is fun; I like swimming);
- після прийменників (to be good at swimming);
- після деякий граматичних конструкцій (get used to swimming, to be used to swimming).
-
Коли вживати інфінітив?
Інфінітив вживається для вираження дії, мети, бажання, плану або обов'язку:
- після деяких дієслів (decide to leave, hope to see);
- разом із прикметниками для опису стану чи емоції (happy to help);
- після дієслів, що вказують на мету або бажання (want to go, need to study).