О деньгах на английском, потому что они всему голова

Операции с деньгами на английском

Пример употребления в предложении

loan — кредит

I took out a loan to buy a car. — Я взял кредит, чтобы купить машину.

mortgage — ипотека

They applied for a mortgage to purchase a house. — Они подали заявку на ипотеку, чтобы купить дом.

interest rate — процентная ставка

The bank offers a low interest rate on loans. — Банк предлагает низкую процентную ставку на кредиты.

bank account — банковский счет

I opened a new bank account last week. — Я открыла новый банковский счет на прошлой неделе.

currency exchange — обмен валют

We need to find a currency exchange office before our trip. — Нам нужно найти пункт обмена валют перед поездкой.

overdraft — превышение кредитного лимита

Be careful not to exceed your overdraft limit. — Будьте осторожны, чтобы не превысить кредитный лимит.

direct debit — автоматическое списание средств

I set up a direct debit for my electricity bills. — Я настроил автоматическое списание средств для оплаты электроэнергии.

standing order — регулярный платеж

She created a standing order for her rent payment. — Она создала постоянный платеж для аренды жилья.

balance inquiry — запрос баланса

You can perform a balance inquiry at any ATM. — Вы можете запросить баланс в любом банкомате.

wire transfer — банковский перевод

The company made an international wire transfer. — Компания осуществила международный банковский перевод.

instalment — оплата частями

The store allows customers to pay in instalments. — Магазин позволяет клиентам платить по частям.

refund — возврат средств

I received a refund for the defective product. — Я получил возврат средств за неисправный товар.

invoice — счет-фактура

The company sent an invoice for the services provided. — Компания направила счет-фактуру за предоставленные услуги.

budgeting — планирование бюджета

Budgeting helps people manage their finances better. — Планирование бюджета помогает людям лучше управлять своими деньгами.

Вид денежного заработка на английском

Пример употребления в предложении

salary — фиксированная заработная плата (ежемесячная или ежегодная)

Rachel receives a high salary as a software engineer. — Рэйчел получает высокую зарплату в качестве программиста.

wage — почасовая или дневная оплата труда

His wage is $20 per hour. — Его почасовая ставка — 20 долларов.

commission — комиссионные (процент от продаж или сделок)

Real estate agents earn a commission on every house they sell. — Агенты по недвижимости получают комиссию с каждого проданного дома.

freelance income — доход от фриланса

She makes a living from freelance graphic design. — Она зарабатывает на жизнь фриланс-дизайном.

passive income — пассивный доход

Investing in real estate can generate passive income. — Инвестиции в недвижимость могут приносить пассивный доход.

bonus — бонус (дополнительная выплата, например, за хорошую работу)

Employees get a Christmas bonus every year. — Работники получают рождественский бонус каждый год.

royalty — роялти

The author receives a royalty payment every time their book is sold. — Автор получает роялти всякий раз, когда его книга продается.

capital gain — прибыль с владения ценными бумагами

Karl made a significant capital gain when he sold his shares in the company. — Карл получил значительную прибыль, когда продал свои акции компании.

Английская идиома о деньгах и ее значение

Пример употребления в предложении

time is money — время — это деньги (время такое же ценное, как и деньги, поэтому его не стоит тратить)

That would be a waste of time, and time is money! — Это было бы пустой тратой времени, а время — это деньги!

money doesn’t grow on trees — деньги на деревьях не растут (т.е. их нужно зарабатывать)

I can’t buy you a new phone every year. Money doesn’t grow on trees! — Я не могу покупать тебе новый телефон каждый год. Деньги на деревьях не растут!

money talks — деньги управляют всем (имеют большое влияние)

He got the best seats in the theater because money talks. — Он получил лучшие места в театре, потому что деньги решают все.

money is the root of all evil — деньги — корень всех бед (считается, что жадность к деньгам является причиной зла)

Some believe that money is the root of all evil, but others say it depends on how you use it. — Некоторые считают, что деньги — корень всех бед, а другие говорят, что все зависит от того, как их использовать.

Идиома и ее значение

Пример употребления в предложении

be rolling in money — купаться в деньгах (иметь очень много денег)

After winning the lottery, they were rolling in money. — После выигрыша в лотерею они купались в деньгах.

be in the red / be in the black — быть в долгах / быть в плюсе

Our company was in the red last year, but now we are in the black. — В прошлом году наша компания была в долгах, но сейчас мы в плюсе.

go Dutch — платить поровну

Let’s go Dutch on dinner tonight. — Давай заплатим поровну за ужин.

pick up the tab — оплатить счет (особенно за еду в ресторане)

Tom picked up the tab for the whole group. — Том оплатил счет за всю компанию.

break the bank — потратить все деньги или очень много

Buying a luxury car would break the bank. — Покупка роскошного автомобиля опустошит кошелек.

a penny for your thoughts — спросить, что у кого-то на уме

You've been quiet for a while. A penny for your thoughts? — Ты уже некоторое время молчишь. Что у тебя на уме?

cost an arm and a leg — очень дорого стоить

That designer handbag costs an arm and a leg! — Та дизайнерская сумочка стоит безумных денег!

live from hand to mouth — жить от зарплаты к зарплате

After his business collapsed, Mark had to live from hand to mouth. — После того, как его бизнес обанкротился, Марку пришлось жить от зарплаты к зарплате.

Английская лексика о деньгах

Пример употребления в предложении

pay in cash — платить наличными

I prefer to pay in cash rather than by card. — Я предпочитаю оплату наличными, а не картой.

pay by credit card — платить кредитной картой

She paid by credit card for her online purchases. — Она заплатила кредитной картой за покупки в интернете.

withdraw money або take / get money out (informal) — снимать деньги

She withdrew / took out some money from the ATM. — Она сняла немного денег в банкомате.

deposit money — класть деньги на счет

He deposited his salary into his savings account. — Он положил свою зарплату на сберегательный счет.

transfer money — переводить деньги

I transferred $500 to my friend’s account. — Я перевел 500 долларов на счет друга.

make a payment — совершить платеж

She made a payment for her online order. — Она произвела платеж за свой онлайн-заказ.

top up an account — пополнить счет

I topped up my phone account yesterday. — Я вчера пополнил телефонный счет.

apply for a credit card — подать заявку на кредитную карту

He applied for a credit card last week. — Он подал заявку на кредитную карту на прошлой неделе.

save up for something — экономить на что-то

I'm saving up for a vacation next year. — Я экономлю на отпуск в следующем году.

get into debt — попасть в долги

He got into debt after spending too much on shopping. — Он попал в долги после того, как потратил слишком много на покупки.

pay off a debt — погасить долг

Peter finally paid off his debt last month. — Питер наконец-то погасил свой долг в прошлом месяце.

invest in stocks — инвестировать в акции

They invested in stocks to grow their savings. — Они инвестировали в акции, чтобы увеличить свои сбережения.

take out a loan — взять кредит

They decided to take out a loan for their new car. — Они решили взять кредит на новую машину.

pay back a loan — вернуть кредит

I paid back the loan after six months. — Я вернула кредит спустя шесть месяцев.

cut back on spending — сократить расходы

We need to cut back on spending to save money. — Нам нужно сократить расходы, чтобы сэкономить деньги.

earn money — зарабатывать деньги

She earns money by working as a freelancer. — Она зарабатывает деньги, работая фрилансером.

borrow money from someone — одолжить деньги у кого-то

Diana borrowed money from her friend to pay the rent. — Диана заняла деньги у подруги, чтобы заплатить за аренду.

lend money — одолжить деньги

Can you lend me some money for the bus fare? — Ты можешь одолжить мне немного денег на проезд?

set aside money — откладывать деньги

She sets aside money every month for emergencies. — Она откладывает деньги каждый месяц на случай непредвиденных ситуаций.

splash out on something — потратить много денег на что-то

Rob splashed out on a new car for his birthday. — Роб потратил много денег на новую машину к своему дню рождения.

make a profit — получать прибыль

The company made a profit last quarter. — Компания получила прибыль в прошлом квартале.

go bankrupt — стать банкротом

The company went bankrupt after years of bad investments. — Компания стала банкротом после многих лет плохих инвестиций.