Английский для IT – кому именно нужен и как выучить

Содержание

1. Зачем английский язык работнику IT-компании?

2. Какого уровня английского достаточно для айтишника?

3. Hard или soft skills – что важнее?

4. Как учить английский IT-специалисту?

5. И как этим всем овладеть?

Всем работникам IT-сферы хорошо известно, что рано или поздно вопрос о владении английским становится ребром. Ведь большинство полезных материалов для IT-специалистов написано именно на английском языке.

В этой статье мы выясним, зачем айтишникам изучать английский, какого уровня владения языком достаточно и как практиковать английский для IT не только на курсах.
 

Зачем английский язык работнику IT-компании?
 

1. Общение с коллегами

Во-первых, часто в IT-компаниях дистанционно работают люди из разных стран, поэтому языком общения внутри коллектива становится международный, то есть английский.

Во-вторых, в тех случаях, когда тебе нужно найти ответ на специфический вопрос или разобраться с определенными нетипичными задачами, может потребоваться подсказка или консультация комьюнити – и здесь без английского не обойтись. Конечно, существует Google Translate, однако все мы знаем, что он не всегда корректен. К тому же, твоя работа не будет продуктивной.

2. Доступ к ресурсам

IT как индустрия развивается в основном в Соединенных Штатах. Там рождается большинство теоретических знаний в этой области. Если ты не хочешь стоять на месте как айтишник, стоит подружиться с английским. Постоянное обучение – ключ к успеху. Особенно когда речь идет о галузи, которая мчится вперед со скоростью света. Новые концепции и тенденции в программировании появляются каждый день.

Если ты владеешь английским, ты сможешь изучать иностранные экспертные статьи, читать профессиональную литературу, слушать вебинары и проходить курсы. Для каждой профессии в IT существует много важных сертификаций, такой апгрейд помогает получить повышение и более высокую заработную плату.

3. Понимание техзадания и документации проекта

Ясность и прозрачность работы программиста выражается не только в читабельности кода, но также и в документации, описывающей весь проект.

Профессионалы пишут код, который понимают другие (Роберт К. Мартин)

Если ты не можешь точно высказать свои мысли на английском языке, потому что не до конца его понимаешь, твоя документация лишь усложнит, а не облегчит задачу другим IT-специалистам в команде, и это будет влиять на общий результат.

Плюс если ты плохо владеешь английским, у тебя могут возникнуть проблемы с правильным чтением даже хорошо написанной документации. Это лишнее время и усилия.

И даже если ты работаешь в украинском стартапе, для привлечения инвесторов, новых работников из-за границы компании все чаще переходят на английский язык внутри компании.

4. Работа за границей или дистанционная работа на иностранных заказчиков

Есть ли хоть один программист, не желающий поработать в Силиконовой Долине? Маловероятно. Рынок труда огромный и постоянно нуждается в новых кадрах. По прогнозам, спрос на IT-экспертов, владеющих английским языком, будет только увеличиваться. А проектов от иностранных заказчиков становится все больше уже сейчас!

Какого уровня английского достаточно для айтишника?

Для определения минимального уровня знания английского языка, которого достаточно для программиста, лучше обратиться к статистике.

По данным DOU, 50% разработчиков знают английский до среднего уровня:

• 2,4% знают английский на уровне чтения элементарных фраз;
• 11,9% читают тексты на английском со словарем;
• 35,7% понимают английский на слух и могут поддержать разговор.

Согласно данным Djinni, на конец мая 2021 года на сервисе зарегистрирована 1721 вакансия с зарплатой до $1500 и 40 позиций с зарплатами $3500-4000 для начинающих разработчиков с опытом работы менее года и уровнем знания английского языка Beginner (знание элементарных фраз). Для новичков такого же уровня технических знаний, но с уровнем английского Pre-Intermediate (чтение со словарем и разговоры на общие темы) зарегистрировано 5828 вакансий с зарплатами до $3000.

Так, знание английского для IT-специалиста является важным критерием для получения лучшей работы и более высокой заработной платы. Также от IT-специалистов часто просто автоматически ожидают знания английского языка, так что не пугайся, если даже в течение первого собеседования тебе зададут несколько вопросов на английском о твоем опыте и навыках.
 

Hard или soft skills – что важнее?

Действительно ли все так просто и главное – хорошо выучить английский? Конечно, нет. Многие аспекты, касающиеся работы в IT-компании, связаны не только со знанием языка, но и с умением его использовать. Чтобы найти работу, тебе необходимо не только знать, как ответить на вопросы разлого и грамматически правильно, но и уметь ярко себя презентовать.

Если ты думаешь, что английский язык для IT нужен только в техническом смысле этого слова, то, к сожалению или к счастью, это не является стопроцентной правдой.

Просматривая вакансии в IT-компаниях, ты можешь увидеть, что от кандидата ожидаются не только технические навыки, но и софт скиллы. Для IT-специалиста очень важно уметь правильно вести переговоры с клиентом, решать сложные вопросы, не углубляя клиента во все детали технического мира по другую сторону экрана.

Итак, английский для IT-специалиста – это не только определенный уровень английского языка и знание специфических технических терминов, но и немало навыков, которые необходимо практиковать:

• публичные выступления;
• умение вести small talks;
• правильно писать электронные письма;
• вежливо отказывать клиенту и т.д.

Короче говоря – тебе необходимо еще и умение говорить максимально просто и доступно о сложных технических аспектах. Ведь твоя задача – не усложнить жизнь клиенту, а наоборот.

Как учить английский IT-специалисту?

Первое и главное – это знание базовой грамматики английского. Ведь если ты сразу окунешься в технические термины и не будешь обращать внимание на правильную формулировку предложения, тебя точно никто не поймет, да еще и подумает, что ты копируешь слова из какого-то технического словаря или документации.

Когда базовые знания покрыты и вопросов типа «А почему здесь стоит does?» не возникает, можно переходить к усовершенствованию именно английского языка IT-направления.

Учитывая тот факт, что не только грамотное письмо и знание технических терминов является залогом успеха, советуем пройти специальные курсы. Например, в школе Yappi есть специальный курс английского для IT, нацеленный не только на изучение грамматики и профессионального вокабуляра, но и на развитие разговорной практики, которая поможет на всех твоих рабочих митингах и презентациях. Курсы всегда гарантируют погружение в англоязычную среду.

Кроме посещения курсов, используй дополнительные ресурсы для прокачки своего IT-английского.

Словари, которые облегчат жизнь IT специалисту:

• computerlanguage.com;
• techterms.com;
• computerhope.com.

Сайты для практики английского:

• businessenglishsite – сайт, предлагающий разнообразные упражнения для расширения словарного запаса (здесь можно найти не только IT-темы);
• english4it – интерактивная онлайн-книга;
• blairenglish – интересные упражнения на отработку новой лексики.

Фильмы и сериалы про и для айтишников (конечно, в оригинале и с английскими субтитрами):

• Silicon Valley – много сленговых полезных слов и выражений для программистов, а также IT-терминов. Сериал показывает будни разработчиков, решившихся запустить свой стартап;

• IT Crowd – комедийный сериал о работе IT-специалистов. Лексика сериала ориентирована на работников технической поддержки;

• The Big Bang Theory – популярный ситком о друзьях, которые увлекаются наукой, любят комиксы и живут свою лучшую жизнь. Здесь есть научные термины, сленг, а также быстрый разговорный английский;

• The Internship – история двух продавцов, принявших решение работать в Google;

• The Social Network – фильм о создании социальной сети Facebook, основанный на реальной истории.

Подкасты для тех, кто учит английский для IT:

• herdingcode.com – подкасты с субтитрами, практически после каждого выпуска участники также делятся полезными ресурсами;
• www.se-radio.net – интересные подкасты для разработчиков.
   

И как этим всем овладеть?

Подытоживая все выше написанное, напомню, что английский – маст-хэв для IT-специалиста, который хочет развиваться в своей сфере. Дисциплина – наше все. Ее можно поддерживать мотивацией, которая для каждого своя. Когда ты поймешь, что стать одним из топовых IT-специалистов гораздо легче с высоким уровнем английского языка, появятся новые силы и новые цели.

Помимо игры с воображением, также важно проработать расписание и план занятий. Кому-то нравится техника «Помодоро». Кто-то наоборот предпочитает работать часами без перерыва. Кому-то лучше заниматься дома, а кто-то предпочитает групповые занятия в школе.

Любой метод, который ты выберешь, станет для тебя хорошим началом. Достигнув высокого уровня английского языка, не забывай о постоянной практике – как письменной, так и разговорной. Так что если у тебя сейчас проект, где ты не используешь английский язык, находи возможности каждый день практиковать английский и поддерживать свой уровень.