Новые слова и фразы в разговорном английском

Иностранный язык невозможно выучить за один раз, ведь он меняется вместе с нами. Мировые тенденции приносят множество новых или забытых старых слов и выражений в нашу повседневную речь. А общение в социальных сетях вообще похоже на отдельный язык, который дополняется свежим сленгом, наверное, ежедневно. 

Так что даже если вы успешно закончили курсы английского в Киеве или другом городе, не бросайте практику и интересуйтесь новой лексикой. Многие словари публикуют ежемесячные подборки актуальных слов и выражений, которые только появились, вновь обрели популярность или другие смыслы. Рассмотрим новинки этого года, которые вы можете использовать в разговоре.

Oxford English Dictionary
 

1. Awesomesauce – что-то очень хорошее; то, чему вы невероятно рады.
   
   Oh, you’ve brought my favourite pizza. Awesomesauce!
    
2. Safe space – место или среда, в котором человек, принадлежащий к любому из меньшинств, чувствует себя комфортно и не поддается критике и дискриминации.
   
   My friends are so understanding. They are my safe space.
    
3. Beardo – бородач; тип людей, которые носят бороду: хипстеры, интеллектуалы и др.
   
   – I met your classmate Dan yesterday.
   – Really? How does he look like now?
   – He’s a beardo.
    
4. To have its moment – быть популярным и модным на протяжении короткого отрезка времени.
   
   This cafe had been having its moment before the new one was opened.
    
5. Shit ton (of) – очень большое количество чего-то; уйма.
   
   Sorry, I can’t go to your party tonight. I have a shit ton of work to do.
    

​

Urban Dictionary
 

1. Covidiot – человек, который пренебрегает мерами безопасности во время карантина или скупает все необходимые товары, не думая про других. Еще одно выражение на эту тему – beer bug – сленговое обозначение коронавируса, которое пошло от названия мексиканского пива.
   
   It seems like that covidiot doesn’t know anything about personal hygiene. I don’t wanna catch a beer bug, so I wash my hands as often as possible.
    
2. Nevuary – 30 февраля, то есть день, который не наступит никогда.
   
   I’ll have finished this task by Nevuary.
    
3. Rofling – кататься по полу от смеха.
   
   Everybody was rofling, when grandpa told that hilarious story about stolen pears.
    
4. WOAT – Worst Of All Time – антоним GOAT (Greatest Of All Time).
   
   His presentation was just WOAT, he couldn’t even answer any question!
    
5. Itchy feet – непреодолимое желание путешествовать.
   
   Sasha has itchy feet. I think it’s hard for her to stay at home.
    

​

Cambridge Dictionary
 

1. Social gifting – доброе дело или благотворительная работа, которую вы выполняете вместо того, чтобы покупать кому-то подарок.
   
   Have you ever heard about social gifting? Please, don’t buy the gifts for me. Let’s volunteer for a charity instead!
    
2. Food desert – пищевая пустыня; территория, на которой нет доступа к здоровой еде.
   
   I guess I live in a food desert because I have to drive across town to buy some healthy food.
    
3. Ecological grief – чувство глубокой печали и ответственности из-за изменений климата и экологических проблем.
   
   The environmental problems make me fall into a state of ecological grief.
    
4. Techno-optimism – вера в то, что технологии изменят мир к лучшему.
   
   – Why do you think that techno-optimism is dangerous?
   – Because I believe that all those robots can rise against us one day.
    
5. Micro-scheduling – микропланирование; планирование каждой минуты вашего дня.
   
   You should micro-schedule your week to keep up.
    

​

Если вы посещали курсы английского в Киеве, то наверняка знаете главный совет всех преподавателей: каждый день запоминать хотя бы по одному полезному слову, словосочетанию или идиоме. Заведите эту привычку – и ваш активный словарный запас будет уверенно увеличиваться без лишних усилий.