Future Tenses: як говорити про майбутнє англійською

Чи буде завтра дощ? Коли ви збираєтесь завершити свій проєкт? А як пояснити, що до цього часу наступного року ви вже матимете іншу роботу? Важливо вміти правильно вибирати час, щоб донести точне значення і намір. Є декілька способів вираження майбутнього часу в англійській мові — і сьогодні ми розглянемо основні варіанти.

Як почати вивчення англійської корпоративно (банер)
 

Зміст

1. Таблиця майбутніх часів в англійській мові

2. Різниця між Future Tenses

3. Альтернативи вираження майбутніх часів в англійській мові

4. Вправа на закріплення



Таблиця майбутніх часів в англійській мові


Майбутні часи в англійській мові — це граматичні конструкції, що використовуються для вираження дій, які відбудуться в майбутньому. В англійській є кілька способів говорити про майбутнє, і вибір часу залежить від контексту та наміру того, хто говорить. Англійська мова пропонує чотири основні майбутні часи для вираження подій, що стануться: 

  • Future Simple — простий майбутній час;
  • Future Continuous — тривалий майбутній час (вживається, якщо на питання, коли щось буде відбуватися, можна вказати точний, коректний час у майбутньому);
  • Future Perfect — майбутній доконаний час (для дій, що завершаться до певного моменту в майбутньому);
  • Future Perfect Continuous — майбутній доконаний тривалий час (для підкреслення, як довго (або до якого моменту) буде тривати певна дія).

Одні форми підкреслюють простий факт у майбутньому, інші — тривалість або завершеність події. У таблиці наведено чотири основні майбутні часи в англійській мові та їхні особливості:

Майбутній час в англійській мові

Формула

Приклад

Маркери часу

Future Simple — для миттєвих рішень щось зробити, прогнозів без доказів, обіцянок, загальних фактів про майбутнє

will + V1

The book will be available for sale soon. — Незабаром книга буде доступна для продажу.

  • tomorrow — завтра
  • the day after tomorrow — післязавтра
  • tonight — сьогодні вечері
  • soon — скоро
  • later — пізніше
  • next week/month — наступного тижня/місяця
  • in a week/month/year — через тиждень/місяць/рік
  • as soon as — як тільки

Future Continuous — для дій, що триватимуть у конкретний момент у майбутньому (є маркер часу) або як ввічлива форма запитання про плани 

will be + V-ing

They will be attending a concert on Saturday. — Вони відвідають концерт у суботу.

  • at 5 p.m. — о 5 вечора
  • at that moment — в той момент
  • from two till three — з другої до третьої
  • from Monday till Friday — з понеділка по п’ятницю
  • all day long — цілий день
  • this time tomorrow — в цей час завтра
  • the same time next week — в цей самий час наступного тижня

Future Perfect — для дій, що завершаться до певного моменту в майбутньому або до іншої майбутньої події

will have + V3/V-ed

I will have finished my work before you arrive. — Я закінчу свою роботу перед тим, як ви приїдете.

  • before — до, перед тим, як
  • by then — до того часу
  • by the time — до того часу
  • till — до (тільки для заперечних речень)
  • until — до (тільки для заперечних речень)
  • by tomorrow — до завтра

Future Perfect Continuous — підкреслює тривалість дії до певного моменту в майбутньому, часто з вказівкою на час

will have been + V-ing

She will have been blogging for two years. — Вже буде три роки, як вона веде блог.

  • by 6 p.m. — до 6 вечора
  • by the 17th of July — до 17 липня
  • by Monday — до понеділка
  • by the end of the day/week/month — до кінця дня/тижня/місяця
  • for — протягом

 

Що означають позначки у таблиці:

  • V1 — дієслово у своїй початковій формі (інфінітив без to);
  • V-ing — дієслово із закінченням -ing, яке використовується у часах Continuous;
  • V3 — дієслово у третій формі (Past Participle), яке використовується у часах групи Perfect;
  • V-ed — дієслово із закінченням -ed, яке вживається для правильних дієслів (яких немає в таблиці неправильних дієслів).
Чоловік пише у блокноті (фото)

Для вираження майбутніх часів в англійській мові зазвичай використовуються прислівники ступеня впевненості (adverbs of certainty), які ставляться між допоміжним словом (will) і основним дієсловом:
  • definitely — точно, безумовно
    She will definitely go there. — Вона обов'язково туди піде.

  • certainly — звісно, неодмінно
    They will certainly not agree to the adventurous streak. — Звісно, що вони погодяться на цю авантюру.

  • probably — ймовірно, швидше за все
    If you speak quickly, they probably will not understand you. — Якщо говоритимете швидко, вони, ймовірно, вас не зрозуміють. 

  • possibly — можливо
    The weather will possibly be bad today. — Можливо, сьогодні погода буде поганою. 


Різниця між Future Tenses 


Вибір між тим, за допомогою чого виразити майбутній час в англійській мові, може бути складним і неоднозначним. Future Tenses мають різні значення та вживаються залежно від контексту. Одні підкреслюють спонтанність або плани, інші — тривалість чи завершеність дії. Нижче подано основні критерії відмінностей між ними разом із прикладами:

  • завершеність чи тривалість; 
  • запланована дія чи миттєве рішення; 
  • передбачення з доказом чи без;
  • обіцянки, пропозиції.

✓ Future Continuous vs. Future Perfect

Future Continuous

Future Perfect

Якщо подія буде відбуватися в конкретний момент у майбутньому, використовуємо Future Continuous:

At 8 p.m., I will be watching my favorite show. — О 20:00 я дивитимусь своє улюблене шоу. (О 8 вечора я буду в процесі перегляді фільму.)

Якщо подія завершиться до певного моменту, тоді вживаємо Future Perfect:

By 9 p.m., I will have watched the entire season. — До 21:00 я вже подивлюсь весь сезон. (Коли годинник проб’є 9 вечора, я завершу перегляд сезону.)

 

✓ Future Perfect vs. Future Perfect Continuous

Future Perfect Continuous

Future Perfect

Future Perfect Continuous стає в пригоді, коли важлива тривалість процесу до певного моменту:

By 2025, I will have been learning English for five years. — До 2025 року я вчитиму іспанську вже п’ять років. (Почала вчити англійську 5 років тому і буду продовжувати вчити її надалі.)

Future Perfect використовується, коли хочемо підкреслити факт завершення дії:

By 2025, I will have learned Spanish. — До 2025 року я вже вивчу іспанську. (Наприкінці 2025 року я вже буду вільно розмовляти іспанською.)

 

✓ Future Simple vs. To Be Going To

Обидва варіанти використовуються для вираження майбутнього часу в англійській мові. В таблиці нижче наведено основні відмінності:

Ситуація

Future Simple

To Be Going To

Спонтанне рішення

I’m thirsty. I will grab some water. — Я хочу пити. Я візьму води.

✗

Запланована дія

✗

I’m going to visit my friends next Sunday. — Я збираюся відвідати друзів наступної неділі.

Прогноз на майбутнє зі словами, що виражають невпевненість:

  • hope — сподіватися
  • think — думати
  • believe — вірити
  • probably — ймовірно
  • assume — припускати

I think it will rain tomorrow. — Думаю, завтра піде дощ.

✗

Прогноз на майбутнє (з доказами), що можна перекласти як «збиратися» або «от-от щось буде»

✗

Look at our child! She’s going to make her first steps. — Подивіться на нашу дитину! Вона от-от зробить свої перші кроки.

Для обіцянок, пропозицій

I promise I’ll go with you through thick and thin. — Я обіцяю, що пройду з тобою крізь вогонь і воду.

✗

 

Якщо ви запам'ятайте ці правила з таблиць, то майбутні часи в англійській мові стануть для вас легкими та зрозумілими. Майже як планування наступної відпустки.


Альтернативи вираження майбутніх часів в англійській мові


Крім основних форм, таких як Future Simple, Future Continuous, Future Perfect і Future Perfect Continuous, існують інші конструкції, які дозволяють точніше передати значення майбутніх дій — планів, намірів, розкладів тощо. Розуміння цих альтернатив є важливим для правильного вираження майбутнього часу в англійській мові в різних ситуаціях.

Дівчина тримає в руках планшет (фото)
 

1. Present Simple для розкладів

Це коли у вас заняття з англійської на 5 вечора (розклад робочих дій або днів) чи поїзд прибуває після обіду (розклад транспортних засобів).

  • The train leaves at 7pm tomorrow. — Потяг відправляється завтра о 19:00.
  • The shop opens at 9am on Sundays. — Магазин відкривається о 9 ранку по неділях.

2. Present Continuous для запланованих дій

Тут про так звані arrangements — коли подія вже організована або підтверджена, і її проведення є неминучим.

  • I am meeting my friend at 5 p.m. — Я маю зустріч з другом о 17:00.
  • They are flying to Rome next week. — Вони летять до Риму наступного тижня.

3. To be going to — для намірів і прогнозів

На відміну від Present Continuous, який використовується для запланованих дій або подій, що вже організовані, be going to вказує на наміри або передбачення щодо майбутнього.

  • I’m going to start a new course next month. — Я збираюся розпочати новий курс наступного місяця.
  • Look at those dark clouds! It’s going to rain. — Подивися на ті темні хмари! Скоро піде дощ.

* У розмовній мові gonna часто використовується як неформальне скорочення від going to для повсякденних бесід, особливо серед молоді чи між колегами в неофіційному контексті.

  • I’m gonna call you later. — Я збираюсь зателефонувати тобі пізніше. 

4. Be about to — для дії, що станеться дуже скоро

  • Hurry up! Our boarding is about to start. — Поспішай! Наша посадка вже скоро. 
  • They are about to plunge into the water. — Вони ось-ось пірнуть у воду.

5. Be likely to — коли мова йде про велику ймовірність події

  • She is likely to win the competition. — Ймовірно, вона виграє змагання.
  • It is likely to shine tomorrow. — Ймовірно, завтра буде сонячно.

6. Be due to — про офіційні плани та розклади

Якщо Present Simple використовується для вираження регулярних звичок, фактів чи розкладів, тоді be due to більше вказує на конкретну заплановану подію в майбутньому, зазвичай одноразово або в конкретний момент.

  • The new law is due to take effect next year. — Новий закон має набрати чинності наступного року.
  • The flight is due to arrive at noon. — Рейс має прибути опівдні.


Вправа для закріплення


Для закріплення заповніть пропуски правильною формою дієслова, використовуючи відповідний час.

 
 

FAQ

Загалом їх чотири:

  • Future Simple (простий майбутній час);
  • Future Continuous (тривалий майбутній час);
  • Future Perfect (майбутній доконаний час);
  • Future Perfect Continuous (майбутній доконаний тривалий час).

Future Simple (will) використовується для спонтанних рішень або прогнозів без доказів. To be going to — для запланованих дій або прогнозів із доказами.

Так, але тільки для розкладів і графіків, наприклад:

  • The meeting starts at 10 a.m. tomorrow. — Зустріч починається о 10 ранку завтра.
  • The museum opens at 9 a.m. tomorrow. — Музей відкривається завтра о 9 ранку.

Так, ним виражають заплановані подій (зі 100% вірогідністю):

  • We are having a small get-together on Sunday. — У неділю ми проводимо невелику зустріч.
  • They are moving to a new apartment next month. — Вони переїжджають у нову квартиру наступного місяця.

Це неформальне скорочення від going to, що означає майбутній намір або прогноз:

  • I'm gonna buy a new phone next week. — Я збираюся купити новий телефон наступного тижня.
  • It's gonna be a great day today! — Сьогодні буде чудовий день!

Ні, у формальному контексті потрібно використовувати going to:

✗ I am gonna attend the meeting tomorrow.
✓ I am going to attend the meeting tomorrow. — Я збираюся бути на нараді завтра.