Переглядiв: 46 Сучасні команди працюють у гібридному форматі, мають різні ролі, різний рівень володіння мовою та щільні робочі графіки. У таких умовах ефективність вивчення англійської напряму залежить від того, наскільки матеріали адаптовані до реального життя студентів і наскільки зручно з ними працювати.
Саме з цією метою у школі корпоративної англійської YAPPI було створено yBook — цифровий, інтерактивний підручник, який поєднує методичну системність, сучасні технології та релевантний бізнес-контекст. У цій статті розглянемо, як влаштований yBook, який у нього функціонал і чому він ефективний для корпоративного навчання.
Зміст
1. Хто і як створювали підручник yBook
2.1 Формати вправ
2.2 Інтерактивний функціонал або взаємодія з вправами в yBook
2.4 AI checker для роботи з вимовою
2.5 Інструменти для настільних ігор
3. Наповнення yBook: актуальні теми та адаптація під бізнес
3.2 Адаптивні програми під запит компаній
4. Чим yBook відрізняється від інших цифрових підручників
Хто і як створювали підручник yBook
Кожний студент школи YAPPI має доступ до власного особистого кабінету EdTech-екосистеми yCloud, де знаходиться і підручник yBook. Це не шаблонний цифровий продукт і тим більше не оцифрований паперовий підручник, що прикріплений до кабінету pdf-файлом. Його створення — результат системної роботи R&D-відділу YAPPI.
Над контентом yBook постійно працює команда фахівців: методисти, викладачі, автори, редактори, дизайнери. Їхнє завдання створювати матеріали, які відповідають стандартам CEFR для кожного рівня і водночас актуальному контексту життя наших корпоративних студентів.
yBook — це «живий» продукт, який регулярно оновлюється й розвивається разом із мовою та потребами бізнесу.
Детально про те, як саме створюються уроки і хто бере участь у цьому процесі, ми розповідаємо в окремій статті.
Функціонал yBook
На курсах YAPPI навчання побудоване за принципом перевернутих занять. Це означає, що студенти опрацьовують підготовчі матеріали — pre-classes — до заняття безпосередньо в yBook, а не виконують класичну домашню роботу після кожного уроку. Разом з тим, після групової практики є можливість закріпити знання в розділі підручника Extra Practice та відпрацювати конкретну навичку з тренажером Smarte+.
Такий підхід дозволяє максимально ефективно використовувати час із викладачем: замість пояснення теорії заняття фокусується на мовній практиці і роботі з реальними кейсами, потрібними для роботи. Саме тому функціонал yBook побудований так, щоб студент міг самостійно пройти матеріал, перевірити себе й прийти на урок уже підготовленим.
Формати вправ
Робота з мовою у yBook не зводиться до одного типу завдань. Кожен урок починається з Warm-up, який допомагає студенту увійти в тему, активувати попередні знання та налаштуватися на практику.
Далі студент працює з різними форматами вправ, які дозволяють вивчати англійську комплексно. Серед них discussion-based завдання (discuss the questions), що стимулюють усне мовлення й підготовку до спікінгу на уроці, а також інтерактивні вправи на закріплення лексики та граматики.
Окрему роль у yBook відіграють Flashcards, які використовуються для роботи з лексикою та functional language — сталими фразами й мовними конструкціями, якими ми користуємося у реальному житті в конкретних ситуаціях. Flashcards дозволяють зручно повторювати матеріал, повертатися до нього між заняттями та поступово інтегрувати нову англійську лексику у власне мовлення.
Інтерактивний функціонал або взаємодія з вправами в yBook
Кожна вправа має зрозумілий і логічний функціонал для взаємодії, який сприяє самостійній роботі з матеріалом.
Під час виконання розгорнутих завдань студент може зберігати свої відповіді за допомогою кнопки Save, що дозволяє повертатися до вправи пізніше без втрати змісту.
Функція Reset дає можливість скинути відповіді й пройти вправу ще раз. Таким чином, до завдань можна повертатися не один раз та закріплювати пройдене.
Переглянути правильні відповіді можна через функцію Answers, а потім за потреби сховати їх (Hide) й повернутися до самостійної роботи.
Відстеження прогресу
Наприкінці кожного уроку підручника фіксується прогрес навчання. Можна побачити як загальний відсоток опрацьованих матеріалів, так і статистику за кожним уроком окремо (кількість і відсоток виконаних завдань, а також кількість і відсоток правильних відповідей). Зокрема екосистема рахує середні оцінки за граматику, лексику та спікінг.
AI checker для роботи з вимовою
Для роботи з вимовою є окремий інструмент на основі штучного інтелекту — AI checker, який знаходиться безпосередньо всередині уроку. Система працює таким чином: студент читає вголос заданий текст і записує його, після чого штучний інтелект порівнює запис зі стандартною англійською вимовою. Результат студент бачить одразу — оцінка якості та підсвічені фрагменти тексту, де є помилки. З таким тренажером студент може не чекати зворотного зв’язку від викладача та одразу отримувати рекомендації щодо виправлення помилок.
Інструменти для настільних ігор
На випадок ігрових завдань та різних активностей під час заняття у підручник інтегровані додаткові інструменти, які допомагають полегшити взаємодію студентів і керувати часом під час занять.
Кубики
Вбудовані цифрові кубики можна використовувати під час настільних ігор або speaking-активностей. Викладач або студент може обрати і запускати один або два кубики, залежно від формату завдання. Не потрібно задіювати сторонніх додатків або носити з собою фізичні гральні кубики — усе під рукою!
Таймер
У підручнику також доступний таймер з можливістю самостійно встановлювати кількість хвилин та секунд. Після завершення відліку з’являється pop-up повідомлення, яке сигналізує про закінчення часу. Таймер можна використовувати:
- під час настільних ігор у поєднанні з кубиками;
- для розмовних завдань і дискусій;
- для чіткого таймінгу парної та групової роботи.
Наповнення yBook: актуальні теми та адаптація під бізнес
Навчальні матеріали yBook представлені у кількох форматах, щоб відповідати різним цілям студентів і бізнесу. Залежно від запиту компанії або навчальної програми на кожному рівні вивчення мови можна працювати з:
- yBook for General English;
- yBook for Business English;
- yBook Mix (поєднання General та Business English).
yBook for General English охоплює теми, з якими студенти стикаються у повсякденному житті. Такий вокабуляр формує мовну базу та може підготувати студентів до подальшого переходу до бізнес- або спеціалізованої англійської.
Наповнення yBook for Business English побудоване навколо ситуацій, з якими корпоративні студенти стикаються щодня безпосередньо у роботі:
- презентації та пітчі;
- ділове листування;
- фідбек і обговорення рішень;
- комунікація в міжнародних командах за зумах.
Отже, навчання у YAPPI включає рольові завдання відповідно до специфіки роботи, аби практика була максимально корисною для корпоративних цілей.
Приклади тем уроків
У підручнику yBook представлені теми, які максимально резонують із сучасним контекстом. Саме завдяки цьому вивчення англійської буде релевантним і практично застосовним у роботі.
Ми пропонуємо також ознайомитися з кількома різними фрагментами тренінгів yBook, щоб побачити формат вправ і подачу матеріалу:
Адаптивні програми під запит компаній
Окремий важливий напрям роботи yBook — адаптація програм під конкретну сферу діяльності. За статистикою YAPPI, кожна п’ята компанія звертається саме з таким запитом.
Йдеться не просто про зміну тем або прикладів. Найчастіше це:
- робота з вузькоспеціалізованою англійською лексикою;
- фокус на конкретну професійну сферу;
- навчання мови в межах реальних робочих процесів та сценаріїв.
Приклади галузей, для яких ми створили програми:
- інженерія;
- digital marketing;
- авіація;
- медицина;
- військова справа;
- банкінг;
- ігровий дизайн;
- рекрутинг та інші.
В основі завжди лежить стандартна програма загальної або бізнес-англійської, до якої додаються окремі спеціалізовані уроки та інтегрується лексика за спеціальністю компанії.
Якщо програма створюється під конкретний відділ або команду, вона розробляється під NDA. Такі курси не передаються іншим компаніям і залишаються унікальними та конфіденційними.
Чим yBook відрізняється від інших цифрових підручників
yBook від YAPPI створений з метою поєднати системний підхід до вивчення англійської, сучасні технології та актуальний контент, адаптований під конкретні робочі сценарії корпоративних студентів.
Серед ключових переваг:
- Сучасність
Ми постійно оновлюємо наші матеріали, щоб ви були в курсі усіх подій і мали тільки актуальну інформацію. Тож вам не будуть траплятися застарілі теми чи факти.
- Повноцінна робота в додатку та на десктопі
Студенти можуть навчатися на будь-якому пристрої, маючи доступ до Інтернету.
- Можливість самостійно пройти пропущене заняття
Підручник дозволяє опрацювати матеріал у будь-який час, а з відео поясненнями викладача та аудіо матеріалами він повноцінний для самостійної роботи.
- Миттєва самоперевірка результатів
З нашим підручником можна взаємодіями і отримувати миттєвий фідбек: кожна вправа має функціонал для перевірки та повторного проходження.
- Адаптивне наповнення під бізнес-потреби
Уроки і вправи можуть бути скориговані під конкретні професійні сфери та процеси компанії, включаючи вузькоспеціалізовану лексику.
