Tag questions в английском языке — все о правилах употреблении разделительных вопросов

В английском языке существует несколько типов вопросов, один из которых — tag questions (разделительные вопросы). Tag questions — это тип вопросов в английском языке, который образуется с помощью повествовательного предложения и короткого вопроса, который добавляется к нему и отделяется запятой.

Разделительные вопросы широко используются для подтверждения информации, а также для выражения предложений или просьб, поэтому предлагаем рассмотреть правила tag questions подробнее.

Содержание

1. Зачем нужны tag questions

2. Правила образования tag questions

3. Особенности интонации при tag questions

4. Правила tag questions для разных времен

5. Исключения в формировании tag questions

6. Как отвечать на tag questions

7. Упражнение на закрепление

Зачем нужны tag questions

Tag questions чаще встречаются в устном английском, чем в письменном. Они используются в следующих случаях:

1) с целью подтверждения имеющейся информации

You are from Lviv, aren’t you? — Вы из Львова, не так ли?

2) для поддержания разговора и побуждения собеседника к ответу

The weather is lovely today, isn’t it? — Погода сегодня замечательная, ведь так?

3) с целью смягчения приказов и просьб

Help me with the task, can you? — Помогите мне с заданием, пожалуйста.

4) для высказывания предложений:

Let’s go to the park, shall we? — Пойдем в парк?

Короткие вопросы в конце предложения, которые часто называют «хвостиками», обычно переводятся следующим образом:

Да?
Не так ли?
Ведь так?
Правильно?
Верно?

В разговорном английском вместо стандартных «хвостиков» разрешается использование слов right (правда) или yeah (да):

You aren’t going to the office on Friday, right? — Ты же не пойдешь в офис в пятницу, правда?
We are meeting them in an hour, yeah? — Мы встречаемся с ними через час, да?

Правила образования tag questions

Можно выделить несколько основных правил построения tag questions.

Правило 1. К утвердительному предложению добавляется отрицательный вопросительный «хвостик»:

She is your manager, isn’t she? — Она твой менеджер, правильно?
You have been to Paris, haven’t you? — Вы были в Париже, не так ли?

Правило 2. К отрицательному предложению добавляем «хвостик» с глаголом в утвердительной форме:

You weren’t at the conference last year, were you? — Вы не были на конференции в прошлом году, не так ли?
You don’t love dancing, do you? — Ты не любишь танцевать, да?

Правило 3. В коротком вопросе используется тот же вспомогательный глагол, что и в основном предложении:

You haven’t tried seafood, have you? — Вы никогда не пробовали морепродукты, не так ли?

Если в утвердительном предложении нет вспомогательного глагола (например, в Present Simple или Past Simple), в вопросительной части используется do/does или did соответственно:

She often goes to the gym, doesn’t she? — Она часто ходит в спортзал, да?
You worked remotely yesterday, didn’t you? — Ты вчера работал удаленно, верно?

Если в предложении основным глаголом выступает to be, соответствующая форма to be употребляется и в «хвостике»:

They are students, aren’t they? — Они студенты, не так ли?

Правило 4. После вспомогательного или модального глагола или глагола to be в вопросительной части употребляется личное местоимение, которое соответствует подлежащему предложения:

Sarah hates cooking, doesn’t she? — Сара ненавидит готовить, не так ли?
John wasn’t sick last week, was he? — Джон не болел на прошлой неделе, ведь так?

Особенности интонации при tag questions

При использовании tag questions нужно учитывать интонацию, с которой задается вопрос.

Если вы уверены в ответе, который услышите, используйте нисходящую интонацию, когда тон снижается в конце предложения. В этом случае это не будет искренним вопросом, а скорее утверждением, с которым собеседник, на ваш взгляд, должен согласиться:

You have finished the task, haven’t you? (↘) — Вы выполнили задание, не так ли? (уверены в ответе)

Если вы не уверены в реакции и действительно хотите получить ответ на вопрос, используйте восходящую интонацию, когда тон в конце предложения повышается. Так tag questions будут звучать как настоящие вопросы, требующие ответа:

We still have time, don’t we? (↗) — У нас еще есть время, да? (не уверены в ответе)

Девушка с диалоговым облаком (фото)

Правила tag questions для разных времен

Чтобы лучше разобраться с tag questions, рассмотрим примеры для разных времен и модальных глаголов в таблице ниже:

Present Simple to be	You are happy to see me, aren’t you? — Вы рады меня видеть, не так ли? The movie isn’t too boring, is it? — Фильм не слишком скучный, правда?
Present Simple другие глаголы	She goes jogging in the morning, doesn’t she? — Она ходит на пробежку по утрам, да? They don’t demand payment for the first lesson, do they? — Они не требуют оплаты за первый урок, верно?
Past Simple to be	The weather was horrible yesterday, wasn’t it? — Вчера была ужасная погода, не правда ли? He wasn’t at home, was he? — Его не было дома, не так ли?
Past Simple другие глаголы	You studied at the university of economics, didn’t you? — Вы учились в экономическом университете, правильно? They didn’t know about the presentation, did they? — Они не знали о презентации, не так ли?
Present Continuous	You are visiting granny at the weekend, aren’t you? — Ты едешь к бабушке в выходные, верно? We aren’t interrupting you, are we? — Мы же вам не мешаем, правда?
Past Continuous	I was cooking the dish, wasn’t I? — Я готовила это блюдо, не так ли? They weren’t joking, were they? — Они не шутили, ведь так?
Present Perfect	He has come up with the idea, hasn’t he? — Ему пришла в голову эта идея, правильно? You haven’t forgotten about dad’s birthday, have you? — Ты ведь не забыла о папином дне рождения, да?
Future Simple	You will call me when you get home, won’t you? — Ты позвонишь мне, когда придешь домой, правда? They won’t finish soon, will they? — Они ведь не скоро закончат, правда?
Future Continuous	You will be waiting for me at the airport, won’t you? — Ты ведь будешь ждать меня в аэропорту, правда? He won’t be working here in a year, will he? — Он не будет работать здесь через год, ведь так?
be going to	She is going to buy a new car, isn’t she? — Она собирается купить новую машину, не так ли? We aren’t going to let it slide, are we? — Мы ведь не оставим это без внимания, правда?
can	He can speak Italian, can’t he? — Он может говорить по-итальянски, не так ли? You can’t drive, can you? — Вы не умеете водить машину, верно?

Исключения в формировании tag questions

Кроме этих времен и модальных глаголов, с которыми разделительные вопросы строятся по стандартным правилам (вспомогательный/модальный глагол в вопросе соответствует глаголу и местоимению, которые используются в предложении), существует несколько случаев, когда tag questions образуются по особой формуле.

1. Если в первой части стоит «I am», вопрос будет звучать «aren’t I?» вместо «am I not?»:

I am responsible for this project, aren’t I? — Я отвечаю за этот проект, не так ли?

Однако если в первой части используется отрицательная форма «I am not», вопрос будет формироваться с помощью «am I?» согласно общим правилам:

I’m not the head of the department, am I? — Я ведь не руководитель отдела, так?

2. Когда утверждение образуется с помощью «used to», в вопросе употребляется вспомогательный глагол did:

You used to play for Manchester United, didn’t you? — Вы когда-то играли за «Манчестер Юнайтед», не так ли?

3. В предложениях, которые начинаются с «Let’s» (Let us), в качестве вопроса используется «shall we?»:

Let’s have some coffee, shall we? — Давай выпьем кофе, что скажешь?

4. После предложений в повелительном наклонении для формирования вопроса обычно используется модальный глагол will, но также можно встретить модальные глаголы won’t, can, could, would:

Open the window, will you? — Открой окно, пожалуйста.
Don’t argue over little things, would you? — Не спорьте по пустякам, хорошо?
Do the dishes, can you? — Помоешь посуду, пожалуйста?

5. Предложения с отрицательными наречиями, такими как never (никогда), seldom (редко), rarely (изредка), hardly (почти не), barely (едва), scarcely (едва ли), приравниваются к отрицательным предложениям, поэтому после них в основном используется утвердительный «хвостик»:

You have never watched this movie, have you? — Ты никогда не смотрел этот фильм, ведь так?
She rarely comes late, does she? — Она редко опаздывает, да?
I can hardly change anything, can I? — Я вряд ли могу что-то изменить, ведь так?

Как отвечать на tag questions

Отвечать на tag questions достаточно просто. Если вы согласны с утверждением (первой частью), ответ по форме должен соответствовать этому утверждению. Если вы не согласны — ответ должен соответствовать вопросительному «хвостику»:

— It is a lovely day today, isn’t it? — Сегодня замечательный день, не так ли?
— Yes, it is. (I think the day is lovely) — Да. (Я думаю, что день замечательный)
— No, it isn’t. (I don’t think the day is lovely) — Нет. (Я не думаю, что день замечательный)

Когда в первой части употребляется отрицательное предложение, схема не меняется: при согласии ответ совпадает с этим отрицательным утверждением:

— You didn’t know this, did you? — Ты не знал этого, не так ли?
— No, I didn’t. (I agree that I didn’t know) — Нет, не знал. (Я согласен, что не знал)
— Yes, I did. (I disagree because I knew that) — Да, знал. (Я не согласен, потому что я знал)

Иногда может возникнуть путаница, когда, чтобы согласиться с отрицательным утверждением, автоматически хочется ответить «да». Но в английском языке слова «да» и «нет» не должны противоречить форме глагола, которая употребляется в полном предложении. То есть после «да» должно идти утвердительное предложение «Yes, I knew that» (Да, я это знал), что в этом случае будет отрицанием высказанного утверждения.

Чтобы разобраться, что нужно говорить (да или нет), мысленно продолжите предложение, чтобы увидеть полную форму:

— You haven’t met any famous people, have you? — Ты не встречал знаменитостей, не так ли?
— No, I haven’t. I haven’t met any famous people. — Нет, я не встречал знаменитостей. (согласие)
— Yes, I have. I have met famous people. — Да, я встречал знаменитостей. (несогласие)

Упражнение на закрепление

Чтобы лучше запомнить правила tag questions, добавьте вопросительный «хвостик» к этим предложениям (а если хотите увидеть правильный ответ — кликните на предложение):

You are from the USA, ___?

aren’t you

Peter was a surgeon, ___?

wasn’t he

They will be home soon, ___?

won’t they

You haven’t met them, ___?

have you

Let’s begin, ___?

shall we

It’s your first time here, ___?

isn’t it

You rarely hang out in pubs, ___?

do you

I’m not going to finish on time, ___?

am I

FAQ — популярные вопросы о tag questions

Что такое tag questions?

Tag questions, или разделительные вопросы в английском языке, — это особый тип вопросов, в котором предложение состоит из двух частей: основного утверждения, которое несет смысл, и короткого вопроса в конце.

You’ve redecorated the office, haven’t you? — Вы сделали ремонт в офисе, не так ли?

Разделительные вопросы широко используются в английском языке в различных ситуациях: для поддержания разговора, опровержения или подтверждения информации, предложений, просьб или приказов.

Какие существуют правила tag questions?

Существует несколько основных правил построения tag questions. Во-первых, к утвердительному предложению добавляется отрицательный вопрос, а к отрицательному утверждению — вопрос с глаголом в утвердительной форме.

He is smart, isn’t he? — Он умен, не так ли?
He isn’t smart, is he? — Он не умен, не так ли?

Во-вторых, время в обеих частях предложения должно совпадать. И в-третьих, в вопросе после вспомогательного или модального глагола или глагола to be используется местоимение, соответствующее подлежащему этого предложения.

Как образовать tag questions?

Чтобы построить tag questions, после утверждения необходимо поставить запятую; употребить тот же вспомогательный или модальный глагол, который стоит в утверждении, но в противоположной форме, добавить местоимение и поставить знак вопроса.

You should buy presents for your friends, shouldn’t you? — Вы должны покупать подарки своим друзьям, не так ли?

Если основным глаголом в предложении является to be, соответствующая форма будет использоваться в вопросе.

She is French, isn’t she? — Она француженка, не так ли?

Tag questions: правила образования разделительных вопросов в английском языке на примерах