Tag questions: правила утворення розділових запитань в англійській мові на прикладах

В англійській мові існує декілька типів запитань, один з яких — tag questions (розділові питання). Tag questions — це тип запитань в англійській мові, який утворюється за допомогою твердження і короткого питання, що додається до нього і відокремлюється комою.

Розділові питання широко використовуються для підтвердження інформації, а також для висловлення пропозицій чи прохань, тому розглянемо правила tag questions детальніше.


Зміст

1. Навіщо потрібні tag questions

2. Правила побудови tag questions

3. Особливості інтонації з tag questions

4. Правила tag questions для різних часів

5. Винятки у формуванні tag questions

6. Як давати відповіді на tag questions

7. Вправа на закріплення tag questions



Як почати вивчення англійської корпоративно (банер)
 

Навіщо потрібні tag questions


Tag questions є значно поширенішими в усній англійській, ніж в письмовій. Вони використовуються у таких випадках:

  1. з метою підтвердження наявної інформації
  • You are from Lviv, aren’t you? — Ви зі Львова, чи не так?
  1. задля підтримання розмови і заохочення співрозмовника до відповіді
  • The weather is lovely today, isn’t it? — Погода сьогодні чудова, адже так?
  1. з метою пом’якшення наказів і прохань
  • Help me with the task, can you? — Допоможіть мені з завданням, будь ласка.
  1. для висловлення пропозицій
  • Let’s go to the park, shall we? — Ходімо в парк?

Короткі питання в кінці речення, які часто називають «хвостиками», зазвичай перекладаються так:

  • Так?
  • Чи не так?
  • Адже так?
  • Дійсно?
  • Правильно?

В розмовній англійській в tag questions замість стандартних «хвостиків» дозволяється використання слів right (правда) чи yeah (так):

  • You aren’t going to the office on Friday, right? — Ти ж не підеш в офіс у п’ятницю, правда?
  • We are meeting them in an hour, yeah? — Ми зустрічаємось з ними за годину, так?
     

Правила побудови tag questions


Можна виокремити декілька основних правил побудови tag questions.

Правило 1. До стверджувального речення додається заперечний питальний «хвостик»:

  • She is your manager, isn’t she? — Вона твоя менеджерка, правильно?
  • You have been to Paris, haven’t you? — Ви були в Парижі, чи не так?

Правило 2. До заперечного речення додаємо «хвостик» з дієсловом у стверджувальній формі:

  • You weren’t at the conference last year, were you? — Ви не були на конференції минулого року, чи не так?
  • You don’t love dancing, do you? — Ти не любиш танцювати, так?

Правило 3. У короткому питанні використовується те саме допоміжне дієслово, що й в основному твердженні:

  • You haven’t tried seafood, have you? — Ви ніколи не пробували морепродукти, чи не так?

Якщо у стверджувальному реченні немає допоміжного дієслова (наприклад, у Present Simple чи Past Simple), у питальній частині використовується do/does чи did відповідно:

  • She often goes to the gym, doesn’t she? — Вона часто ходить до спортзалу, так?
  • You worked remotely yesterday, didn’t you? — Ти вчора працював дистанційно, правильно?

Якщо в реченні основним дієсловом виступає to be, відповідна форма to be вживається і у «хвостику»:

  • They are students, aren’t they? — Вони студенти, чи не так?

Правило 4. Після допоміжного чи модального дієслова або дієслова to be у питальній частині вживається особовий займенник, який відповідає підмету речення:

  • Sarah hates cooking, doesn’t she? — Сара ненавидить готувати, чи не так?
  • John wasn’t sick last week, was he? — Джон не хворів минулого тижня, адже так?
     

Особливості інтонації з tag questions


Під час використання tag questions важливим є вибір інтонації, з якою ставиться питання.

Якщо ви впевнені у відповіді, яку почуєте, використовуйте спадну (або низхідну) інтонацію, коли тон знижується в кінці речення. У цьому разі це не буде щирим питанням, а радше твердженням, з яким співрозмовник, за вашими очікуваннями, має погодитися:

  • You have finished the task, haven’t you? (↘) — Ви виконали завдання, чи не так? (впевнені у відповіді)

Якщо ви не впевнені у реакції й дійсно хочете отримати відповідь на питання, вживайте висхідну інтонацію, коли тон в кінці речення підвищується. Так tag questions звучатимуть як справжні питання, які потребують відповіді:

  • We still have time, don’t we? (↗) — У нас ще є час, так? (не впевнені у відповіді)
     
Дівчина з діалоговою бульбашкою (фото)
 

Правила tag questions для різних часів


Аби краще розібратися з tag questions, розглянемо приклади для різних часів та модальних дієслів у таблиці нижче:

Present Simple

to be

  • You are happy to see me, aren’t you? — Ти радий мене бачити, чи не так?
  • The movie isn’t too boring, is it? — Фільм не дуже нудний, правда?

Present Simple

інші дієслова

  • She goes jogging in the morning, doesn’t she? — Вона ходить на пробіжки вранці, так?
  • They don’t demand payment for the first lesson, do they? — За перший урок вони не вимагають плати, правильно?

Past Simple

to be

  • The weather was horrible yesterday, wasn’t it? — Погода вчора була жахлива, адже так?
  • He wasn’t at home, was he? — Його не було вдома, так?

Past Simple

інші дієслова

  • You studied at the university of economics, didn’t you? — Ти вчився в економічному університеті, правильно?
  • They didn’t know about the presentation, did they? — Вони не знали про презентацію, так?

Present Continuous

  • You are visiting granny at the weekend, aren’t you? — Ви їдете до бабусі на вихідні, чи не так?
  • We aren’t interrupting you, are we? — Ми вам не заважаємо, так?

Past Continuous

  • I was cooking the dish, wasn’t I? — Я ж готувала цю страву, хіба ні?
  • They weren’t joking, were they? — Вони не жартували, так?

Present Perfect

  • He has come up with the idea, hasn’t he? — Це він запропонував цю ідею, правильно?
  • You haven’t forgotten about dad’s birthday, have you? — Ти ж не забув про татів день народження, чи не так?

Future Simple

  • You will call me when you get home, won’t you? — Ти подзвониш мені, коли приїдеш, так?
  • They won’t finish soon, will they? — Вони ще не скоро закінчать, так?

Future Continuous

  • You will be waiting for me at the airport, won’t you? — Ти чекатимеш на мене в аеропорту, правда?
  • He won’t be working here in a year, will he? — Через рік він тут не працюватиме, адже так?

be going to

  • She is going to buy a new car, isn’t she? — Вона збирається купити нову машину, так?
  • We aren’t going to let it slide, are we? — Ми ж не залишимо це без уваги, правда?

can

  • He can speak Italian, can’t he? — Він може говорити італійською, чи не так?
  • You can’t drive, can you? — Ти не вмієш водити, так?

 

Винятки у формуванні tag questions


Окрім цих часів та модальних дієслів, з якими розділові питання будуються за стандартними правилами (допоміжне/модальне дієслово в питанні відповідає дієслову та займеннику, що вжиті у твердженні), існує декілька випадків, коли tag questions утворюються за особливою формулою.

1. Якщо в першій частині стоїть «I am», питання звучатиме «aren’t I?» замість «am I not?»:

  • I am responsible for this project, aren’t I? — Я відповідаю за цей проєкт, чи не так?

Проте якщо в першій частині використовується заперечна форма «I am not», питання формуватиметься за допомогою «am I?» згідно з загальними правилами:

  • I’m not the head of the department, am I? — Я ж не керівник відділу, адже так?

2. Коли твердження утворюється за допомогою «used to», в питанні вживатиметься допоміжне дієслово did:

  • You used to play for Manchester United, didn’t you? — Ви колись грали за «Манчестер Юнайтед», чи не так?

3. В пропозиціях, які починаються з «Let’s» (Let us), в якості питання використовується «shall we?»:

  • Let’s have some coffee, shall we? — Вип’ємо кави, що скажеш?

4. Після тверджень в наказовому способі для формування питання зазвичай використовується модальне дієслово will, але також можна зустріти модальні дієслова won’t, can, could, would:

  • Open the window, will you? — Відчини вікно, будь ласка.
  • Don’t argue over little things, would you? — Не сперечайтеся через дрібниці, добре?
  • Do the dishes, can you? — Помиєш посуд, будь ласка?

5. Речення з негативними прислівниками на кшталт never (ніколи), seldom (рідко), rarely (зрідка), hardly (майже не), barely (ледве), scarcely (навряд) дорівнюються заперечним реченням, отже, після них здебільшого використовується стверджувальний «хвостик»:

  • You have never watched this movie, have you? — Ти ніколи не дивився цей фільм, адже так?
  • She rarely comes late, does she? — Вона рідко запізнюється, так?
  • I can hardly change anything, can I? — Я навряд можу щось змінити, чи не так?
     

Як давати відповіді на tag questions


Відповідати на tag questions досить просто. Якщо ви погоджуєтесь з твердженням (першою частиною), відповідь за формою має відповідати цьому твердженню. Якщо ви не згодні — відповідь має наслідувати питальний «хвостик».

— It is a lovely day today, isn’t it? — Сьогодні чудовий день, чи не так?
— Yes, it is. (I think the day is lovely) — Так, чудовий. (Я думаю, що день прекрасний)
— No, it isn’t. (I don’t think the day is lovely) — Ні, не чудовий. (Я не думаю, що день чудовий)

Коли в першій частині вживається заперечне речення, схема не змінюється: при згоді відповідь збігається з цим заперечним твердженням.

— You didn’t know this, did you? — Ти не знав цього, чи не так?
— No, I didn’t. (I agree that I didn’t know) — Ні, не знав. (Я згоден, що не знав)
— Yes, I did. (I disagree because I knew that) — Так, знав. (Я не згоден, бо я знав це)

Інколи може виникнути плутанина, коли, аби погодитися з заперечним твердженням, хочеться відповісти «так». Але в англійській мові слова «так» чи «ні» не мають суперечити формі дієслова, яка вживається у повному реченні. Тобто після «так» має йти стверджувальне речення «Yes, I knew that» (Так, я це знав), що в цьому разі буде запереченням висловленого твердження.

Аби розібратись, що потрібно казати (так або ні), подумки продовжте речення, аби побачити повну форму.

— You haven’t met any famous person, have you? — Ти не зустрічав знаменитостей, чи не так?
— No, I haven’t. I haven’t met any famous person. — Ні, я не зустрічав знаменитостей. (згода)
— Yes, I have. I have met a famous person. — Так, я зустрічав знаменитостей. (незгода)

Дівчина працює за ноутбуком (фото)
 

Вправа на закріплення tag questions


Щоб краще запам’ятати правила tag questions, додайте питальну частину до цих тверджень:

 
 

 

FAQ

Tag questions, або розділові питання в англійській мові, — це особливий тип запитань, в якому речення складається з двох частин: основного твердження, яке виражає зміст, і короткого питання в кінці.

  • You’ve redecorated the office, haven’t you? — Ви зробили ремонт в офісі, чи не так?

Розділові питання широко використовуються в англійській мові в різних ситуаціях: для підтримання розмови, спростування чи підтвердження інформації, пропозицій, прохань чи наказів.

Існує декілька основних правил побудови tag questions. По-перше, до стверджувального речення додається заперечне питання, а до заперечного твердження — питання з дієсловом у стверджувальній формі.

  • He is smart, isn’t he? — Він розумний, чи не так?
  • He isn’t smart, is he? — Він не розумний, чи не так?

По-друге, час в обох частинах речення має збігатися. І по-третє, в питанні після допоміжного чи модального дієслова або дієслова to be використовується займенник, що відповідає підмету цього речення.

Аби побудувати tag questions, після твердження необхідно поставити кому; вжити те саме допоміжне чи модальне дієслово, яке стоїть у твердженні, але в протилежній формі, додати займенник і поставити знак питання.

  • You should buy presents for your friends, shouldn’t you? — Ви повинні купувати подарунки своїм друзям, чи не так?

Якщо основним дієсловом в реченні є to be, відповідна форма буде вживатися в питанні.

  • She is French, isn’t she? — Вона француженка, чи не так?