Past Simple (Past Indefinite) — це простий минулий час в англійській мові, який використовується для позначення завершених дій та подій в минулому.
Сфера вживання Past Simple досить широка: від розповідей про минуле до умовних речень і непрямої мови. У цій статті розберемо основні правила утворення та вживання Past Simple, а також розглянемо підводні камені цього часу: чому його часто плутають з іншими часами англійської мови і в яких випадках вживається саме Past Simple.
Зміст
2. Коли вживається Past Simple
2.2. Минулі стани
2.3. Звички в минулому
2.4. Події в хронологічній послідовності
2.5. Непряма мова
2.6. Умовні речення
2.7. Конструкція I wish/If only
3. Відмінності у вживанні Past Simple та інших часів
3.1. Past Continuous
3.2. Past Perfect
3.3. Present Perfect
4. Вправа на вживання Past Simple
5. FAQ — популярні питання про вживання Past Simple

Як утворюється Past Simple
Щоб утворити Past Simple, у стверджувальному реченні використовується дієслово з закінченням -ed або друга форма неправильного дієслова:
S + V2/ed
- I met my new team leader yesterday. — Вчора я познайомився з новим керівником команди.
- She submitted a quarterly report two hours ago. — Вона подала квартальний звіт дві години тому.
- They launched a new product last month. — Минулого місяця вони запустили новий продукт.
Для утворення заперечного речення використовується допоміжне дієслово did разом із заперечною часткою not; водночас основне дієслово стоїть в першій (базовій) формі. Did not зазвичай скорочується до didn’t:
S + did not (didn’t) + V
- You didn’t send the final contract to the client last week. — Ви не надіслали клієнту остаточний варіант договору минулого тижня.
- He didn’t come to the office yesterday. — Він не прийшов до офісу вчора.
- They didn’t prepare a meeting room last time. — Минулого разу вони не підготували кімнату для переговорів.
Щоб побудувати загальне питання (yes/no question, general question), допоміжне дієслово did виноситься наперед перед підметом. Для основного дієслова також використовується базова форма:
Did + S + V?
- Did you send the report yesterday? — Ви відправили звіт вчора?
- Did she travel to Berlin last month? — Вона їздила в Берлін минулого місяця?
- Did they find new partners during the conference? — Чи знайшли вони нових партнерів під час конференції?
Аби перетворити загальне питання на спеціальне (wh-question, special question), перед допоміжним дієсловом необхідно поставити відповідне питальне слово (question word):
QW + did + S + V?
- When did you receive the documents? — Коли ви отримали документи?
- Which hotel did he book? — Який готель він забронював?
- Why did she arrive at the office so early yesterday? — Чому вона вчора так рано приїхала в офіс?
В окремій статті розповідаємо більш детально про правила утворення Past Simple і додавання закінчення -ed до дієслів.

Коли вживається Past Simple
Згідно з результатами досліджень, простий минулий час посідає друге місце після теперішнього простого часу серед найуживаніших часів англійської мови. Він є першим вибором, коли потрібно розповісти про події в конкретний час у минулому, але його використання цим не обмежується. Аби розмовляти англійською грамотно та природно, розберемо основні випадки вживання Past Simple на прикладах.
Завершені дії в минулому
Past Simple вживається для вираження дій та подій, які відбулись в минулому і не мають зв’язку з теперішнім. Час, коли це трапилось, є відомим і часто зазначається у реченні. Навіть коли точного часу немає, ми розуміємо, коли в минулому відбулась ця подія.
- The CMO left on a business trip to Germany two days ago. — Директор з маркетингу поїхав у відрядження до Німеччини два дні тому.
- The conference took place on the 3rd of April. — Конференція відбулася 3 квітня.
- Jeff Bezos founded Amazon in 1994. — Джефф Безос заснував Amazon у 1994 році.
- Martin Cooper built the first mobile phone. — Мартін Купер створив перший мобільний телефон.
Минулі стани
Ми також вживаємо Past Simple з дієсловами стану (state verbs), які не використовуються в тривалих часах (наприклад, Past Continuous). До найпоширеніших дієслів стану належать:
Категорія |
Приклад |
Переклад |
Розумова діяльність |
|
|
Емоції та почуття |
|
|
Органи чуття |
|
|
Володіння |
|
|
Інші стани |
|
|
Розглянемо декілька прикладів вживання Past Simple з дієсловами стану:
- I realized we needed more time to finish the project. — Я зрозумів, що нам потрібно більше часу, щоб закінчити проєкт.
- The presentation was interesting and easy-to-follow. — Презентація була цікавою і легкою для сприйняття.
- The agreement included all the necessary terms. — Договір містив усі необхідні умови.
Звички в минулому
Одним із випадків вживання Past Simple є позначення повторюваних дій або звичок у минулому:
- When I was younger, I sometimes worked 12 hours a day. — Коли я був молодшим, я іноді працював по 12 годин на добу.
- They delivered mail before 10 a.m. every day. — Вони доставляли пошту до 10 години щоранку.
- During the holiday season, they arranged marketing campaigns, held presentations and offered huge discounts on their products. — Під час святкового сезону вони влаштовували маркетингові кампанії, проводили презентації та пропонували величезні знижки на свою продукцію.
Події в хронологічній послідовності
Past Simple також вживається для вираження дій, які відбулись в чіткій хронологічній послідовності (одна за одною). Порядок дій у цьому випадку описується такою формулою: 1, 2, 3…
- He checked his emails, responded to urgent matters and started preparing for the meeting. — Він перевірив електронну пошту, відповів на термінові питання і почав готуватися до зустрічі.
- I printed out the documents and sent them by post to the client. — Я роздрукував документи і відправив їх поштою клієнту.
- They swept the floors, dusted the shelves and opened the store. — Вони підмели підлогу, витерли пил з полиць і відкрили магазин.
Непряма мова
Коли ми переповідаємо слова, почуті раніше від інших людей, використовуємо непряму мову (indirect або reported speech). В англійській під час переходу з прямої в непряму мову відбувається зміна часів, що стосується і простого минулого часу.
1. Present Simple → Past Simple
Якщо в прямій мові використовується Present Simple, в непрямій вживається Past Simple:
Пряма мова |
Непряма мова |
Переклад |
I commute to the office by bus every morning. |
She said that she commuted to the office by bus every morning. |
Вона розповіла, що щоранку їздить до офісу на автобусі. |
We have team building activities every month. |
They told us that they had team building activities every month. |
Вони розповіли нам, що щомісяця проводять заходи з розвитку команди. |
I water the plants two times a week. |
She said that she watered the plants two times a week. |
Вона сказала, що поливає рослини двічі на тиждень. |
2. Past Simple → Past Perfect
Якщо Past Simple вживається в прямій мові, в непрямій він перетворюється на Past Perfect:
Пряма мова |
Непряма мова |
Переклад |
I met my ex-coworker at the supermarket yesterday. |
He said that he had met his ex-coworker at the supermarket the day before. |
Він розповів, що напередодні зустрів свого колишнього колегу в супермаркеті. |
I found a new job last month. |
She told me that she had found a new job the previous month. |
Вона розповіла, що минулого місяця знайшла нову роботу. |
We landed a six-figure contract in May. |
They said that they had landed a six-figure contract in May. |
Вони сказали, що в травні підписали контракт на шестизначну суму. |
Умовні речення
Окрім розповідей про минуле, Past Simple вживається для вираження гіпотетичних ситуацій в теперішньому чи майбутньому. У цьому значенні він використовується в підрядній частині другого та змішаного типів умовних речень.
Тип |
Формула |
Значення |
Приклад |
Другий (Second conditional) |
If + Past Simple, would + V |
Нереальна або малоймовірна ситуація в теперішньому чи майбутньому |
|
Змішаний (Mixed conditional) |
If + Past Simple, would + have + V3/ed |
Гіпотетична умова в теперішньому ї її уявні наслідки в минулому |
|
Конструкція I wish/If only
Різновидом умовних конструкцій є речення з I wish/If only. Завдяки вживанню Past Simple можна висловити жаль або бажання змінити щось в теперішньому:
- I wish I had a better work-life balance. — Хотілося б мати кращий баланс між роботою та особистим життям.
- If only I knew how to drive a car. — Якби я тільки знав, як водити машину.
- I wish I were more goal-oriented. — Якби ж я був більш цілеспрямованим.
Як і в умовних реченнях, в конструкціях з I wish/If only для дієслова to be часто використовується форма were з усіма особовими займенниками. Наразі дві форми існують паралельно:
- I wish/If only + I, he, she, it + were — традиційний варіант;
- I wish/If only + I, he, she, it + was — розмовний варіант.

Відмінності у вживанні Past Simple та інших часів
В англійській мові існує декілька часів, які описують події в минулому, тому простий минулий час інколи плутають з іншими часами, найчастіше з Past Continuous, Past Perfect і Present Perfect. Порівняємо випадки вживання Past Simple та інших часів на прикладах, аби розібратися, коли який час застосовувати.
Past Continuous
Випадки вживання Past Simple відрізняються від Past Continuous так:
Past Simple |
Past Continuous |
Позначає завершені дії в минулому: He sent a proposal yesterday. — Він надіслав пропозицію вчора. |
Позначає дії, що були в процесі у певний час в минулому: He was formulating a proposal at 5 p.m. yesterday. — Він формулював пропозицію вчора о 17:00. |
Описує дії, які відбувались одна за одною: She heated up the food and made a cup of coffee. — Вона розігріла їжу і приготувала каву. |
Описує дві дії, які відбувались одночасно: While I was having lunch, my colleague was drinking coffee. — Поки я обідала, мій колега пив каву. |
Використовується з минулими станами: I needed to take notes during the meeting. — Мені потрібно було робити нотатки під час зустрічі. |
Використовується з дієсловами дії: I was taking notes during the meeting. — Я робила нотатки під час зустрічі. |
Past Perfect
Від Past Perfect простий минулий час відрізняється за такими параметрами:
Past Simple |
Past Perfect |
Виражає дію, яка була завершена в минулому і не має зв’язків з попередніми діями: She left the office at 6 p.m. yesterday. — Вона пішла з офісу вчора о 18:00. |
Виражає минулу дію, яка відбулась до іншої дії в минулому: She had already left the office when I called. — Вона вже вийшла з офісу, коли я подзвонив. |
Використовується для позначення дій, які відбулись послідовно (перша дія відбулась раніше, друга — пізніше тощо): I overslept and took a taxi to the airport. — Я проспав і поїхав в аеропорт на таксі. |
Використовується для позначення дії, що відбулась раніше, незалежно від її місця розташування у реченні: I took a taxi to the airport because I had overslept. — Я взяв таксі до аеропорту, бо проспав. |
Present Perfect
Найчастіше простий минулий час плутають саме з Present Perfect. Подивимось на прикладах, коли правильно вживати Past Simple, а коли Present Perfect:
Past Simple |
Present Perfect |
Час виконання дії відомий: I visited Germany in 2023. — Я відвідав Німеччину у 2023 році. |
Час виконання дії не є відомим: I have been abroad two times. — Я двічі був за кордоном. |
Деталі минулих подій: How did you feel when you gave a public speech? — Що ви відчували, коли виступали з публічною промовою? |
Загальні факти з життя людини: Have you ever given public speeches? — Ви коли-небудь виступали з публічними промовами? |
Інформація з життя людей, які вже померли: Alexander Bain designed the first electric clock. — Александр Бейн сконструював перший електричний годинник. |
Життєвий досвід живої людини: My friend has created a few websites for different companies. — Мій друг створив кілька вебсайтів для різних компаній. |
Немає результатів в теперішньому: My car broke down last week. Fortunately, it was fixed quickly. — Минулого тижня у мене зламалася машина. На щастя, її швидко полагодили. |
Наявні результати в теперішньому: My car has broken down. I’m going to be late. — Моя машина зламалася. Я запізнююсь. |
Вправа на вживання Past Simple
Аби закріпити прочитаний матеріал, пропонуємо виконати вправу на вживання Past Simple. Розкрийте дужки у наведених реченнях, використовуючи відповідну форму дієслова.
FAQ — популярні питання про вживання Past Simple
1. Коли ми вживаємо Past Simple?
Past Simple вживається для вираження дій, що відбулись у певний момент часу в минулому. Такі дії є завершеними і не пов’язані з теперішнім.
- I sent you an email an hour ago. — Я відправив тобі листа годину тому.
- He told us about a new business plan last week. — Він розповів нам про новий бізнес-план минулого тижня.
2. Як відрізнити Past Simple від Past Perfect?
Ми вживаємо Past Simple для подій, що відбулись у певний час в минулому. Цей час може використовуватися самостійно.
-
I studied English when I was at school. — Я вивчав англійську мову у школі.
Past Perfect показує, що одна минула дія відбулася раніше за іншу дію чи певний момент у минулому. Цей час використовується разом з іншими минулими часами (наприклад, Past Simple або Past Continuous) або з більш пізнім моментом у минулому.
-
I had studied English for two years before I enrolled in the Business English course. — Я вивчав англійську мову два роки до того, як записався на курс бізнес-англійської.
3. Коли потрібно вживати Past Simple, а коли Present Perfect?
Past Simple вживається для завершених дій, які не мають результатів у теперішньому, а час, коли відбулась така дія, є відомим:
-
I met our new business partners three days ago. — Я зустрівся з нашими новими діловими партнерами три дні тому.
Present Perfect виражає дії, що відбулись нещодавно і наслідки яких бачимо в теперішньому. Точний час такої події не зазначається:
-
I have already met our new business partners. — Я вже зустрівся з нашими новими діловими партнерами.