Modals of permission (can, could, may, might): особенности употребления модальных глаголов разрешения в английском языке

Модальные глаголы — это особая группа глаголов, которые используются в предложении вместе с основными глаголами и придают им различные значения, благодаря чему способны полностью изменить суть высказывания. В этой статье предлагаем разобрать модальные глаголы разрешения (modals of permission), их функции, особенности употребления, а также альтернативные средства выражения позволения в английском языке. 


Содержание

1. Значение modals of permission
2. Основные модальные глаголы разрешения в английском языке
3. Альтернативные способы выражения разрешения
4. Упражнение на закрепление
5. FAQ


 

Значение modals of permission 

 

Modals of permission (модальные глаголы разрешения) — это группа глаголов в английском языке, которые употребляются для выражения значений, связанных с предоставлением разрешения. 

Как начать изучать английский корпоративно (баннер)


Выделяют три основных случая, в которых используются такие глаголы: 

  1. запрос на получение разрешения: 

  • Can I take your laptop to the meeting? — Могу я взять твой ноутбук на встречу?
  • Could I borrow your charger? — Можно одолжить твое зарядное устройство?
  1. предоставление разрешения: 

  • You can take a break if you want. — Можешь сделать перерыв, если хочешь.
  • You may leave earlier if you need to go. — Можете уйти пораньше, если нужно.
  1. отказ в удовлетворении запроса или запрет: 

  • You can’t use my computer without asking me first. — Вы не можете использовать мой компьютер, не спросив меня.
  • You may not smoke in the office. — Вы не можете курить в офисе.

 

Основные модальные глаголы разрешения в английском языке 

 

К основным modal verbs of permission относятся следующие слова: 

  • can;
  • could;
  • may;
  • might.

Они отличаются по степени формальности и вежливости, а также по значениям, которые могут выражать. Рассмотрим эти глаголы на примерах в таблице ниже: 

Модальные глаголы

Особенности использования

Примеры с переводом

Can

  • неформальный вариант;
  • используется для запроса, предоставления и отказа в разрешении
  • You can send the requested information by the end of the week. — Вы можете отправить запрошенную информацию до конца недели.
  • Can I have a glass of water? — Можно мне стакан воды?

Could

  • вежливый вариант, средний по степени формальности;
  • используется только для запроса
  • Could I talk to you for a moment? — Могу я с вами поговорить?
  • Could I work from home on Wednesday? — Можно я в среду поработаю из дома?

May

  • формальный вежливый вариант;
  • используется для запроса, предоставления и отказа в даче разрешения
  • You may not use the facilities without booking them in advance. — Вы не можете пользоваться помещениями без предварительного бронирования.
  • May I use a printer? — Могу ли я воспользоваться принтером?

Might

  • самый формальный из глаголов, редко используется в этом значении;
  • употребляется только для запроса
  • Might I park my car in front of the building? — Могу ли я припарковать свою машину перед зданием?
  • Might I give a speech at the conference? — Могу ли я выступить с речью на конференции?


Важно: после модальных can, could, may, might основной глагол употребляется в форме инфинитива без частицы to. В вопросительных и отрицательных предложениях вспомогательные глаголы (do, does, did) не используются. 

  • Неправильно: You may to leave the documents here.
  • Правильно: You may leave the documents here. — Вы можете оставить документы здесь.
  • Неправильно: Do I can send the documents tomorrow?
  • Правильно: Can I send the documents tomorrow? — Могу ли я отправить документы завтра?

 

Альтернативные способы выражения разрешения 

 

Кроме основных modals of permission, в английском языке используются различные фразы и конструкции для обозначения позволения. Разберем их вместе с примерами в таблице ниже: 

Фраза

Перевод

Пример

Be (not) allowed to

Разрешено / запрещено

  • We won’t be allowed to take photos during the closed-door presentation. — Во время закрытой презентации фотографировать будет запрещено.

Be (not) permitted to

Разрешено / запрещено (в формальных и официальных ситуациях)

  • They were permitted to increase the price until they secured the deal. — Им позволили повышать цену, пока они не заключат сделку.

Do you mind if …?

Вы не против, если …?

  • Do you mind if I close the window? — Вы не против, если я закрою окно?

Would you mind if …?

Вы не возражаете, если …?

  • Would you mind if I turned on the air conditioner? — Вы не возражаете, если я включу кондиционер?

Is it okay if …?

Будет нормально, если …?

Можно …?

  • Is it okay if I listen to music at work? — Можно ли слушать музыку на работе?

Would it be okay if …?

Было бы нормально, если …?

Ничего страшного, если …?

  • Would it be okay if I declined to go to the office party? — Ничего страшного, если я откажусь идти на корпоративную вечеринку?

I wonder if …

Можно ли …?

  • I wonder if I could have a day-off on Friday. — Можно ли мне взять выходной в пятницу?

 

Последние пять фраз используются для образования максимально вежливых просьб и часто употребляются в официальных ситуациях, с незнакомыми людьми или теми, кто старше либо выше вас по рангу. 

А если вы захотите узнать больше о других группах модальных глаголах в английском языке, загляните в следующие статьи:

Девушка пишет в тетради (фото)

 

Упражнение на закрепление 

 

Чтобы попрактиковаться в использовании modals of permission и сходных фраз, найдите и исправьте ошибки в приведенных предложениях: 

 
 

 

FAQ 

 

1. Какие модальные глаголы употребляются для выражения позволения? 

Modals of permission — это глаголы, которые используются для испрашивания разрешения, его предоставления или отказа. К основным модальным глаголам разрешения относятся четыре: 

  • can: You can bring a cup to the office. — Вы можете принести чашку в офис.
  • may: You may not watch videos at work. — Вы не можете смотреть видео на работе.
  • could: Could I leave a message? — Могу ли я оставить сообщение?
  • might: Might I ask you a question? — Могу я задать вам вопрос?

2. В чем разница между can и could, may и might? 

В качестве модальных глаголов разрешения в английском языке могут употребляться can и could, may и might. Рассмотрим разницу между этими парами: 

Can

Could

  • неформальный;
  • подходит для разговоров с друзьями, семьей, близкими коллегами
  • вежливый; формальнее, чем can;
  • подходит для разговоров с незнакомыми людьми, коллегами, бизнес-партнерами

May

Might

  • формальный;
  • используется в официальных ситуациях для выражения уважения и вежливости
  • более формальный, чем may;
  • используется только в вопросах в официальных ситуациях