Modals of permission (can, could, may, might): особливості вживання модальних дієслів дозволу в англійській мові

Модальні дієслова — це особлива група дієслів, які використовуються разом із основними дієсловами в реченні і додають їм різні значення, завдяки чому здатні повністю змінити суть висловлювання. У цій статті пропонуємо розібрати модальні дієслова дозволу (modals of permission), їхні функції, особливості вживання, а також альтернативні засоби вираження дозволу в англійській мові. 


Зміст

1. Значення modals of permission
2. Основні модальні дієслова дозволу в англійській мові
3. Альтернативні способи вираження дозволу
4. Вправа на вживання modals of permission
5. FAQ



Значення modals of permission 

 

Modals of permission (модальні дієслова дозволу) — це група дієслів в англійській мові, які вживаються для вираження значень, пов’язаних із наданням дозволу. 

Як почати вивчення англійської корпоративно (банер)


Виокремлюють три основні випадки, в яких використовуються ці дієслова: 

  1. запит дозволу: 

  • Can I take your laptop to the meeting? — Можна взяти твій ноутбук на зустріч?
  • Could I borrow your charger? — Чи можу я позичити твій зарядний пристрій?
  1. надання дозволу: 

  • You can take a break if you want. — Ти можеш зробити перерву, якщо хочеш.
  • You may leave earlier if you need to go. — Ви можете піти раніше, якщо потрібно.
  1. відмова у дозволі або заборона: 

  • You can’t use my computer without asking me first. — Ви не можете користуватися моїм комп’ютером, не спитавши мене.
  • You may not smoke in the office. — Ви не можете палити в офісі.


Основні модальні дієслова дозволу в англійській мові 

 

До головних modal verbs of permission належать такі дієслова: 

  • can;
  • could;
  • may;
  • might.

Вони відрізняються за ступенем формальності та ввічливості, а також за значеннями, які можуть виражати. Розглянемо ці modals of permission на прикладах у таблиці нижче: 

Модальні дієслова

Особливості використання

Приклад з перекладом

Can

  • неформальне дієслово;
  • вживається для запиту, надання та відмови у дозволі
  • You can send the requested information by the end of the week. — Ви можете надіслати запитувану інформацію до кінця тижня.
  • Can I have a glass of water? — Можна мені склянку води?

Could

  • ввічливе дієслово, середнє за ступенем формальності;
  • вживається тільки для запиту
  • Could I talk to you for a moment? — Чи можна з вами поговорити?
  • Could I work from home on Wednesday? — Чи можу я в середу працювати вдома?

May

  • формальне ввічливе дієслово;
  • вживається для запиту, надання та відмови у дачі дозволу
  • You may not use the facilities without booking them in advance. — Ви не можете користуватися приміщеннями без попереднього бронювання.
  • May I use a printer? — Чи можу я скористатися принтером?

Might

  • найбільш формальне з дієслів, рідковживане в цьому значенні;
  • використовується тільки для запиту
  • Might I park my car in front of the building? — Чи можу я припаркувати свою машину перед будівлею?
  • Might I give a speech at the conference? — Чи можу я виступити з доповіддю на конференції?

 

Важливо: після модальних can, could, may, might основне дієслово вживається у формі інфінітива без частки to. У питальних і заперечних реченнях допоміжні дієслова (do, does, did) не використовуються. 

  • Неправильно: You may to leave the documents here. 
  • Правильно: You may leave the documents here. — Ви можете залишити документи тут.
  • Неправильно: Do I can send the documents tomorrow?
  • Правильно: Can I send the documents tomorrow? — Чи можу я надіслати документи завтра?

 

Альтернативні способи вираження дозволу 

 

Окрім основних modals of permission, в англійській мові використовуються різні фрази та конструкції на позначення дозволу. Розберемо їх разом із прикладами у таблиці нижче: 

Фраза

Переклад

Приклад

Be (not) allowed to

Мати або не мати дозволу щось зробити

  • We won’t be allowed to take photos during the closed-door presentation. — Ми не зможемо фотографувати під час закритої презентації.

Be (not) permitted to

Мати або не мати дозволу щось зробити (у формальних та офіційних ситуаціях)

  • They were permitted to increase the price until they secured the deal. — Їм дозволили підвищувати ціну, доки вони не укладуть угоду.

Do you mind if …?

Ви не проти, якщо …?

  • Do you mind if I close the window? — Ви не проти, якщо я закрию вікно?

Would you mind if …?

Ви не заперечуєте, якщо …?

  • Would you mind if I turned on the air conditioner? — Ви не заперечуєте, якщо я увімкну кондиціонер?

Is it okay if …?

Чи нормально, якщо …?

  • Is it okay if I listen to music at work? — Чи нормально, якщо я буду слухати музику на роботі?

Would it be okay if …?

Чи не буде заперечень, якщо …?

Чи буде нормально, якщо …?

  • Would it be okay if I declined to go to the office party? — Чи буде нормально, якщо я відмовлюся від відвідування вечірки в офісі?

I wonder if …

Чи можна …?

  • I wonder if I could have a day-off on Friday. — Чи можна я візьму вихідний у п’ятницю?

 

Останні п’ять фраз використовуються для утворення максимально ввічливих прохань і часто вживаються в офіційних ситуаціях, з незнайомими людьми або тими, хто старший чи має вищий ранг. 

А якщо ви захочете дізнатися більше про інші модальні дієслова в англійській мові, зазирніть у наступні статті:

Дівчина пише у зошиті (фото)

 

Вправа на вживання modals of permission 

 

Аби потренуватися у використанні modal verbs of permission і споріднених фраз, знайдіть і виправте помилки у наведених реченнях: 

 
 

 

 

FAQ 

 

1. Які модальні дієслова вживаються для вираження дозволу? 

Modals of permission — це дієслова, які використовуються для запиту, надання чи відмови в дозволі. До основних модальних дієслів дозволу належать чотири: 

  • can: You can bring a cup to the office. — Ви можете принести чашку в офіс.
  • may: You may not watch videos at work. — Ви не можете дивитися відео на роботі.
  • could: Could I leave a message? — Чи можу я залишити повідомлення?
  • might: Might I ask you a question? — Чи можна поставити вам питання?

2. Яка різниця між can і could, may і might?

У якості модальних дієслів дозволу в англійській мові можуть вживатися can і could, may і might. Розглянемо різницю між цими парами: 

Can

Could

  • неформальне;
  • підходить для розмов із друзями, родиною, близькими колегами
  • формальніше за can і більш ввічливе;
  • підходить для розмов з незнайомими людьми, колегами, бізнес-партнерами

May

Might

  • формальне;
  • використовується в офіційних ситуаціях для вираження поваги та ввічливості
  • формальніше за may;
  • використовується лише у питаннях в офіційних ситуаціях