Хочете дати пораду англійською мовою так, щоб це звучало природно й ввічливо? У цьому допоможуть спеціальні модальні дієслова.
Modal verbs of advice (модальні дієслова поради) — це група модальних дієслів англійської мови, які вживаються для порад, рекомендацій, попереджень чи опису ідеальних або бажаних ситуацій.
У цій статті розглянемо, які дієслова найчастіше вживаються в цьому значенні, чим вони відрізняються і як правильно використовувати їх у реченні.
Зміст
1. Modal verbs of advice: відмінності у значенні
2. Побудова речень з модальними дієсловами поради
3. Вправа на використання modal verbs of advice
4. FAQ — популярні питання про modal verbs of advice
Modal verbs of advice: відмінності у значенні
Для того, щоб дати пораду, в англійській мові використовуються такі модальні дієслова:
- should;
- ought to;
- had better;
- must;
- have to.
Подивимось на прикладах, які відтінки значень можна виразити за допомогою кожного з цих слів:
-
Should
Нейтральне модальне дієслово, яке найчастіше вживається для надання поради. Використовується тоді, коли, на думку мовця, щось є хорошою (should) або поганою (shouldn’t) ідеєю.
- You should arrive at the office on time. — Слід приходити в офіс вчасно.
- You shouldn’t interrupt other speakers during the meeting. — Не варто перебивати інших учасників під час наради.
-
Ought to
Є формальнішим за should і рідко вживається в усному мовленні. Зазвичай ought to зустрічається на письмі, в офіційному, публіцистичному чи художньому стилі.
- We ought to gather information about the product performance before the presentation. — Ми повинні зібрати інформацію про показники продукту перед презентацією.
- You ought to follow a formal dress code at the workplace. — Ви повинні дотримуватися офіційного дрес-коду на робочому місці.
-
Had better (скорочено — ’d better)
Є сильнішим за should і часто використовується для попереджень, коли недотримання поради може призвести до негативних наслідків.
- You had better submit the application form before the deadline (or it won’t be accepted). — Тобі краще подати заявку до кінцевого строку (інакше її не приймуть).
- She’d better apologize for the mishap (or she will lose the client). — Їй краще вибачитися за той інцидент (інакше вона втратить клієнта).
-
Must
Окрім значення обов’язку, must також може вживатися для вираження наполегливої рекомендації, коли мовець рішуче радить щось зробити. Зазвичай використовується в неформальному спілкуванні, серед друзів або родичів, оскільки може звучати надто прямолінійно або навіть грубо.
- You must attend the conference this year! — Ти маєш відвідати конференцію цього року!
- You must inform the manager about this situation! — Ти мусиш повідомити керівника про цю ситуацію!
-
Have to
Окрім вираження необхідності чи обов’язку, have to може також використовуватися для висловлення наполегливої рекомендації. У цьому значенні must і have to є сильнішими за should, причому have to вважається більш розмовним варіантом, ніж must.
- You have to try the new lunch menu in the café downstairs, it’s so delicious! — Ти маєш спробувати нове обіднє меню в кафе на першому поверсі, воно дуже смачне!
- You have to go to the office party with me, we’ll have a great time! — Ти маєш піти зі мною на корпоратив, ми чудово проведемо час!
Побудова речень з модальними дієсловами поради
Modal verbs of advice вживаються тільки разом із іншими дієсловами, тому варто пам’ятати про правила поєднання модальних і основних дієслів у реченні:
-
Модальні should, had better, must поєднуються з інфінітивом без частки to і не потребують допоміжних дієслів do, does, did:
✗ You should to be polite to customers.
✓ You should be polite to customers. — Ви повинні бути ввічливими з клієнтами.
✗ You had better don’t leave the window open.
✓ You had better not leave the window open. — Краще не залишати вікно відкритим.
✗ You must to apply for this position.
✓ You must apply for this position. — Ти маєш подати заявку на цю посаду.
-
Напівмодальне ought to має частку to перед основним дієсловом, але також не вимагає використання допоміжних дієслів у заперечних і питальних реченнях:
✗ You don’t ought to raise your voice at your co-workers.
✓ You oughtn’t to raise your voice at your co-workers. — Не слід підвищувати голос на колег.
✗ Do we ought to call the delivery service?
✓ Ought we to call the delivery service? — Чи варто нам викликати службу доставки?
Важливо: заперечні і питальні речення з ought to не є надто поширеними, тому зазвичай замість цього використовується should:
- You
shouldn’traise your voice at your co-workers. — Не слід підвищувати голос на колег. - Should we call the delivery service? — Чи варто нам викликати службу доставки?
-
Have to не є справжнім модальним дієсловом, тому змінюється за особами, числами і часами і потребує допоміжних дієслів для утворення питальних і заперечних речень:
✗ You have try their new product!
✓ You have to try their new product! — Ти повинен спробувати їхній новий продукт!
✗ He have to come with us to the team leader.
✓ He has to come with us to the team leader. — Він повинен піти з нами до керівника команди.
Важливо: у значенні наполегливої рекомендації have to використовується лише у стверджувальних реченнях у розмовній англійській. У питаннях і запереченнях вживається should:
- You
shouldn’t trytheir product. — Не варто пробувати їхній продукт. - Should he come with us to the team leader? — Чи варто йому піти з нами до керівника команди?
А якщо ви захочете дізнатися більше про інші модальні дієслова в англійській мові, зазирніть у наступні статті:
- Modals of deduction
- Modals of ability
- Modals of obligation
- Modals of probability
- Modals of permission
Вправа на використання modal verbs of advice
Аби попрактикуватись у вживанні modals of advice, знайдіть і виправте помилки у наведених нижче реченнях:
FAQ — популярні питання про modal verbs of advice
1. Які дієслова належать до modals of advice?
До основних модальних дієслів поради належать:
- should: You should work hard if you want to get promoted. — Тобі слід багато працювати, якщо хочеш отримати підвищення.
- had better: You had better book tickets in advance. — Краще забронювати квитки заздалегідь.
- ought to: You ought to wear smart casual attire at work. — Вам слід носити діловий повсякденний одяг на роботі.
2. Яка різниця між ought to і should?
Should і ought to вживаються для того, щоб ввічливо дати пораду. Ought to є більш формальним, ніж should, і зазвичай використовується в офіційних ситуаціях і письмовому мовленні.
- You should use a headset for better call quality. — Тобі слід використовувати гарнітуру для кращої якості зв’язку.
- You ought to use a headset for better call quality. — Вам слід використовувати гарнітуру для кращої якості зв’язку.
3. Коли вживається had better?
Had better є одним із modal verbs of advice і часто вживається для попереджень, коли недотримання поради може мати негативні наслідки. У цьому сенсі had better є сильнішим, ніж should.
- You should finish the report on time. — Тобі слід вчасно закінчити звіт.
- You had better finish the report on time. — Тобі краще закінчити звіт вчасно.