Тест на рівень англійської: як перевірити свій рівень і як це робить Yappi для компаній

«Ну у мене десь Intermediate». Це найпопулярніша відповідь на питання про рівень англійської, і водночас найменш корисна. За нею може ховатися і впевнений B2, і A2, який добре вгадує правильні відповіді. Справжній тест на рівень англійської знадобиться, коли ви обираєте курс, готуєтеся до співбесіди англійською або хочете зрозуміти, чи дали результат останні пів року занять.

У цій статті розберемо, як перевірити рівень англійської самостійно, що означають позначки A1–C2 і чому онлайн-квізи часто показують не те, що є насправді. А ще розповімо, як влаштоване тестування на рівень англійської в Yappi, коли йдеться не про одну людину, а про цілу компанію.

Зміст

1. Як перевірити рівень англійської: 3 способи
2. Рівні англійської за шкалою CEFR: що вони означають на практиці
3. Швидкий тест на рівень англійської: самоперевірка за 5 хвилин
4. Чому безкоштовний онлайн-тест часто показує не той рівень
5. Тестування на рівень англійської в Yappi: як ми визначаємо стартову точку для команд
6. Що компанія отримує після тестування

Як перевірити рівень англійської: 3 способи

Спосіб залежить від того, навіщо вам результат. Можливо ви шукаєте швидку відповідь «для себе», або ж хочете знати точну картину перед роботою за кордоном. Залежно від цілей можна використати різні інструменти.

• Онлайн-тестування на рівень англійської

Його можна пройти за 10–20 хвилин, і найчастіше він безкоштовний. Такий тест перевіряє граматику, лексику, іноді reading. Speaking і writing він оцінює досить рідко. Цей варіант підходить як перший орієнтир, але не як остаточна відповідь.

• Міжнародний іспит

IELTS, TOEFL або Cambridge дають найточнішу оцінку й офіційний сертифікат. Водночас іспит коштує недешево, триває кілька годин і вимагає ґрунтовної підготовки. Цей варіант має сенс, якщо сертифікат просить університет, роботодавець або візова програма.

• Тестування в школі з усною частиною

Найчастіше мова йде про письмовий тест плюс розмова з викладачем або менеджером. Цей варіант дозволяє оцінити як людина говорить, як швидко реагує на питання та які помилки робить. Це золота середина між точності й витраченим часом, особливо якщо далі ви плануєте навчання.

Рівні англійської за шкалою CEFR: що вони означають на практиці

Результат майже будь-якого тесту на рівень англійської мови подають за шкалою CEFR (Common European Framework of Reference). У ній шість рівнів, від A1 до C2. Сама буква мало що говорить, тому ось як рівні виглядають у справжньому житті та на роботі.

Більш детально про кожну сходинку і про те, який рівень потрібен різним ролям у компанії, ми розповідали в статті про рівні англійської мови від A1 до C2.

Однак для більшості задач, з якими стикається англійська в офісі (листування, дзвінки, робочі зустрічі), комфортно працювати з B1–B2. Переговори з партнерами, публічні виступи й робота з контрактами зазвичай вимагають C1.

Швидкий тест на рівень англійської: самоперевірка за 5 хвилин

Ця самоперевірка не замінить повноцінного тестування на рівень англійської, але допоможе зорієнтуватися. Прочитайте твердження і чесно відмітьте ті, з якими погоджуєтеся.

Чому безкоштовний онлайн-тест часто показує не той рівень

Онлайн-тест на визначення рівня англійської зручний, але має обмеження, про які варто знати, перш ніж робити висновки.

• Він не перевіряє speaking. А в більшості людей саме говоріння відстає від граматики та reading. Можна знати всі часи й водночас довго підбирати слова на дзвінку.
• Відповідь можна вгадати. Коли варіантів чотири, шанс влучити навмання становить 25%. На коротких тестах це помітно завищує результат.
• Завдання одного типу. Тест на знання англійської мови перевіряє, чи ви оберете правильну форму, але не те, чи вживете її самі в розмові.
• Немає робочого контексту. Питання «What did you do last weekend?» мало говорить про те, як ви поясните клієнту затримку проєкту.

Тож онлайн-тест показує, що ви знаєте, але не завжди те, що ви вмієте. Різниця стає помітною, щойно треба говорити наживо. Саме тому для компаній тестування на рівень англійської не обмежується онлайн форматом.

Тестування на рівень англійської в Yappi: як ми визначаємо стартову точку для команд

Найчастіше все починається з таблиці від HR із списком імен, посад й колонкою з рівнями англійської, яку співробітники заповнили самі. Після тестування з'ясовується, що в команді є і A1, і B2, а дехто з «інтермедіатів» насправді давно спокійно веде переговори з партнерами.

Саме тому корпоративна англійська має починатися з того місця, де команда є насправді. У Yappi тестування на рівень англійської можна пройти двома шляхами: як старт навчальної програми або як окрему послугу.

• Тестування на старті навчання

Якщо компанія обирає семестр навчання з Yappi, кожен співробітник безкоштовно проходить Entry test. Він складається з письмового тесту на граматику й лексику та усної співбесіди. Тест на визначення рівня англійської мови проходить у кілька етапів.

1. Бриф із HR або L&D
   Спершу з'ясовуємо, навіщо компанії англійська для бізнесу:

• переговори з іноземними партнерами,
• листування,
• міжнародні дзвінки,
• презентації для інвесторів.

Від цього залежить, на що ми звертатимемо увагу під час тестування.

2. Письмовий онлайн-тест
   Завдання на граматику й лексику. Співробітники проходять його в зручний час, тож робочі процеси не зупиняються.
3. Усна співбесіда з тестером Yappi
   Ця розмова завжди наближена до робочих ситуацій: співробітник розповідає про свої задачі, пояснює процес, реагує на питання. Саме на цьому етапі найкраще видно рівень speaking.
4. Результат для кожного учасника
   За підсумками ми визначаємо рівень за CEFR, сильні сторони та зони росту. Зібравши всю необхідну інформацію, повертаємося до HR з рекомендаціями по підбору програм та розкладу.

• Тестування як окрема послуга

Буває, що компанії потрібно оцінити рівень без старту корпоративного навчання щоб відібрати кандидатів, сформувати команду під міжнародний проєкт або провести аудит. Для цього тестування на рівень англійської можна замовити окремо в одному з двох форматів. Обидва ми проводимо як зовнішній провайдер, тож оцінка не залежить від внутрішніх домовленостей і однакова для всіх підрозділів.

• Коротке тестування допомагає швидко зорієнтуватися. Спершу йде онлайн-тест у платформі yCloud із 40 завдань на граматику й лексику (рівні A1–C1), який займає 20–30 хвилин. Після нього проводимо 10–15-хвилинну співбесіду з досвідченим тестером, яка підтверджує рівень і відсіює випадково вгадані відповіді. Компанія отримує загальний бал і орієнтовний рівень кожного учасника.
• Комплексне тестування дає повний аудит мовних компетенцій. Воно перевіряє всі чотири навички на ділових сценаріях: listening, reading, speaking і writing. Speaking і writing оцінюють незалежні тестери, а блоки можна проходити окремо. Після тестування кожен співробітник отримує детальний звіт з аналітикою по кожній навичці, персональний сертифікат із визначеним рівнем і рекомендації щодо подальшого навчання. Усі результати зберігаються в yCloud.

А чому б просто не взяти дані із сертифікатів? На жаль, IELTS, складений п'ять років тому, показує, якою була англійська тоді, а не зараз. Якщо після іспиту мова не була щоденним робочим інструментом, то частина навичок встигла забутися.

Більш того англійська для команд не буває однаковою. Для sales-менеджера B2 означає спокійно провести переговори й відпрацювати заперечення. Тоді як для розробника це читати документацію без перекладача і нормально пояснити на стендапі, що пішло не так. Тому ми будуємо тест на перевірку рівня англійської навколо робочих ситуацій щоб одразу бачити, з чим людина справляється, а де їй поки складно.

Що компанія отримує після тестування

Результати тестування стають основою для всього навчання з Yappi.

• Зрозуміла картина рівнів у команді. Видно, хто на якому рівні, які навички «просідають» у більшості і де різниця найбільша
• Групи за рівнем і задачами. Співробітники з однаковим рівнем і схожими робочими задачами вчаться разом, тож нікому не нудно і не надто складно.
• Програма під цілі компанії. Залежно від результатів ми формуємо корпоративні курси англійської з фокусом на General або Business English для тих, кому потрібні переговори, презентації та ділове листування.
• Гнучкий формат. Бізнес англійська онлайн легко вписується в робочий графік і підходить командам у різних містах. А тим, у кого графік зовсім щільний, стане в пригоді YappiGo, наша платформа мікронавчання.
• Вимірюваний прогрес. Повторний тест для перевірки рівня англійської мови через кілька місяців показує, як змінився рівень. HR отримує конкретні дані в екосистемі yCloud, щоб оцінити, як працює навчання.

Такий підхід робить корпоративну англійську не просто бонусом у соцпакеті, а інструментом, результат якого можна побачити й порахувати.

Залиште заявку на сайті Yappi і ми визначимо рівень кожного співробітника та запропонуємо програму, яка відповідає задачам вашої компанії.