English for DefTech и Military: специализированные курсы английского для оборонного сектора

После 2022 года запрос на английский в оборонном секторе изменился кардинально. Если раньше достаточно было общего курса делового английского, то сегодня DefTech-компании, производители дронов, специалисты по разминированию и военные специалисты нуждаются в совсем другом — узкоспециализированном английском, который работает в конкретных профессиональных ситуациях.

Презентации продуктов на международных площадках, работа со стандартами НАТО и технической документацией — все это требует точности формулировок в очень специфическом контексте. Именно для этого YAPPI разработала отдельную линейку курсов English for Defense & Safety.

Английский для военных — почему это отдельное направление

Стандартный бизнес-английский развивает переносные навыки: вести переговоры, презентовать, строить отношения с партнерами. Это полезно в любой области, а вот в DefTech фокус другой.

 

«Главное отличие — в том, на что работает курс. В дефтеке ценой неточности является неправильно понятная информация. Именно поэтому нужно знать разницу между близкими терминами, правильно подобрать слово, описать характеристики продукта так, чтобы иностранный партнер понял именно то, что имели в виду», — объясняет Анастасия Яновская, Content Author & ESP Coordinator YAPPI.

Это изменяет и саму методику разработки курса. То есть программа строится от реальной задачи: что именно человеку нужно делать по-английски — презентовать продукт, провести тренинг для иностранных партнеров или прочитать техническую документацию. И уже под этот запрос мы подбираем материал и лексику, разбирая настоящие отраслевые кейсы вместо отвлеченных упражнений.

Отдельным вызовом стала подготовка преподавателей. Курсы по DefTech English требуют особого подхода к подбору и вводу в тему.

Преподавателю не обязательно быть экспертом по обороне, но нужна базовая ориентация в теме — чтобы слышать, где в речи студента ломается именно профессиональная точность, а не только грамматика. Поэтому на такие курсы мы подбираем сильных и заинтересованных преподавателей и готовим их к теме отдельно. К каждому уроку даем teacher' s notes с объяснением предмета, примерами возможных ответов и дополнительным тематическим словарем.

Курсы English for Defense & Safety от YAPPI

YAPPI разработала отдельную линейку курсов English for Defense & Safety — три специализированных программы для различных ролей и задач в оборонном секторе. Каждый курс построен вокруг реальных коммуникативных ситуаций: от переговоров с международными партнерами до работы с технической документацией и радиосвязи в полевых условиях. Рассмотрим каждый курс поподробнее.

• Military English: Core Operational

• Уровень: B1–C1 | 15 занятий по 60 мин

Базовый курс English для работающих в операционной среде. Программа охватывает:

• базовую военную терминологию: звание, форма, снаряжение, структура пехотного взвода
• описание вооружения, компонентов стрелкового оружия, техники и тактических маневров
• индивидуальные и групповые команды, радиосвязь в полевых условиях
• ориентировка на местности, полевая инженерия и тактическую медицину (TCCC, IFAK)

Подходит для: военнослужащих, офицеров, инструкторов, взаимодействующих с международными партнерами или работающих с англоязычной документацией.

• Military English: FPV & Drone Operations

• Уровень: B1–B2 | 10 занятий по 60 мин

Специализированный курс английского для операторов БПЛА – одно из самых востребованных направлений в линейке. Программа охватывает:

• строение и принципы работы FPV-дронов на английском
• разведывательные и ударные БПЛА и их применение на фронте
• описание топографии, изображения с камеры дрона и обнаруженного снаряжения во время операций
• РЭБ, его влияние на дроны и методы противодействия

Подходит для: операторов БПЛА, командиров подразделений, управляющих дронами, технических специалистов по обслуживанию.

• English for Miltech & Drone Engineering

• Уровень: B1 / B2 | 10 занятий по 60 мин

Курс для miltech–инженеров и специалистов, представляющих технологические решения международным партнерам. Это один из наиболее технических курсов в линейке, поэтому запрос на обучение — специфический. Программа охватывает:

• умные боеприпасы, механизмы сброса и AI vision (ATR)
• средства связи, anti-jamming аппаратуру и полевое обслуживание
• swarm intelligence и коллективное поведение дронов

Подходит для: инженеров-разработчиков, product managers в miltech, специалистов по международным продажам оборонных технологий.

Как YAPPI создает качественные DefTech-программы

Разработка курсов для оборонного сектора — более сложный процесс, чем для стандартных корпоративных программ. Он включает работу со специализированной литературой и профессиональными источниками, привлечение отраслевых экспертов для проверки технической точности материалов, использование AI-инструментов для исследования тематики и ускорения разработки контента, постоянный сбор фидбека от преподавателей и студентов и адаптацию материалов под реальные потребности.

«Техническая точность для нас приоритет, и каждый курс проходит профессиональную сверку перед тем, как попасть к студентам», — отмечает Анастасия.

Важно и то, как сегмент развивается, ведь запросы клиентов становятся все более детализированными.

«Если в начале это были преимущественно точечные обращения — программа о дронах, и обычно просто о FPV, то сейчас клиенты просят покрывать целые системы, а не отдельные устройства. Речь идет о разных типах дронов — например, наземные роботизированные комплексы. То есть сегмент движется от базовой лексики об одном виде дрона к более глубокому, системному взгляду на всю отрасль».

Кто учится с YAPPI

Среди студентов DefTech-программ — не только технические специалисты. Это и HR, и коммуникационщики, и представители нетехнических ролей в DefTech-компаниях. Анастасия дополняет:

«Материал должен быть достаточно точным для инженера, но представлен так, чтобы нетехнический человек тоже все понимал и мог применить. Поэтому материал подаем дозированно — от простого к сложному, с разминкой и постепенным наращиванием сложности. Студенты чувствуют, что обучение об их реальной работе и что с каждым занятием могут применить изученное на практике».

Типичными клиентами YAPPI в оборонном секторе являются:

• DefTech–компании, выходящие на международные рынки
• производители и операторы БПЛА
• организации по гуманитарному разминированию
• подразделения, взаимодействующие с международными партнерами или обучающиеся по стандартам НАТО
• волонтерские организации оборонного толка

Как записаться на курс

Курсы English for Defense & Safety от YAPPI проходят онлайн в удобном для команды формате. Уровни от B1 до C1 в зависимости от программы, а количество занятий варьируется от 10 до 15 сессий по 60 минут.

Перед стартом каждый участник проходит входное тестирование для определения уровня и формирования групп. Персональный менеджер берёт на себя всю организационную часть от первого контакта до старта обучения.

Оставьте заявку, и мы подберем программу под запрос вашей команды.