В вакансиях международных компаний часто можно встретить требование «Английский язык — уровень Intermediate». И кажется, что этого B1 вполне достаточно, чтобы работать с иностранными коллегами. Но что это означает на практике?
Уровень английского B1 — это уже не начальная ступень, но ещё и не свободное владение языком. Итак, давайте разберёмся, что умеет человек со средним уровнем английского, какие рабочие задачи может выполнять самостоятельно и когда стоит двигаться к B2.
Содержание
1. Что такое уровень английского B1 по шкале CEFR
2. Какие навыки развиваются на уровне английского B1
2.1 Лексическая составляющая
2.2 Грамматическая составляющая
3. Чем уровень B1 отличается от A2 и B2
4. Кому хватит уровня B1 для работы, а кому нужен B2
4.1 Когда уровня B1 может быть достаточно
4.2 Когда B1 создаёт трудности
5. Как корпоративное обучение помогает сотрудникам с уровнем английского B1
6. Какой уровень английского нужен работодателям?
Что такое уровень английского B1 по шкале CEFR
Общеевропейская система оценки языковых компетенций CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) делит владение иностранным языком на шесть уровней:
- A1–A2 — базовый пользователь (Basic User);
- B1–B2 — независимый пользователь (Independent User);
- C1–C2 — опытный пользователь (Proficient User).

Уровень английского B1, который в учебных программах обычно называют Intermediate, — первый уровень категории Independent User. Человек уже может пользоваться языком самостоятельно во многих знакомых ситуациях, хотя более сложные разговоры требуют дополнительных усилий.
Согласно описанию CEFR, человек на уровне Intermediate способен:
- понимать основное содержание чёткой речи на знакомые темы, связанные с работой, учёбой и повседневной жизнью;
- справляться с большинством типичных ситуаций во время путешествий или командировок;
- создавать простые связные тексты на знакомые темы;
- описывать опыт, события, планы и надежды;
- кратко объяснять причины решений и высказывать собственное мнение.
Хотя стоит отметить, что самостоятельность не означает полного отсутствия ошибок. Сотрудник с уровнем знаний английского B1 может неправильно использовать время, забыть слово или попросить повторить вопрос. Тем не менее он обычно способен поддержать разговор и донести основную мысль без постоянной помощи переводчика.
Проверить, на каком вы этапе изучения языка, можно с помощью Cambridge B1 Preliminary. Результат 140–159 баллов по Cambridge English Scale соответствует уровню английского B1.
Если хотите получить приблизительное представление о своём уровне, предлагаем пройти наш короткий тест на уровень английского. Обратите внимание, что эта самопроверка не может заменить полноценного тестирования, но точно поможет сориентироваться, на какой ступени вы находитесь сейчас.
Здесь будет самопроверка уровня английского от Yappi. Она появляется на сайте после сохранения статьи.
Какие навыки развиваются на уровне английского B1
Представим обычный рабочий день. Вы читаете письма на английском, понимаете, что от вас требуется, и даже можете написать ответ без помощи ChatGPT. На ежедневном митинге вы спокойно можете поддержать small talk, но когда коллега начинает быстро объяснять новую проблему, внезапно теряете нить разговора. Именно так нередко выглядит английский на уровне B1.
Итак, рассмотрим, какими грамматическими и лексическими навыками обладает человек на среднем уровне английского языка.
Лексическая составляющая
На уровне английского B1 словарный запас становится разнообразнее, чем на предыдущем этапе. Важно не просто знать слова work, task, meeting или project, но и использовать их в естественных сочетаниях.
|
Английская фраза |
Перевод |
|
meet a deadline |
уложиться в срок |
|
give an update |
сообщить о прогрессе или изменениях |
|
be responsible for |
отвечать за |
|
deal with a problem |
решать проблему |
|
work on a project |
работать над проектом |
|
make a decision |
принять решение |
|
ask for clarification |
попросить уточнения |
|
take part in a meeting |
участвовать во встрече |
На B1 также расширяется запас фразовых глаголов:
- carry on — продолжать;
- come up with — придумать, предложить идею;
- fill in — заполнить;
- find out — выяснить;
- follow up — вернуться к вопросу, уточнить результаты;
- get back to someone — ответить или связаться позже;
- go over — просмотреть, повторить или обсудить;
- look for — искать;
- look into — рассмотреть, изучить вопрос;
- pick up — освоить (навык), подхватить;
- put off — отложить;
- run out of — исчерпать запас чего-либо;
- set up — организовать, настроить;
- turn down — отклонить предложение;
- work out — найти решение, разобраться.
На этом этапе полезно знать и распространённые идиомы, которые помогают естественнее выражаться в повседневном и рабочем общении:
- be in a hurry — спешить;
- be on the same page — одинаково понимать ситуацию или договорённости;
- break the ice — разрядить атмосферу, начать непринуждённый разговор;
- call it a day — закончить работу на сегодня;
- get the ball rolling — начать дело или процесс;
- give someone a hand — помочь кому-то;
- keep an eye on — следить за чем-то;
- learn the ropes — освоиться, разобраться, как всё работает.
Для корпоративного обучения такая лексика часто имеет большую практическую ценность, чем длинные списки слов без контекста.
Итак, подытожим: на уровне Intermediate человек уже может высказывать своё мнение на английском языке, но делает это медленнее, чем на родном, в частности часто подбирая слова.

Грамматическая составляющая
На уровне английского B1 человек уже знаком с основными грамматическими конструкциями. Главное — использовать их вместе, чтобы описывать события, объяснять причины, говорить о планах и возможных последствиях.
|
Пример фразы |
Что понадобится? |
|
We've finished the first stage. — Мы завершили первый этап. |
Present Perfect: результат, актуальный сейчас. |
|
I was checking the report when the client called. — Я проверял отчёт, когда позвонил клиент. |
Past Continuous + Past Simple: события в прошлом. |
|
We're going to update the website next week. — Мы планируем обновить сайт на следующей неделе. |
Be going to: планы и намерения. |
|
If we finish today, we'll send it tomorrow. — Если закончим сегодня, отправим завтра. |
First Conditional: реальные условия в будущем. |
|
We should check the figures again. — Нам стоит ещё раз проверить цифры. |
Modal verbs: советы и необходимость. |
|
The report was sent yesterday. — Отчёт отправили вчера. |
Passive Voice: внимание на действии и результате. |
Сравним:
- We have a problem. The client is unhappy. — У нас проблема. Клиент недоволен.
- The client is unhappy because we haven't finished the project yet. If we need more time, we should explain the situation. — Клиент недоволен, потому что мы ещё не завершили проект. Если нам нужно больше времени, стоит объяснить ситуацию.
Во втором случае человек устанавливает причинно-следственную связь и предлагает действие. Ошибки на среднем уровне английского ещё возможны, но обычно они не должны мешать пониманию сути проблемы.
Чем уровень B1 отличается от A2 и B2
Разница заметна не столько по количеству правил, сколько по самостоятельности выполнения коммуникативных задач.
|
Навык |
A2 |
B1 |
B2 |
|
Митинги |
Понимает простые сообщения |
Даёт короткие апдейты |
Активно обсуждает решения |
|
Переписка |
Короткие сообщения |
Объясняет типичные вопросы |
Аргументирует и уточняет |
|
Устное общение |
Базовая информация |
Знакомые темы |
Более спонтанная речь |
|
Проблемы |
Сообщает факты |
Объясняет и предлагает простые решения |
Обсуждает альтернативы |
|
Аудирование |
Простые фразы |
Основные мысли чёткой речи |
Более сложные профессиональные обсуждения |
Одна и та же ситуация может звучать совершенно по-разному у людей с разным уровнем языка:
- A2 (Pre-intermediate): The project is late. We need more time. — Проект задерживается. Нам нужно больше времени.
- B1 (Intermediate): The project is delayed because we have some technical problems. We need two more days to finish it. — Проект задерживается из-за технических проблем. Нам нужно ещё два дня.
- B2 (Upper-intermediate): We've run into some technical issues that have affected our timeline. We expect to resolve them within two days, so I'd suggest moving the deadline to Friday. — Мы столкнулись с техническими проблемами, которые повлияли на график. Рассчитываем решить их за два дня, поэтому предлагаю перенести дедлайн на пятницу.
С повышением уровня сотрудник получает больше возможностей объяснять, аргументировать и влиять на ход разговора.
Кому хватит уровня B1 для работы, а кому нужен B2
Чтобы определить, достаточно ли сотруднику уровня английского B1, нужно учитывать его конкретные рабочие задачи, а не только название должности.
Когда уровня B1 может быть достаточно
Уровень английского, необходимый для работы, зависит прежде всего от сложности коммуникативных задач, а не от названия должности. B1 может быть достаточно для типичной переписки и работы с документацией, но для самостоятельного ведения переговоров, аргументации решений и сложных обсуждений часто нужен B2 или более высокий уровень. Ниже вы можете увидеть основные должностные обязанности представителей разных профессий и что они могут делать с уровнем Intermediate:
- QA Engineer (Manual) — чтение технической документации, создание баг-репортов, работа с тест-кейсами и короткие статус-апдейты.
- Junior Frontend / Backend Developer — работа с технической документацией, комментариями к коду, тикетами и несложное общение с командой.
- Data Entry Specialist — внесение и проверка данных, работа с англоязычными интерфейсами и выполнение стандартных инструкций.
- Logistics Coordinator — отслеживание отправлений, уточнение сроков доставки и обмен типовыми сообщениями с партнёрами.
Даже в пределах одной профессии требования различаются: тестировщик, который описывает ошибки в коде сайта, и тестировщик, который регулярно обсуждает их с международным заказчиком, нуждаются в разных навыках.
Когда B1 создаёт трудности
Однако уровня английского B1 часто не хватает там, где нужно убеждать, аргументировать, реагировать на возражения и управлять разговором. В частности, на этом этапе изучения языка сотруднику будет сложно:
- вести переговоры с клиентами и партнёрами;
- презентации со сложными вопросами;
- проведение собеседований на английском;
- фасилитация международных встреч;
- урегулирование конфликтов;
- обсуждение стратегических решений.
Посмотрим на конкретных примерах:
|
Профессия |
Почему B1 может быть недостаточно? |
|
Sales Manager / Business Development Manager |
проведение переговоров, работа с возражениями, презентация коммерческих предложений и согласование условий сотрудничества. |
|
Project Manager |
координация международных команд, обсуждение рисков, управление конфликтами и коммуникация с заказчиками. |
|
Business Analyst |
сбор требований от иностранных клиентов, уточнение бизнес-процессов, проведение интервью и презентация решений. |
|
HR Recruiter / Talent Acquisition Specialist |
проведение собеседований на английском, оценка кандидатов и обсуждение условий трудоустройства. |
|
Customer Success Manager |
работа со сложными запросами клиентов, обсуждение проблем, презентация новых возможностей продукта и поддержка долгосрочных отношений. |
|
Product Manager |
презентация продуктовой стратегии, обсуждение приоритетов с международными командами и аргументация решений перед стейкхолдерами. |
Как видите, один и тот же Intermediate помогает решать совершенно разные типы рабочих задач. Вот почему английский для компаний должен учитывать реальные ежедневные задачи сотрудников. А это уже фундамент персонализированного английского, когда определённая учебная программа «адаптируется» к профессии и потребностям конкретных специалистов.

Как корпоративное обучение помогает сотрудникам с уровнем английского B1
Для IT-команды целью может быть самостоятельное участие в митингах, для продаж — презентация продукта, а для HR — базовые собеседования. Стоит отметить, что одинаковая программа не всегда одинаково полезна всем. Эффективное корпоративное обучение предусматривает начальную диагностику, адаптацию материалов к профессиональному контексту, практику рабочих ситуаций и оценку прогресса.
В Yappi, EdTech-провайдере корпоративного английского, обучение может быть ориентировано на конкретные профессиональные навыки. Среди тематических направлений:
- Business & Accounting
- Business & Crime law
- Business & Emails
- Business & Marketing
- General English + Aviation
- General English + Digital Marketing
- General English + IT
- General English + Product Design
- Legal
- Military
- Other
А ещё в Yappi есть тренинги для разных уровней английского. Они подойдут вам, если задача — прокачать конкретные рабочие скилы. Каждый такой тренинг состоит из 4 разговорных уроков по 60 или 90 минут.

Выбрать можно среди таких тем:
- About Emails;
- About Time Management;
- About Working Environment;
- Holding Successful Negotiations;
- Job Interview;
- Making Presentations;
- Psychological Skills;
- Socializing and Networking;
- Work organization & Responsibility.
Сложность и формат стоит подбирать под уровень участников.
Какой уровень английского нужен работодателям?
Уровень английского B1 — один из самых распространённых в требованиях украинских работодателей. По данным Work.ua, полученным в результате анализа вакансий за первое полугодие 2026 года, среди 28 807 объявлений об удалённой работе около 30% содержали требование знания английского языка. Чаще всего работодатели указывали, что им нужны сотрудники с уровнями B1 и B2.
Например, международная компания RISK Inc в вакансии Customer Support Agent указывала требование английского на уровне B1+. Работа предполагает общение с клиентами через чаты, мессенджеры и электронную почту.

А в вакансии Accounting Assistant от Atlas Recruiting работодатель указывал Intermediate English (B1 or higher) для работы с финансовыми документами и бухгалтерскими данными.

Вместе с тем требования зависят от конкретных обязанностей. Для стандартной переписки и выполнения типовых задач уровня B1 может быть достаточно, тогда как для переговоров, презентаций и сложной коммуникации с клиентами чаще нужен B2 или C1. Итак, B1 уже открывает возможности для трудоустройства, особенно на начальных позициях, а дальнейшее совершенствование английского помогает расширять карьерные перспективы.
FAQ
1. Что означает уровень английского B1?
B1 — средний уровень по CEFR, обычно Intermediate. Человек понимает основное содержание чёткой речи на знакомые темы, поддерживает несложные разговоры и пишет простые связные тексты.
2. B1 — это Intermediate или Pre-Intermediate?
B1 обычно соответствует Intermediate. Pre-Intermediate чаще всего соотносят с A2 или переходным этапом A2–B1.
3. Что нужно знать из грамматики на уровне B1?
Основные времена, формы будущего, базовые условные предложения, модальные глаголы, степени сравнения, распространённые конструкции с инфинитивом и герундием и основы пассива. Важно практическое применение.
4. Можно ли работать в международной компании с уровнем B1?
Да, если английский нужен преимущественно для документации, короткой переписки и несложного общения. Для сложных переговоров часто нужен B2 или выше.
5. Достаточно ли уровня B1 для общения с иностранными клиентами?
Для простых предсказуемых ситуаций — может быть достаточно. Для сложных возражений, переговоров и конфликтов желательно B2.
6. Чем уровень B1 отличается от B2?
На B1 человек самостоятельно общается на знакомые темы; на B2 речь становится более спонтанной, аргументация — более детальной, а понимание сложных обсуждений — лучше.
7. Сколько времени нужно, чтобы перейти с B1 на B2?
Это зависит от интенсивности, подготовки и практики. По ориентирам Cambridge English, переход между соседними уровнями может потребовать примерно 200 часов управляемого обучения, но это не универсальная норма.
